ПОДХОДЯЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vhodné
• správné
• dobré
• vhodnou
• vhodného
• vhodná
• příhodné

Примеры использования Подходящей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поиск подходящей темы?
Nalezení vhodného tématu?

Является ли при этом ужас подходящей реакцией?
Je strach správná reakce?

Ты в подходящей компании.
Tak to jsi v dobré společnosti.

Тогда ты будешь в подходящей компании.
Tak to budete v dobré společnosti.

Нет подходящей даты.@ label.
Nenalezeno vhodné datum.@ label.

Тепло равномерно до подходящей температуры;
Teplo rovnoměrně na vhodné teplotě;

С подходящей темой, ты могла бы стать выдающимся режиссером.
S dobrým námětem, můžeš být skvělý filmař.

У меня определенно нет подходящей обуви для этого.
Pro tohle opravdu nemám správné boty.

Я все понимаю, Донна, но мне нужно дождаться подходящей идеи.
Já vím, Donno, jenom čekám na správný nápad.

Я думал, что она будет мне подходящей невестой.
Myslel jsem, že by byla vhodnou nevěstou.

Выбор подходящей стола, чтобы сидеть и очередь, чтобы Регистрация.
Výběr správného Tabulka sedět a pořadníku se připojit.

Тепло равномерно к подходящей температуре 560° C;
Teplo rovnoměrně na vhodnou teplotu 560 ° C;

Забавно видеть, как Энди поет в подходящей обстановке.
Je sranda slyšet Andyho zpívat ve vhodném rozpoložení.

Вы не считаете цыган подходящей поэтической темой, Шеллингтон?
Vy neshledáváte cikány vhodné jako námět poezie, Shellingtone?

Вы бы удивились, что можете с подходящей женщиной.
Překvapilo by vás, kolik byste toho se správnou ženou dokázal.

Для подходящей девушки этот конкурс- шанс получить славу и богатство.
Pro správnou dívku je tahle soutěž příležitost získat slávu a bohatství.

Я знаю, что он занимался поисками подходящей инвестиции.
Já vim, je zaneprázdněný tím hledáním správný investice.

Если игрок не имеет на руках подходящей карты, он добирает один раз из колоды.
Pokud hráč nemá v rukou vhodnou kartu, vezme si jednu z balíčku.

Можете нас высадить на ближайшей подходящей планете?
A kdybyste nás třeba mohli vysadit na nejbližší příhodné planetě?

Следующим шагом является подходящей комбинации датчиков, подключенных к входам АЦП.
Dalším krokem je vhodná kombinace snímačů připojeny na vstupy ADC.

Ушло в реку, или здохло от недостатка подходящей пищи.
Možná odplula řekou nebo zemřela na nedostatek vhodného žrádla.

Кажется, уснула, но у меня нет подходящей миски для ее еды.
Vypadá to že teď spí, ale nemám pro ni vhodnou mísu na žrádlo.

Мужчина, которого убили здесь сегодня, может быть подходящей причиной.
Muž, kterého tu dnes zabili, by mohl být dobrý důvod.

Основывая на нашем расследовании, подходящей целью был производитель телескопов под названием Cygnus Optics.
Podle vašeho výzkumu byl pravděpodobný cíl výrobce teleskopů jménem Cygnus Optics.

Наше основное разногласие в том, что мы не считаем Софи подходящей на матерью.
Shodneme se na tom, že Sophie nebude dobrou matkou.

Мне жаль, что я не сумела обеспечить тебя подходящей заменой для терапии.
Mrzí mě, že jsem ti na terapii nezajistila vhodnou náhradu.

Окно запуска через 31 день когда земля будет находиться в подходящей позиции.
Za 31 dní bude časové okno, kdy je Země ve správné poloze.

Я просто хотел, чтобы мы играли в" Call of Duty" на подходящей приставке.
Jen chci, abysme hráli Call of Duty na správném zařízení.

Вдохновенная речь Гитлера по поводу арийского превосходства является не подходящей темой для сочинения 6 класса.
Hitlerova rozprava o nadřazenosti Árijců není vhodné téma pro šestý ročník.

Для того чтобы создать объект достаточно организовать совокупность подходящей вибрации и информационной структуры.
Aby bylo možné vytvořit objekt dostatečně zajistit vhodnou sadu vibrací a informační struktury.