ПОЗВОЛЯЕТ ПРОВЕРЯТЬ на Английском - Английский перевод

allows checking
can scan
можете сканировать
можете отсканировать
может проверять
можете просканировать
сможем просканировать
сможете сканировать
смогу отсканировать
способная сканировать

Примеры использования Позволяет проверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Калиброванная жидкость позволяет проверять ареометр только в одной точке.
A calibrated liquid only allows you to check a hydrometer at one point.
Это позволяет проверять, совпадают ли эти части у двух разных файлов. sav.
This enables you to check if these areas of 2 sav files are identical.
Это такой современный метод, который позволяет проверять шкалы, которыми мы пользуемся.
It is a contemporary method which lets us verify the scales we use.
Это позволяет проверять потенциальный СЕО- рейтинг для каждого языка отдельно.
That allows checking the potential rankings for each language separately.
Сообщество DAA( Digital Advertising Alliance) позволяет проверять своих партнеров.
The DAA(Digital Advertising Alliance) allows you to review its partners.
Анти- Фишинг позволяет проверять веб- адреса на принадлежность к списку фишинговых веб- адресов.
Anti-Phishing allows checking URLs to find out if they are included in the list of phishing URLs.
Программа« Лаборатории Касперского» позволяет проверять на присутствие вирусов ОLЕ- объекты.
Kaspersky Lab application allows the scanning of OIE objects for viruses.
Это позволяет проверять температуру воды во время чистки и обнаруживать возможные зоны с недостаточно перемешанной водой.
This allows checking the water temperature while cleaning and discovering possibly insufficient water agitation.
В зависимости от операционной системы программа позволяет проверять архивы следующих форматов.
Depending on the operating system, the application can scan archives in the following formats.
Серия BEA от Bosch позволяет проверять и сводить к минимуму вредные выбросы с помощью модульной измерительной технологии.
The BEA series by Bosch enable you to test and minimize pollutant emissions with modular measurement technology.
Новая версия PVS- Studio 6. 23 работает под управлением macOS и позволяет проверять проекты, написанные на языке C и C.
A new version of the PVS-Studio analyzer 6.23 is working under macOS, which allows you to check the projects written in C and C.
Наш портативный тестер позволяет проверять гидравлические системы непосредственно на транспортном средстве без любой разборки компонентов.
The PORTABLE TESTER allows us to check hydraulic circuits directly on the vehicle without any disassembling of components.
Особенности проверки символических ижестких ссылок Kaspersky Security позволяет проверять символические и жесткие ссылки на файлы.
Specifics of scanning symbolic andhard links Kaspersky Security can scan symbolic and hard links to files.
Услуга« Проверка баланса» позволяет проверять состояние счета в любое время и в любом месте, даже если ты находишься в роуминге.
The"Balance Check" service allows you to check your account balance at anytime and anywhere, even when you are in roaming.
Bobby( TM) позволяет проверять веб- страницы на соответствие с существующими указаниями по специальным возможностям, таким как Раздел 508 и W3C WCAG.
Bobby(TM) will allow you to test web pages for compliance with existing accessibility guidelines, such as Section 508 and the W3C's WCAG.
Режим инкрементального анализа в PVS- Studio позволяет проверять только файлы, измененные/ затронутые с момента последней сборки проекта.
PVS-Studio's incremental analysis mode allows you to check only those files that have been modified/affected since the last build.
Kaspersky Internet Security позволяет проверять сообщения электронной почты на наличие в них опасных объектов с помощью Почтового Антивируса.
CONFIGURING MAIL ANTI-VIRUS Kaspersky Internet Security allows scanning email messages for dangerous objects by using Mail Anti-Virus.
Например, боковой лючок размещен на более удобной высоте, что позволяет проверять внутреннюю часть силоса и очищать его от остатков материала.
For example, it was created a side door placed at a convenient height, which allows to inspect the inside of the silo and to clean it out from production residues.
Центр обновлений Windows позволяет проверять и устанавливать последние обновления для повышения безопасности и производительности компьютера.
Windows Update allows you to check and install the latest updates to enhance the security and performance of your computer.
Данное решение задействует регулярные выражения( пакет re для Python), что позволяет проверять более сложные форматы шаблонов, в том числе, с переменной длиной, вариациями разделяющих символов и т. д.
The solution uses regular expression by re module of Python which allows to test more complex format patterns, including variable length, variations of splitting symbols, etc.
Kaspersky Security позволяет проверять съемные диски на вирусы и другие вредоносные программы при подключении съемных дисков к виртуальной машине.
Kaspersky Security allows you to scan removable drives that are connected to the virtual machine for viruses and other malware.
СЕРВЕРОМ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ Kaspersky Security Center позволяет проверять соединения клиентского компьютера с Сервером администрирования автоматически или вручную.
COMPUTER AND ADMINISTRATION SERVER Kaspersky Security Center allows you to check connections between a computer and Administration Server automatically or manually.
Это позволяет проверять как то, что тестируемый парсер принимает корректные предложения целевого языка, так и то, что парсер отвергает некорректные предложения.
It allows checking that the parser under test accepts correct sentences of the target language, and that the parser rejects incorrect sentences.
Система фильтрации трафика ADM Filter позволяет проверять веб- страницы на предмет наличия на них определенных слов или выражений с помощью морфологического анализа.
The ADM Filter allows the checking of web pages for specific words or phrases by using the morphological analysis.
Он позволяет проверять заранее подготовленные*. i файлы или отслеживать процесс сборки проекта и собирать всю необходимую для проверки информацию.
It allows checking*.i files prepared in advance and monitoring the project build process in order to collect all the necessary information for a check..
Функция автономного моделирования позволяет проверять новые правила на статистических данных, прежде чем эти правила будут активированы для использования в текущем производстве.
The offline simulation function enables testing of new rules with historical data before the rules are activated for use in routine production.
Это позволяет проверять как то, что тестируемый анализатор статической семантики принимает корректные предложения целевого языка, так и то, что анализатор отвергает некорректные предложения.
It allows checking that the static semantics checker under test accepts correct sentences of the target language, and that the checker rejects incorrect sentences.
При массовой персонализации EMV Insight 2 позволяет проверять корректность данных, персонализированных на карте, без нарушения исходного состояния карты.
During mass personalization, the EMV Insight 2 allows to check the correctness of the data personalized on the card, without the violation of the initial condition of the card.
Он позволяет проверять CSS и HTML, осуществлять предварительный просмотр макета страницы в различных разрешениях, а также предлагает линейку( в пикселей), чтобы помочь в позиционировании элементов.
It allows validating of CSS and HTML, previewing page layout at various resolutions, and also offers a ruler(measuring in pixels) to aid in positioning the elements.
Наше ноу-хау в IEC 61850, интегрированное в ПО IEDScout,сделало его полезным инструментом для доступа к устройствам IED и позволяет проверять их структуру и функциональность в процессе разработки.
We have integrated our IEC 61850 know-how into the IEDScout software,a valuable tool that provides access to IEDs and helps you verify the structure and functionality of devices in development.
Результатов: 37, Время: 0.034

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский