ПОЖЕЛАЕТ РАССМОТРЕТЬ ЛЮБЫЕ на Английском - Английский перевод

• wish to consider any
• wish to address any

Примеры использования Пожелает рассмотреть любые на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRSG, возможно, пожелает рассмотреть любые предложения, если таковые будут получены.
GRSG may wish to consider any proposals, if available.

Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.
The Administrative Committee may wish to consider any other matters related to the implementation of the ADN.

GRB, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, если это будет необходимо.
GRB may wish to consider any other subjects, if necessary.

В рамках данного пункта повестки дня Комитет, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, представляющие интерес для Конференции в Орхусе.
Under this agenda item, the Committee may wish to consider any other issues of importance to the Århus Conference.

GRRF, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения, если таковые поступят.
GRRF may wish to consider any other proposals, if available.

Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, представляющие для нее интерес.
The group of experts may wish to consider any other items of interest.

GRRF, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения по поправкам к Правилам ООН, касающимся шин, если таковые будут представлены.
GRRF may wish to consider any other proposal amending UN Regulations on tyres, if any..

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы по этому пункту повестки дня.
The Working Party may wish to consider any other business under this agenda item.

GRRF, возможно, пожелает рассмотреть любые замечания, касающиеся новых категорий сельскохозяйственных транспортных средств, включенных в СР. 3.
GRRF may wish to consider any comments new categories of agricultural vehicles introduced in to R.E.3.

Специальное совещание, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения по поправкам к статьям КГПОГ.
The Ad hoc Meeting may wish to consider any other proposal of amendment to the CRTD articles.

GRB, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, если возникнет такая необходимость.
GRB may wish to consider any other subjects, if necessary.

В рамках этого пункта повестки дня Подкомиссия, возможно, пожелает рассмотреть любые другие важные вопросы, например вопросы, вытекающие из страновых докладов и требующие безотлагательного решения.
Under this item of its agenda, the Subcommission may wish to address any other important issue, such as urgent matters arising from the country reports.

Меры: ВОО, возможно, пожелает рассмотреть любые предложения об организации КС 12 и призвать заинтересованные Стороны как можно скорее представить свои предложения.
Action: The SBI may wish to consider any offers to host COP 12 and invite interested Parties to present offers as soon as possible.

В рамках этого пункта повестки дня Совещание, возможно, пожелает рассмотреть любые другие важные вопросы, например безотлагательные вопросы, которые могут возникнуть на основании страновых докладов.
Under this item of its agenda, the Meeting may wish to address any other important issue, such as urgent matters arising from the country reports.

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, отраженные в ТДО, которые могут иметь последствия для работы ВОКНТА в рамках этого пункта повестки дня, и в случае необходимости дать дополнительные руководящие указания.
Action: The SBSTA may wish to consider any other issues reflected in the TAR that may have implications for the work of the SBSTA under this agenda item and provide additional guidance as appropriate.

Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, поднятые его членами и наблюдателями.
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers.

GRPE, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения, если таковые будут представлены.
GRPE may wish to consider any other proposals, if available.

В соответствии с просьбой SC. 3 Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые из последних редакционных исправлений к тексту главы 3 об институциональной и нормативной основе внутреннего судоходства в Европе.
In accordance with the request of SC.3, the Working Party may wish to consider any last editorial corrections, to the text of Chapter 3 on the institutional and regulatory framework of inland navigation in Europe.

Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, которые будут подняты его членами и наблюдателями.
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers.

Комитет, возможно, также пожелает рассмотреть любые другие вопросы, поднятые его членами в ходе совещания.
The Committee may also wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения по поправкам к ЕПСВВП, представленные правительствами или речными комиссиями.
The Working Party may wish to consider any other proposals for amendment of CEVNI presented by Governments or River Commissions.

Руководящий комитет, возможно, пожелает рассмотреть любые другие представляющие для него интерес вопросы в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды.
The Steering Committee may wish to consider any other issues of interest in the field of transport, health and environment.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения о поправках к ЕПСВВП, которые, возможно, будут представлены правительствами или речными комиссиями.
The Working Party may wish to consider any other proposals on amendment of CEVNI that might be presented by Governments or River Commissions.

GRSG, возможно, пожелает рассмотреть любое предложение, если таковое будет получено.
GRSG may wish to consider any proposal, if available.

GRPE, возможно, пожелает рассмотреть любой другой вопрос, если возникнет такая необходимость.
GRPE may wish to consider any other subject, if necessary.

GRSG, возможно, пожелает рассмотреть любое предложение по таким правилам, если оно будет представлено.
GRSG may wish to consider any proposal for such a Regulation, if available.

Форум, возможно, пожелает рассмотреть любой вопрос, затронутый для обсуждения по этому пункту.
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть любую новую информацию по этому вопросу.
Action: The SBSTA may wish to consider any new information on this topic.

Форум может пожелать рассмотреть любые выносимые на обсуждение вопросы по данному пункту.
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.

ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть любую новую информацию по этому вопросу и надлежащим образом представить свои рекомендации КС4.
The SBSTA may wish to consider any new information on this topic and, as appropriate, provide advice to COP 4.