ПОДХОДЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• suitable
• appropriate
• right
• good
• suited
• proper
• fitting
• matching
• suitably
• fit
• best

Примеры использования Подходящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подходящей момент, Дон.
Not a good time, Don.

Так сделай ее подходящей неделей.
So make it the right week.

Ты в подходящей компании.
You're in good company.

Я только жду подходящей возможности.
I but wait for proper opportunity.

Ты в подходящей компании!
You're in the right company,!

Тогда ты будешь в подходящей компании.
Then you would be in good company.

Выбор подходящей маски очень важен.
Choosing of a suitable mask is very important.

Ты не можешь бегать без подходящей обуви.
Can't run without proper shoes.

У меня нет подходящей причины.
I don't have a good enough reason to give you.

Выбор подходящей переплетной папки Важно.
Selecting a suitable binding folder Important.

Просто жду подходящей возможности.
I am just waiting for the right opportunity.

Поиск подходящей камеры DSLR для новичков….
Finding the right DSLR camera for a beginner….

Фокусы с огнем( При подходящей площадке) и т. д.
Tricks with fire(at a suitable site), etc.

В случае подходящей вакансии, мы свяжемся с вами.
In case of a suitable vacancy, we will contact you.

VI. Определение наиболее подходящей формы ухода.
VI. Determination of the most appropriate form of care.

Выбор наилучшей подходящей системы зависит от ваших нужд.
The system best suited depends on your needs.

Поиск подходящей картинки для сайта занимает слишком много времени;
Finding a proper image takes too much time.

Вообще то, более подходящей была бы кличка" ботан.
Actually, a more appropriate invective would be"nerd.

Консультация относительно наиболее подходящей области бизнеса.
Consultation on the most suitable area of business.

Всегда играйте при подходящей яркости экрана.
Always play games with the appropriate brightness setting.

Подходящей и адекватной программой подготовки кадров;
An appropriate and adequate training programme for its personnel;

Есть упоминания о женщине, подходящей под описание Софии?
Any mention of a woman matching Sophia's description?

Изображения обрезаются автоматически до подходящей композиции.
Automatically trims images into an appropriate composition.

Если вы не найдете подходящей темы, выберите« Общий вопрос».
If you do not find an appropriate topic, select"General question.

Когда не в пользе, вы можете хранить солнце за подходящей крышкой.
When not in use, you can store it elegantly behind a matching visor.

Этот механизм служит подходящей моделью и для других регионов.
This arrangement serves as a good model for other regions as well.

Мужчина, которого убили здесь сегодня, может быть подходящей причиной.
The man who was killed here earlier today might be a good reason.

Для выяснения подходящей длины металлического браслета рис.
In order to determine the appropriate length of a metal bracelet Fig.

При резке металла всегда пользуйтесь подходящей охлаждающей жидкостью масло для резки.
Always use a suitable coolant(cutting oil) when cutting metal.

Этот кардиган с подходящей крышкой проведет вас зимой по стилю.
This cardigan with a matching cap will take you through the winter in style.