ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• supporting
• supportive
• maintaining
• sustaining
• upholds
• keeps
• supports
• support
• supported
• sustains
• maintained

Примеры использования Поддерживающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бельгия является страной поддерживающей EITI.
Belgium is a supporting country to the EITI.

Подвижной системы, поддерживающей муляж головы со шлемом;
A mobile system supporting the helmeted headform;

Исполнение с тормозным устройством и центровой поддерживающей осью.
Version with brake and centre support axle.

Регулируемой системы, поддерживающей муляж головы;
An adjustable system supporting the headform;

Создание жизнестойких сообществ и поддерживающей среды.
Creating resilient communities and supportive environments.

Создание поддерживающей среды и повышение« прочности» местных сообществ 1.
Create supportive environments and resilient communities 1.

Во время прослушивания радиостанции, поддерживающей радиотекст RT.
While listening to a station that supports RT.

Роль Организации Объединенных Наций должна быть, по существу, поддерживающей.
The role of the United Nations should be essentially supportive.

Я уверен что Камала была прекрасной, поддерживающей Вас женой.
I'm sure that kamala was A wonderful, supportive wife to you.

Создание безбарьерной среды и поддерживающей технической инфраструктуры.
Creation of a barrier-free environment and supportive technical infrastructure.

Это устройство совместимо только с точкой доступа поддерживающей WPS.
This product is only compatible with the access point that supports WPS.

Создание на местах инфраструктуры, поддерживающей финансовый сектор.
Local financial sector supporting infrastructure in place.

Лиза- наемный солдат, владеющая искусством меча и поддерживающей магией.
Lisa- a mercenary paladin skilled in swordsmanship and support magic.

Совместимость с любой средой, поддерживающей технологию ActiveX.
Compatibility with any development environment supporting ActiveX technology.

Поддерживающей средой являются школы и сообщества, а также киберпространство.
Supportive environments include schools and communities, but also cyberspace.

Больше всего семьи нуждаются во времени, поддерживающей инфраструктуре, а также доходе.
What families need most is time, a supportive infrastructure, and income.

Геометрия купола был сплетена вокруг сложной опорной конструкции, поддерживающей конвейер.
The dome's geometry was weaved around a complex conveyor support structure.

ПК с программой- архиватором, поддерживающей формат ZIP например, WinZip для Windows.
A PC with an archive utility that supports the ZIP-format e.g. WinZip for Windows.

Итоговый результат 2. 4: Создание на местах инфраструктуры, поддерживающей финансовый сектор.
Outcome 2.4: Local financial-sector supporting infrastructure in place.

Требуется выполнение активной стимулирующей и поддерживающей роли по отношению к производителям и предприятиям.
An active enabling and supportive role vis-à-vis producers and enterprises is needed.

В основе INTELLiVENT- ASV лежит проверенный режим адаптивной поддерживающей вентиляции( ASV).
INTELLiVENT-ASV is based on the proven Adaptive Support Ventilation(ASV).

В корпусе механизма также есть место для механизма регулировки надувной вставки, поддерживающей поясницу.
The mechanism housing also has adjustments for the air lumbar support.

Процесс сопровождается мирным окружением, дружественной, поддерживающей, возвышающей атмосферой.
The environment is peaceful, and the atmosphere is friendly, supportive, and uplifting.

Вы получите опыт проведения исследований и презентаций в дружелюбной, поддерживающей среде.
You will gain experience researching and doing presentations in a friendly, supportive environment.

Подъемник крепится при помощи простой и функциональной поддерживающей системы, установленной на крыше.
The hoist is being maintained by a dynamic and simple support system from the roof.

При создании культуры в организации, поддерживающей развитие и результативность, мы проделали важную работу.
We will create the organisational culture supporting the development and performance efficiency.

Фонд является единственной государственной организацией, поддерживающей программы кредитования.
The fund is the only government entity that supports lending programmes.

Нам необходимо ценить экосистемы и управлять ими как важной« зеленой» инфраструктурой, поддерживающей города.
We need to value and manage ecosystems as important“green” infrastructure that supports cities.

Изначально у компании Busfor был рабочий сайт с адаптивной версткой, поддерживающей мобильные телефоны.
Initially, Busfor had a working site with adaptive layout that supported mobile phones.

Участники могут голосовать только в одной поддерживающей организации или консультативном комитете.
Participants should continue to be allowed to vote in one Supporting Organization or Advisory Committee only.