ПОТРЕБНОСТЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user needs

Примеры использования Потребностями пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции ограничиваются основными потребностями пользователя.
Functions restricted to basic customer needs.

В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить винт, надавить рисовые отруби и масличные семена.
According to user's needs, can replace the screw, for pressing the rice bran and oilseed.

Можно выбирать разные виды представления в соответствии с потребностями пользователя.
All the different views can be switched according to the users needs.

В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить винт, для прессования рисовых отрубей и масличных культур.
According to user's needs, can replace the screw, for pressing the rice bran and oilseed.

Крышка цилиндра может быть нагрета и охлаждена в соответствии с потребностями пользователя.
Cylinder jacket can be heated and cooled according to user needs.

( В соответствии с потребностями пользователя, можно заменить прижимной винт для извлечения масла рисовых отрубей в масле).
(According to user needs, can be replaced pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Контроллер ПЛК и дисплей дистанционного мониторинга могут быть выбраны в соответствии с потребностями пользователя.
The PLC controller and remote monitoring display can be selected according to the user's needs.

( В соответствии с потребностями пользователя, может быть заменен нажимной винт для извлечения масла из рисовых отрубей в масло).
(According to user needs, can be replaced pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Хранитель использует файлы cookie для анализа посещений веб- сайта и улучшения веб- сайта в соответствии с потребностями пользователя.
The keeper uses cookies to analyse visits to the website and improve the website in accordance with the user's needs.

( В соответствии с потребностями пользователя, может быть повторно помещен винт прессования для извлечения масла из рисовых отрубей в масле).
(According to user needs, can be re placed pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Процесс настройки осуществляется через интуитивно понятный и удобный веб- интерфейс, адаптированный в соответствии с потребностями пользователя, доступный на 7 различных языках.
Everything is set up via intuitive, user-friendly web interface tailored to user's needs and available in 7 different languages.

Устройство имеет функции защиты, такие как перенапряжение, перегрузка по току, запуск с нуля, отстройка системы( мигание) и т. Д. Значения защиты от перенапряжения и перегрузки по току могут быть установлены в соответствии с потребностями пользователя.
The device has protection functions such as overvoltage, overcurrent, zero start, system detuning(flashing), etc. Overvoltage and overcurrent protection values can be set according to user needs.

Благодаря возможности хранения данных и просмотра данных инструмент поддерживает базу данных DBF, в соответствии с потребностями пользователя в хранении тестовых данных или просмотре тестовых записей.
With data storage and data browsing capabilities, the instrument supports DBF database, according to user needs to store test data or browse test records.

Ответ своевременен и быстр, эффект компенсации хорош, работа надежна, и защита от утечки может быть добавлена в соответствии с потребностями пользователя.
The response is timely and prompt, the compensation effect is good, the work is reliable, and the leakage protector can be added according to the user's needs.

Процесс настройки осуществляется через интуитивно понятный и удобный веб- интерфейс, адаптированный в соответствии с потребностями пользователя, доступный на 7 различных языках и на любом устройстве.
Everything is set up via an intuitive, user-friendly web interface, which is customized according to the user's needs, available in 7 different languages and accessible from anywhere.

Устройство имеет функции защиты, такие как перенапряжение, перегрузка по току, запуск с нуля, отстройка системы( вспышка), значения защиты от перенапряжения и перегрузки по току могут быть установлены в соответствии с потребностями пользователя, действия по защите от вспышки, когда образец мигает и может записывать вспышку. Используется значение напряжения для экспериментального анализа.
The device has protection functions such as overvoltage, overcurrent, zero start, system detuning(flashover), overvoltage and overcurrent protection values can be set according to user needs, flashover protection action when the sample flashes and can record flash The voltage value is used for experimental analysis.

Понимание потребностей пользователей.
Understanding user needs.

Сканирование данных можно гибко настроить, в зависимости от потребностей пользователя.
Scanning of data may be adjusted depending on the user's needs.

Соответствие Бюллетеня по лесоматериалам и других публикаций ЕЭК/ ФАО потребностям пользователей TIM/ EFC/ WP. 2/ 1999/ 5.
Conformity of Timber Bulletin and other ECE/FAO products with user needs TIM/EFC/WP.2/1999/5.

Данные, потенциал и потребности пользователей, относящиеся к оценке воздействий и уязвимости в поддержку адаптации.
Data, capacity and user needs for impacts and vulnerability assessment in support of adaptation.

Особое внимание уделяется потребностям пользователей в связи с достижением взаимосогласованности и связанности данных.
Special emphasis is put on the importance of user needs in achieving consistency and coherence.

Определение потребностей пользователей.
User needs definition.

Обеспечение понимания потребностей пользователей и раннее вовлечение пользователей в разработку инструментов поддержки принятия решений;
Understanding user needs and involving users in developing decision-support tools from the outset;

Характер потребностей пользователей.
User needs and scope.

Также рекомендовалось рассмотреть потребности пользователей в отношении индексов цен производителей.
It also recommended a review of user needs regarding producer price indices.

Приоритетное внимание следует уделять потребностям пользователей, в том числе связанным с созданием международных массивов микроданных.
User needs, including the creation of international microdata sets, should be given priority.

Потребности пользователей и разработка ЮНСИС.
User needs and the development of UNESIS.

Аналитические материалы будут подготавливаться с учетом потребностей пользователей.
Analytical outputs will be tailored to user needs.

Переговорная кабина Framery Q доступна в четырех вариантах планировки, которые удовлетворят разные потребности пользователей.
Framery Q has four layout options to satisfy different user needs.

Главным принципом Закона о статистике Соединенного Королевства является удовлетворение потребностей пользователей.
The first principle of the United Kingdom statistics act is to meet user needs.