ПРАВИТЕЛЬСТВО ФИЛИППИН на Английском - Английский перевод

• government of the philippines
• philippine government

Примеры использования Правительство филиппин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Филиппин стало применять ее в 1995 году.
The Government of the Philippines started using it in 1995.

Он подтверждает, что правительство Филиппин выполняет Триполийское соглашение.
He confirmed that the Philippine Government had implemented the Tripoli Agreement.

Правительство Филиппин приветствовало этот план действий.
The Government of the Philippines welcomed the action plan.

Правительства многих стран занимаются решением этой сложной задачи, включая правительство Филиппин.
Many Governments are tackling this challenge, including the Government of the Philippines.

Правительство Филиппин представило следующие документы.
The Government of the Philippines transmitted the following documents.

Рабочая группа просит правительство Филиппин встретиться с членами Рабочей группы в 2006 году.
The Working Group invites the Government of the Philippines to meet with the Working Group in 2006.

Правительство Филиппин направило Рабочей группе пять сообщений.
The Government of the Philippines sent five communications to the Working Group.

За отчетный период правительство Филиппин представило информацию о трех невыясненных случаях.
During the period under review, the Government of the Philippines provided information on three outstanding cases.

Правительство Филиппин не представило никакой информации по этому сообщению.
The Philippine Government failed to provide any information concerning the communication.

Ратифицировав все семь основных международных договоров по правам человека и ряд протоколов к ним, правительство Филиппин будет.
Having ratified all seven of the core international human rights treaties and a number of their protocols, the Government of the Philippines will.

Правительство Филиппин намерено создать реестр инвалидов.
The Government of the Philippines will establish a registry of persons with disabilities.

В настоящее время правительство Филиппин осуществляет согласование этих данных и отслеживает статус указанных случаев.
At present the Philippine government is in the process of reconciling these data and tracking the status of the said cases.

Правительство Филиппин произвело указанную выплату во вторую неделю сентября 2006 года.
The Philippine government paid Piatco this amount during the second week of September 2006.

За отчетный период правительство Филиппин представило ответы на утверждения, сделанные неправительственными организациями.
During the period under review, the Government of the Philippines replied to the allegations submitted by non-governmental organizations.

Правительство Филиппин последовательно призывает к скорейшему принятию Конвенции АСЕАН;
The Philippine Government has consistently called for the early adoption of the ACTIP at the ASEAN;

ЮНВТО и правительство Филиппин провели в Маниле Шестую международную конференцию по статистике туризма« Оценка устойчивого туризма».
In June 2017, UNWTO and the Government of the Philippines organized the 6th International Conference on Tourism Statistics.

Правительство Филиппин придает наибольшее значение поощрению и защите прав человека.
The Philippine Government attaches the greatest importance to the promotion and protection of human rights.

В 2003 году правительство Филиппин представило информацию о возможном дублировании претензий заявителей, место нахождения которых еще не было установлено.
The Government of the Philippines disclosed the potential duplication among still-unlocated claimants in 2003.

Правительство Филиппин, секретариат РКИКООН и Агентство Соединенных Штатов по окружающей среде.
Government of the Philippines, UNFCCC secretariat and United States Environmental Protection Agency.

Кроме того, правительство Филиппин укрепило свою программу защиты свидетелей и учредило Управление по правам человека в своих вооруженных силах.
Furthermore, the Philippine Government has strengthened its witness protection programme and established a Human Rights Office in its armed forces.

Правительство Филиппин выделило средства на эвакуацию примерно 14 000 филиппинцев, возвращавшихся на родину.
The Philippine Government funded the evacuation of around 14,000 of the Filipinos who returned.

Правительство Филиппин указало, что оно полностью поддерживает и одобряет эту резолюцию.
The Government of the Philippines indicated that it strongly supported and endorsed the resolution.

Затем правительство Филиппин провело межучрежденческие консультации с целью обсуждения остальных 35 рекомендаций.
The Philippine Government thereafter conducted inter-agency consultations to discuss the pending 35 recommendations.

Правительство Филиппин укрепило и сфокусировало свои усилия по искоренению нищеты в рамках программы социальных реформ.
The Philippine Government has consolidated and focused its poverty alleviation efforts into a social reform agenda.

Правительство Филиппин выступает в поддержку постоянного функционирования Регистра обычных вооружений и его дальнейшего развития.
The Philippine Government supports the continuing operation of the arms Register and its further development.

Правительство Филиппин отметило, что пункт 12 мог бы быть расширен и дополнен тезисом о позитивных действиях.
The Government of the Philippines noted that paragraph 12 could be expanded to include a statement on affirmative action.

Правительство Филиппин приняло твердые меры с целью решения проблемы внесудебных убийств и принудительных исчезновений.
The Philippine government has taken firm measures to address the problem of extrajudicial killings and enforced disappearances.

Правительство Филиппин отметило, что пункт 12 можно было бы расширить за счет включения заявления о позитивных действиях.
The Government of the Philippines noted that paragraph 12 could be expanded to include a statement on affirmative action.

Правительство Филиппин постоянно расширяет свою программу по защите свидетелей в качестве одного из средств ускорения разбирательства дел.
The Philippine Government is continually enhancing its Witness Protection Program as a tool to expedite the resolution of cases.

Правительство Филиппин открыто к конструктивному диалогу и сотрудничеству с мандатариями специальных процедур Совета по правам человека.
The Philippine Government is open to constructive dialogue and cooperation with the special procedures of the Human Rights Council.