ПРАВИТЕЛЬСТВО ФИДЖИ на Английском - Английский перевод

• government of fiji
• fijian government

Примеры использования Правительство фиджи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это именно то, что делает правительство Фиджи.
This is exactly what the Government of Fiji is doing.

В 1987 году правительство Фиджи учредило министерство по вопросам женщин.
In 1987, the Fiji Government established a Ministry of Women.

В рамках этой повестки дня правительство Фиджи пересмотрело свою внешнюю политику.
As part of this agenda, the Fiji Government has revamped its foreign policy.

Правительство Фиджи стремится обеспечить права всех фиджийцев.
The Fijian Government is committed to ensuring the rights of all Fijians.

Со своей стороны правительство Фиджи оказывает содействие, предоставив гарантии под этот кредит.
The Government of Fiji has assisted by guaranteeing this loan.

Правительство Фиджи является единственным субъектом, имеющим право торговать оружием в стране.
The Government of Fiji is the only arms broker in the country.

Председатель благодарит правительство Фиджи за его готовность провести Тихоокеанский региональный семинар.
The Chair thanked the Government of Fiji for its willingness to host the Pacific regional seminar.

Правительство Фиджи расходует 20 процентов своего бюджета на цели образования.
The Government of Fiji spends 20 per cent of its budget on education.

В 2013 году министр иностранных дел Бангладеш призвал правительство Фиджи направить страну к демократии.
In 2013, the Foreign Minister of Bangladesh urged the Fijian government to steer the country towards democracy.

В 2011 году правительство Фиджи приняло указ о борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
In Fiji, the Government has enacted the HIV/AIDS decree of 2011.

Секретариат получил письменное уведомление о том, что правительство Фиджи намерено продолжать делать свои обычные взносы.
The secretariat received written notification that the Government of Fiji intended to continue to provide its normal contributions.

Правительство Фиджи учредило в 1993 году Координационный комитет по делам детей ККД.
The Fiji Government has a Coordinating Committee on Children(CCC) which was established in 1993.

На национальном уровне правительство Фиджи начало работу по пересмотру конституции страны 1990 года.
At the national level, the Government of Fiji has commenced work on the review of the country's 1990 Constitution.

Правительство Фиджи хотело бы изложить свое толкование отдельных статей Конвенции.
The Government of Fiji wishes to state its understanding of certain articles in the Convention.

Наконец я рад сообщить Ассамблее о том, что правительство Фиджи решило подписать Соглашение, когда в пятницу, 29 июля 1994 года, оно будет открыто для подписания.
Finally, I am pleased to inform the Assembly that the Government of Fiji has decided to sign the Agreement when it opens for signature on Friday, 29 July 1994.

Правительство Фиджи обнародует свои планы, касающиеся выработки новой конституции, в феврале 2012 года.
The Fijian Government will announce its plans on the formulation of a new Constitution in February 2012.

Расширенная программа продовольственных талонов: правительство Фиджи предоставляет финансовую поддержку в виде продовольственных талонов для семей, доход которых составляет менее 5 000 долл. в год;
Expanded food voucher program: The Fijian Government provides financial support through food vouchers for families whose combined income is less than $5000 a year.

Правительство Фиджи посредством реализации Национальной жилищной политики 2010 года обеспечивает всем фиджийцам возможность иметь доступное жилье.
The Fijian Government through the National Housing Policy of 2010 ensures that all Fijians have access to affordable housing.

После получения независимости от Великобритании в 1970 году правительство Фиджи стало принимать активное участие в реконструкции и модернизации Аэропорта Нади и в 1979 году получило аэропорт в свою полную собственность.
At independence in 1970, the Fijian government began participating in the organisation of Nadi Airport, and full control was handed over in 1979.

Правительство Фиджи уведомило Генерального секретаря о своем решении снять свои оговорки к статьям 5( a) и 9 Конвенции.
The Government of Fiji notified the Secretary-General that it had decided to withdraw its reservations on articles 5(a) and 9 of the Convention.

Г-н Роколака( Фиджи) говорит, что правительство Фиджи обеспечивает финансовую поддержку организациям гражданского общества, которые оказывают помощь и предоставляют приют жертвам насилия.
Mr. Rokolaqa(Fiji) said that the Government of Fiji was providing financial support to civil society organizations which aided and sheltered victims of violence.

Правительство Фиджи привержено укреплению семьи; с этой целью оно пересматривает нынешние ставки налогообложения и пособий.
The Government of Fiji was committed to strengthening the family; to that end, it was reviewing the current rates of taxation and allowances.

Для выполнения своих обязательств по расширению доступа к образованию для всех правительство Фиджи реализовало следующие инициативы в сфере образования для оказания помощи малообеспеченным слоям населения.
To fulfill its commitment to increase access to education for all, the Fijian Government has implemented the following initiatives in the education sector to benefit the economically disadvantaged.

Проводимые правительство Фиджи экономические реформы уже дают позитивные среднесрочные результаты.
The economic reforms undertaken by the Fijian Government have produced positive mid-term results.

Правительство Фиджи не создало всеобъемлющего режима контроля за движением грузов такого типа, какой предусмотрен в резолюции 1540 Совета Безопасности.
The Government of Fiji does not operate a comprehensive controlled goods regime of the type contemplated by UNSCR 1540.

После отмены Конституции в 2009 году правительство Фиджи постановило ввести в действие Чрезвычайные правила управления в целях обеспечения общественной безопасности и общественного порядка на островах Фиджи..
Subsequent to the abrogation of the Constitution in 2009, the Fijian Government decreed that the Public Emergency Regulations would be used to administer public safety and public order in the Fiji Islands.

Правительство Фиджи согласилось предоставить СООННР свой контингент в составе 171 военнослужащего для замены контингентов Хорватии и Японии.
The Government of Fiji agreed to contribute a contingent of 171 military personnel to replace the Croatian and Japanese contingents.

В этой связи правительство Фиджи осуществило ряд инициатив, включающих, в частности, программу поддержки семей, программу продовольственных талонов и программу поддержки для покрытия транспортных расходов.
On this note, the Fijian Government has implemented initiatives such as the family assistance scheme, food voucher programme and transportation assistance scheme.

Правительство Фиджи осознает важность создания условий, при которых существует уважение верховенства права и конституционности.
The Government of Fiji realizes the importance of building an environment in which there is respect for the rule of law and constitutionality.

Правительство Фиджи согласно с рекомендацией Комитета продолжать оказывать поддержку деятельности национальной Комиссии по правам человека.
The Government of Fiji acknowledges the recommendations of the Committee to continue its support for the Fiji Human Rights Commission.