ПОКОЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• generation
• generations
• gen

Примеры использования Поколении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риск в первом поколении.
Risk in first generation.

В каждом поколении есть Избранная.
In every generation, one is chosen.

Единственный в этом поколении.
Once in a generation.

Женщины в каждом поколении искренни.
Women are sincere in every generation.

Сейчас выпускается в четвертом поколении.
It is now in its 4th generation.

В каждом поколении рождается все меньше.
In each generation, fewer are born.

Этому надо учить в каждом поколении.
This must be taught with each generation.

Что мы делаем в этом поколении, это для будущего.
What we do in this generation is for the future.

Вы соль земли в этом поколении.
You are the salt of the earth in this generation.

История семьи Сансонов закончилась на седьмом поколении.
The Sanson line faded on its seven generation.

Но мы одесситы в 4- 5 поколении.
But we are Odessites, wehave been herefor 4, 5 generations!

Он первый принц бурбонский в этом поколении.
It's the first Bourbon prince of his generation.

Во 2- м поколении мутации наследовались, а в 3- м ушли.
In generation 2 mutation is inherited, and 3-m gone.

Сотни, возможно тысячи в каждом поколении.
Hundreds, maybe thousands per generation.

Летают в поколении с середины мая до середины августа.
They fly in one generation from mid-May to mid-August.

Это- одна из проблем в твоем поколении.
That's one of the problems of your generation.

Мы сфокусированы на поколении, которое любит путешествовать.
We are focused on the generation that loves travelling.

Молитесь и ходатайствуйте теперь об этом поколении.
Pray and intercede now for this generation.

Оборотни становятся в четвертом поколении чистокровными.
Werewolves that are turned up to four generations from pureblood.

Огневка из Башкирии от пчеловода в 4 поколении.
Ognevka from Bashkiria from a beekeeper in 4 generations.

Как будто самая яркая вещь в поколении кардиохирургии.
Like the brightest thing in cardiothoracic surgery in a generation.

МАКИВЕНТА: Да, вы живете сейчас в этом поколении.
MACHIVENTA: Yes, you are living in that generation now.

Промежуточное звено в поколении фосфатидилхолина от холина.
It is an intermediate in the generation of phosphatidylcholine from choline.

Люди нападали на Божье Слово в каждом поколении.
People have been attacking God's Word in every generation.

Еще в 20 поколении они будут говорить о нашей деревни, Малиновском, и нашем отце.
In 20 generations they will remember about our village, Malinowski, and our father.

Это философия, которая зародилась несколько поколении назад.
It is a philosophy which began generations ago.

Развитие поколении нижн е й ореховой тл и( С hroma p his juglandicola) в ц ентральны х низменностях.
Development of aphis( С hroma p his juglandicola) generations under nuts in central plains.

Кунтце это семейное предприятие в третьем поколении.
Kuntze is a family-owned business in its third generation.

И наша работа проследить, чтобы даже в седьмом поколении, она все еще могла прокормить нас, и не только наш народ, но всех людей!
And it is our job to make sure that she, in seven generations, is still able to nourish us, and not only our people, but all people!

Наше семейное предприятие уже в четвертом поколении неуклонно.
Now in its fourth generation, the family-run company will.