ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• correct use
• proper use
• correct usage
• proper usage
• right use

Примеры использования Правильного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для безопасного и правильного использования колонки.
For safe and proper use of the speaker.

Навык правильного использования открытых и закрытых вопросов.
Skill proper use of open and closed questions.

Что еще нужно знать для правильного использования моторных масел?
What else should be known for proper usage of engine oils?

Стандарты правильного использования фирменного стиля brandbook.
Standards of proper use of corporate identity brandbook.

Преодолеть их можно с помощью своевременного и правильного использования различных устройств.
This can be overcome with the help of timely and correct use of a variety of devices.

При правильного использования презервативов вероятность забеременеть составляет 5.
With the proper use of condoms chance of getting pregnant is 5.

Но их выполнение, однако, является обязательным для правильного использования сообщения.
Guidelines are not validated on the network and are not mandatory for the correct usage of the message.

В случае их правильного использования они позволяют локализовать и ликвидировать возникший пожар.
If correctly used, they allow a fire which has just broken out to be brought under control and extinguished.

Направляющие ремня Kidfix II XP SICT создают наилучшие условия для правильного использования.
The belt positioner of the Kidfix II XP SICT provides the best conditions for error-free handling.

Игроку делаются подсказки правильного использования выбранного препарата, для того, чтобы исправить совершенную ошибку.
Players make proper use tips the selected drug, in order to correct the errors committed.

ЕАОС подчеркнула высокую эффективность средств дистанционного зондирования в случае их правильного использования.
EEA underlined the important role and high efficiency of the RS means if and when used properly.

Для реализации оценки засухи и опустынивания необходимо начинать с правильного использования имеющихся данных.
To realize drought and desertification assessment it is necessary to start with the good use of existing data.

Для правильного использования данной функции, вам необходимо настроить службу CTI Styk внутри Datera Call- eX настроек.
For the proper use of this feature, you need to configure the CTI Styk service in the Datera Call- eX settings.

Он в основном сосредоточен на особенностях, оборудовании, его обслуживания и правильного использования полузакрытого дыхания Рэя.
It specifically focuses on the features, accessories, maintenance and proper use of the Ray semiclosed rebreather.

Для безопасного и правильного использования аппарата обязательно прочтите раздел" Техника безопасности" до его эксплуатации.
For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.

Фермеры за океаном не менее изобретательны в деле сохранения и правильного использования времени, машин и оборудования при полосовой обработке.
West farmers are not less creative in saving and proper using of time, strip-till machines and equipment.

Удачный пример правильного использования диаграммы Гутенберга страница регистрации Фейсбука KISS имеет несколько расшифровок.
A successful example of the correct use of the Gutenberg Diagram is the Facebook user registration page.

Они являются советниками всех классов существ в вопросах правильного использования методов и процедур всех процессов духовного мира.
They are the advisers of all classes of beings regarding the proper usages and techniques of all spirit-world transactions.

Для правильного использования откалибруйте металлопластиковую трубу перед установкой с помощью калибратора Калеффи серии 679.
For a correct use, adjust the multilayer pipe diameter before installation using the Caleffi calibrator 679 series.

В предверии зимнего снега институт Outdoor Power Equipment Institute( OPEI) предлагает советы для безопасного и правильного использования снегоочистителя.
The Outdoor Power Equipment Institute(OPEI) is offering tips for safe and correct use of snow blowers.

Для правильного использования машины и для предотвращения несчастных случаев перед началом работы очень внимательно прочтите данное руководство.
For correct use of the machine and to avoid accidents, do not start working until you have read this manual carefully.

Оцениваемые убытки от этих двух явлений составляют огромные суммы государственных денег, потраченных впустую и уведенные от их правильного использования.
The estimated damages from both phenomena amount to huge sums of public money wasted and diverted from their proper use.

( 8) Языковая экспертиза призвана содействовать обеспечению правильного использования терминологии и совершенствованию языка законодательного акта.
(8) Language Examination shall be intended to promote correct use of terminology and improvement of the legislative act language.

Технические элементы должны быть документально оформлены и описаны выпускающей их организацией в целях облегчения их последовательного и правильного использования.
The technical measures shall be documented and described by the issuing institution to facilitate their consistent and correct use.

Экспертам GRRF было предложено проверить проект гтп в отношении правильного использования терминов" приведение в действие"," активация" и" применение.
GRRF experts were invited to check the draft gtr with respect to the correct use of the terms"actuation","activation" and"application.

Для правильного использования этой методики у вас должна быть возможность управлять ссылкой на Google Play, с которой работает пользователь.
In order to properly use this technique, you must be able to control the link to the Google Play Store that the user interacts with.

Эффективность электрической щетки зависит не только от ее действия и правильного использования, но также от состояния щетинок.
The effectiveness of an electric toothbrush depends not only on its type of action and on correct use, but also on the condition of the brush head.

Подготовка персонала по вопросам правильного использования ДДТ и методам минимизации образования отходов в ходе его применения, транспортировки, хранения и обращения с ним;
Training in the correct use of DDT and in ways to minimize waste production during use, handling, transport and storage;

В случае возникновения каких-либо сомнений по поводу установки и правильного использования детского кресла обратитесь к изготовителю устройства безопасного удержания.
If you have a doubt concerning the installation and correct usage of your seat, please contact the manufacturer of the child restraint system.

Помимо прочего, соответствие стандарту кибербезопасности только валидируется, а не верифицируется формально, что, как правило, не дает убедительных доказательств правильного использования стандарта.
Cyber security standard compliance is also only validated and not formally verified, often not providing strong proofs of correct use of cyber security standard.