ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ДЕЛЕГАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• prepared by the delegation
• drawn up by the delegation

Примеры использования Подготовленный делегацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад, подготовленный делегацией Румынии.
Report prepared by the delegation of Romania.

Сводный доклад, подготовленный делегацией.
Consolidated report, prepared by the delegation.

Доклад, подготовленный делегацией Соединенного Королевства.
Report prepared by the delegation of the United Kingdom.

Рабочий документ, подготовленный делегацией Ирландии.
Working paper prepared by Delegation of Ireland.

Доклад, подготовленный делегацией Российской Федерации.
Report prepared by the delegation of the Russian Federation.

Сводный доклад, подготовленный делегацией Польши.
Consolidated report, prepared by the delegation of Poland.

Доклад, подготовленный делегацией Швеции в сотрудничестве с секретариатом.
Report prepared by the delegation of Sweden in cooperation with the secretariat.

Дискуссионный документ, подготовленный делегацией Канады.
Discussion Paper prepared by the Delegation of Canada.

Вопросник, подготовленный делегацией Нидерландов.
Questionnaire prepared by the delegation of the Netherlands.

Проект сводного доклада, подготовленный делегацией Польши.
Draft consolidated report, prepared by the delegation of Poland.

Рабочий документ, подготовленный делегацией Соединенного Королевства.
Working Paper prepared by the Delegation of the United Kingdom.

Доклад, подготовленный делегацией Финляндии в сотрудничестве с секретариатом.
Report prepared by the delegation of Finland in co-operation with the secretariat.

Проект вопросника, подготовленный делегацией Венгрии.
Draft questionnaire, prepared by the delegation of Hungary.

На своем совещании в октябре 2009 года Бюро расширенного состава рассмотрело и одобрило текст о практике полевой инспекции, подготовленный делегацией Соединенного Королевства.
At its October 2009 meeting, the Extended Bureau reviewed and approved the text on field inspection practices drawn up by the delegation of the United Kingdom.

Проект вопросника, подготовленный делегацией Португалии.
Draft questionnaire, prepared by the delegation of Portugal.

Настоящий текст, подготовленный делегацией Соединенного Королевства и согласованный на совещании Бюро расширенного состава в Бельгии/ Люксембурге, представляется Специализированной секции с целью его включения в стандарт в качестве нового приложения.
This text, drawn up by the delegation of the United Kingdom and agreed upon at the Extended Bureau meeting in Belgium/Luxembourg, is submitted to the Specialized Section for inclusion in the Standard as a new annex.

Проект вопросника, подготовленный делегацией Чешской Республики.
Draft questionnaire, prepared by the delegation of Czech Republic.

Ниже приводится обновленный вариант проекта пересмотренной резолюции№ 21, подготовленный делегацией Венгрии с учетом предложений Украины и Российской Федерации, а также с учетом недавнего принятия Рабочей группой SC. 3 резолюции№ 61<< Рекомендации, касающиеся согласованных на европейском уровне технических предписаний, применимых к судам внутреннего плавания>> и разработки новой главы 9 Европейских правил судоходства по внутренним водным путям ЕПСВВП.
The present document contains the new version of draft revised resolution No. 21, drawn up by the delegation of Hungary and taking into account the proposals by the delegations of the Russian Federation and Ukraine, along with resolution No. 61, recently adopted by the SC.3 Working Party on Inland Water Transport, entitled"Recommendations on Harmonized Europe-wide Technical Requirements for Inland Water Navigation Vessels", and the drafting of a new chapter 9 of the European Code for Inland Waterways CEVNI.

Проект вопросника, подготовленный делегацией Российской Федерации.
Draft questionnaire prepared by the delegation of the Russian Federation.

Рабочая группа рассмотрела подготовленный делегацией Австрии проект( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 1998/ 10) и высказала по нему следующие замечания.
The Working Party considered the draft prepared by the delegate of Austria(TRANS/SC.3/WP.3/1998/10) and made the following comments.

Подготовленная делегацией Армении и секретариатом Конвенции.
Prepared by the delegation of Armenia and the Convention's secretariat.

Подготовлено делегацией Германии в сотрудничестве.
Prepared by the delegation of Germany in cooperation with the..

Записка, подготовленная делегацией Испании.
Note prepared by the delegation of Spain.

Подготовлен делегацией Чешской Республики и ЕККСЖ.
Prepared by the delegation of the Czech Republic and CECODHAS.

Сводка, подготовленная делегацией Германии.
Synopsis prepared by the Delegation of Germany.

Подготовлено делегацией Соединенного Королевства.
Prepared by the Delegation of the United Kingdom.

Подготовлено делегацией Германии.
Prepared by the Delegation of Germany.

Подготовлен делегацией Российской Федерации.
Prepared by the delegation of the Russian Federation.

Записка, подготовленная делегацией Соединенного Королевства.
Note prepared by the delegation of the United Kingdom.

Настоящий проект стандарта на лук- шалот был подготовлен делегацией Франции.
This draft standard for shallots was prepared by the delegation of France.