Примеры использования Правовые нормы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правовые нормы.
Применимые правовые нормы.
Правовые нормы.
Основные правовые нормы.
Ii Правовые нормы.
Ii Legal standards.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международных нормправовых нормэтических нормэти нормыэкологических нормсоответствующие нормысоциальных нормимперативных нормзаконодательные нормымеждународных норм и стандартов
Больше
Использование с глаголами
является нормойпротиворечит нормам международного права
соблюдать нормы международного права
соответствующим нормам международного права
применять нормынормы являются
устанавливает нормысодержатся нормыстало нормойсоответствует нормам
Больше
Использование с существительными
норм и стандартов
норм и принципов
соответствии с нормаминорм права
принципы и нормынорм и правил
нормы выбросов
норма вакансий
норм безопасности
проект норм
Больше
Нарушенные правовые нормы.
IV. Правовые нормы.
Iv. legal standards.Внутренние правовые нормы.
Domestic legal norms.Другие правовые нормы и беспокоящие.
Other legal provisions and the Special.Основополагающие правовые нормы.
Basic legal norms.Применяемые правовые нормы и юрисдикция.
Applicable law and jurisdiction.Ратификация и правовые нормы.
Ratification and legal provisions.Ii. правовые нормы и законы, используемые.
Ii. legal standards and laws used to.Были обновлены правовые нормы по этим вопросам.
Legal regulations on these issues have been updated.Правовые нормы и социальная политика отнюдь не нейтральны.
Legal norms and social policies are not neutral.Другие правовые нормы и обеспокоенность.
Other legal provisions and concerns of.Он утверждал, что нижестоящий суд неправильно применил правовые нормы.
He claimed that the lower court had wrongly applied the law.Наоборот, правовые нормы необходимо укреплять.
On the contrary, the law should be reinforced and strengthened.Правовые нормы имеют приоритет над всеми остальными государственными актами.
The legal norms have priority over all other State acts.Соответствующие правовые нормы предусмотрены общим правом.
Relevant legal rules are provided by the common law.Эти правовые нормы берут начало по крайней мере в 20- х годах этого столетия.
These legal rules date back at least to the 1920s.Разработать международные правовые нормы борьбы с такими террористическими актами.
Devise international legal rules combating such terrorist acts.Другие правовые нормы и беспокоящие Специального докладчика вопросы.
Other legal provisions and the Special Rapporteur's concerns.Надо отменить все инертные правовые нормы, мешающие развитию бизнеса.
It is necessary to repeal all the outdated legal norms impeding business development.Статья 4- Правовые нормы для наказания актов пыток 96- 131 38.
Article 4- Legal regulations for the penalization of acts of torture 96- 131 24.Необходимо разработать международные правовые нормы, обеспечивающие защиту от таких форм злоупотребления.
International legal standards must be developed to ensure against these forms of abuse.Правовые нормы обладают преимущественной силой над всеми остальными государственными актами.
The legal provisions take precedence over all other State acts.Что швейцарские правовые нормы соответствуют первому требованию пункта b статьи 4 Конвенции.
Swiss law meets the first requirement of article 4(b) of the Convention.Правовые нормы касательно этой проблемы включены в новый Уголовный кодекс Украины.
Legal rules regulating this problem were included in the new Criminal Code.В таком случае правовые нормы вполне могут играть роль правового инструмента.
In that case, legal norms can quite play the role of the 
