ПОЗВОЛИМ на Английском - Английский перевод

• let
• allow
• will
• letting
• will permit
• will enable

Примеры использования Позволим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не позволим.
We will not.

Ты позволим ему украсть ее?
You let him steal it?

Просто позволим ему уйти?
Just letting him go?

Только если мы позволим ему.
Only if we let him.

Позволим ему продать видео.
Let him sell the video.

Мы этого не позволим.
We cannot allow that to happen.

Мы позволим ему использовать это.
We let him use it.

Что, если мы позволим ему найти нас?
What if we let him find us?

И я позволим обеим уйти.
And I let both of them get away.

Мы просто отступим и позволим этому случиться?
We just bug out and allow this to happen?

Только позволим этому вскипеть.
Just letting that simmer.

Позволим ему думать, что я мертва.
Let him think I'm dead.

Мы не позволим навязывать нам это.
We will not have it foisted on us.

Позволим ему думать, что его план сработал.
Let him think that his plan is working.

Нет, мы позволим ему подурачить тебя.
No, we let him jerk you around.

Морей преуспеет только если мы позволим ему это.
Moray will only prosper if we allow him to.

А теперь, позволим Сэмюэлю кончить.
Now let's allow Samuel to finish.

Мы позволим Нью Йорк Таймс сделать это.
We let the New York Times do that.

Что если мы позволим им работать вместе?
What if we let them work together?

Мы позволим вам убивать, и будем расследовать.
We let you kill, and we investigate.

Давайте не позволим ускользнуть этому шансу.
Let us not allow this opportunity to pass.

Мы позволим им решать, что лучше для сына?
We let them decide what's best for our son?

Чтож, давайте позволим Богу действовать через нас.
Well, let us allow God to act through us.

Мы не позволим продуктам технологии засорять Анклав.
We mustn't allow it to corrupt the Enclave.

Поэтому мы просто позволим тебе умереть, как Мие Гаррет?
So we just let you die like Mia Garrett?

И не позволим радости торжествовать всегда.
And not allow cheerfulness to keep breaking through.

Нас они арестуют, а Васэму мы позволим ускользнуть.
We get ourselves arrested but we let Wasem get away.

Мы не позволим вновь охотиться на нас, как на животных!
We will not be hunted like animals again!

Мы и впредь никому не позволим брать в заложники нашу страну.
From now on we will allow no one to take our country hostage.

Если мы позволим камням аббатства быть нашими посланниками.
If we let the Abbey stones be our envoy.