ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИБЕРИИ на Английском - Английский перевод

• government of liberia
• liberian government

Примеры использования Правительство либерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Либерии.
Government of Liberia.

Независимый эксперт призывает правительство Либерии.
The independent expert calls on the Government of Liberia.

Правительство Либерии должно усилить надзор за УЛХ.
The Government of Liberia must improve oversight of FDA.

В течение этого периода правительство Либерии получило чуть менее 600 000 долл.
The Government of Liberia earned just under $600,000 in royalties during this period.

Источник: Правительство Либерии, новая оценка состояния либерийских лесов.
Source: Government of Liberia, Liberia Forest Reassessment.

Это будет первая перепись, которую будет проводить правительство Либерии с 1984 года.
It will be the first census to be conducted by the Government of Liberia since 1984.

Переходное правительство Либерии приведено к присяге 14 октября 2003 года.
Transitional Government of Liberia inaugurated on 14 October 2003.

За прошедший год благодаря международной поддержке правительство Либерии смогло добиться очень многого.
The Liberian Government moved quickly in the past year to capitalize on international support.

Правительство Либерии проводит общенациональный референдум по новой конституции.
Government of Liberia conducts a national referendum on a new constitution.

Группа настоятельно призывает правительство Либерии ратифицировать Соглашение о добровольном партнерстве.
The Panel urges the Government of Liberia to ratify the Voluntary Partnership Agreement.

Правительство Либерии принимало участие в заседаниях в рамках Кимберлийского процесса.
The Government of Liberia has participated in Kimberly Process meetings.

Независимые источники считают, что правительство Либерии продолжало импортировать оружие и боеприпасы.
Independent sources believed that the Government of Liberia had continued to import arms and ammunition.

Правительство Либерии проводит общенациональную конференцию по конституционной реформе.
Government of Liberia conducts a national conference on constitutional reform.

Призывает все государства и Национальное переходное правительство Либерии всецело сотрудничать с Группой экспертов;
Calls upon all States and the National Transitional Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts;

Правительство Либерии приветствовало окончательную отмену экономических санкций.
The Government of Liberia welcomed the final lifting of economic sanctions.

Члены Совета настоятельно призвали правительство Либерии выполнять свое обязательство строго соблюдать соответствующие санкции, введенные Советом в отношении повстанческих сил в Сьерра-Леоне.
The members urged the Liberian Government to fulfil its obligation to comply strictly with the relevant sanctions imposed by the Council against the rebel forces in Sierra Leone.

Правительство Либерии в нарушение эмбарго Организации Объединенных Наций на поставки оружия.
Government of Liberia in violation of United Nations arms embargo.

Призвать правительство Либерии расширять свое сотрудничество с соседними странами.
Call on the Government of Liberia to enhance its cooperation with neighbouring countries.

Правительство Либерии было обвинено в поддержке мятежа в Сьерра-Леоне.
The Government of Liberia was accused of supporting the rebellion in Sierra Leone.

В середине апреля правительство Либерии отказало представителям ОРФ в разрешении на проезд через территорию Либерии в Бомако, Мали, для участия в совещании ЭКОВАС.
In mid-April, the Liberian Government refused to allow RUF to travel through Liberia to attend an ECOWAS meeting in Bamako, Mali.

Правительство Либерии поддерживает дружественные отношения со всеми тремя соседними странами.
The Liberian Government enjoys friendly relations with all three neighbouring countries.

Однако правительство Либерии ищет финансовую помощь для восстановления и повторной активации маяка.
Although the Liberian government is seeking financial assistance to restore and reactivate the lighthouse.

Правительство Либерии также просило Высший совет по алмазам оказать ему техническую помощь.
The Government of Liberia has also requested technical assistance from the High Diamond Council.

Народ и правительство Либерии должны также добиваться подлинного примирения на национальном и низовом уровнях.
The people and the Government of Liberia must also pursue genuine reconciliation at the national and grass-roots levels.

Правительство Либерии продолжает привлекать все заинтересованные стороны к защите детей.
The Government of Liberia continues to involve all stakeholders in the protection of children.

Впоследствии правительство Либерии объявило о том, что президент Кабба согласился с просьбой президента Тейлора о сотрудничестве в осуществлении совместного патрулирования на границе.
The Liberian Government subsequently announced that President Kabbah had agreed with President Taylor's request for cooperation on joint border patrols.

Правительство Либерии резервирует за собой право защищаться с учетом этого основополагающего положения Устава.
The Liberian Government reserves the right to defend itself pursuant to this fundamental Charter provision.

Правительство Либерии является активным государством-- членом ЭКОВАС и принимает участие в инициативах ЭКОВАС.
The Government of Liberia is an active member State of ECOWAS and partakes in ECOWAS initiatives.

Правительство Либерии предложило Кимберлийскому процессу как можно скорее направить в Либерию обзорную миссию.
The Liberian Government has invited the Kimberley Process to send a review mission to Liberia as soon as possible.

Правительство Либерии по-прежнему привержено обеспечению успешного осуществления Ломейского мирного соглашения.
The Government of Liberia remains committed to ensuring the successful implementation of the Lomé peace agreement.