ПОЗВОЛЬ НАМ на Английском - Английский перевод

• let us
• let's
• help us
• allow us

Примеры использования Позволь нам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь нам.
Let us all.

Тогда позволь нам тебе помочь.
Then let us help you.

Позволь нам помочь тебе.
Let us help you.

Уилл, позволь нам помочь тебе.
Will, let us help you.

Позволь нам идти с тобой.
Let us come with you.

Фред, позволь нам помочь тебе.
Fred, let us help you.

Позволь нам пойти с тобой.
Let us come with you.

Пожалуйста, позволь нам помочь тебе.
Please, let us help you.

Позволь нам найти твою маму.
Let us find your mother.

Кевин, пожалуйста, позволь нам помочь.
Kevin, please let us help you.

Позволь нам помочь тебе, Джефф.
Let us help you, Jeff.

Пожалуйста, дорогая, просто позволь нам.
Please, honey, just give us.

Позволь нам… Позволь нам молиться.
Let us Let us pray.

Давай же, позволь нам на тебя взглянуть.
Come on, let's have a look at you.

Позволь нам помочь тебе, Кэрри.
Let us help you, Carrie.

Майлз, пожалуйста, позволь нам пойти с тобой.
Miles, please, let us come with you.

Позволь нам радоваться за тебя.
Let us be happy for you.

Соня, пожалуйста, позволь нам сделать это для тебя.
Sonia, please, let us do this for you.

Лишь позволь нам собраться вместе.
So let's band together.

Возможно, мы не будем настолько же счастливы, насколько ты этого хотел, но… впервые в жизни позволь нам быть теми, кем мы на самом деле являемся.
We may not be as happy as you always dreamed we would be, but… for the first time, let's just allow ourselves to be whatever it is we are.

Позволь нам найти подозреваемого.
Let us find the suspect.

И его слуги сказали ему: мы слышали, что цари дома Израиля- милостивые цари; позволь нам возложить мешковину на свои поясницы и веревки на свои головы и пойти к царю Израиля; может быть, он пощадит твою жизнь.
His servants said to him, See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray you, put sackcloth on our waists, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: perhaps he will save your life.

Позволь нам увидеть его нерождленным.
Let us see it unwrapped.

Свами, позволь нам задать еще один вопрос".
Swami, permit us to put another question.".

Позволь нам использовать твою станцию.
Let us use your station.

Но сначала, позволь нам насладиться этим моментом, чтобы воздать должное всем замечательным вещам, которые происходили здесь все эти годы.
But first, let's both of us take a private moment to pay homage to all of the wonderful things that have occurred here over the years.

Позволь нам просто войти и выйти оттуда.
Let's just get in and out of there.

Позволь нам вновь вкусить людской страх.
VOICE… Allow us to taste- fe-ar again.

Позволь нам пройти и ночевать с нашей матерью.
Let us go and sleep with our mother.

Позволь нам свободно летать. Летать на крыльях ангелов.
Let us fly free on the wings of Angels.