Примеры использования Правоохранительные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правоохранительные органы.
Даже правоохранительные органы.
Even law enforcement.В тот же день она обратилась в правоохранительные органы.
Полиция и правоохранительные органы.
Police and law enforcement.Правоохранительные органы выявили еще больше связей с« Хизб ут- Тахрир».
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
договорных органовправоохранительных органоввспомогательных органовсудебных органовместных органов власти
компетентные органыисполнительный органдоговорные органыдирективных органовгосударственные органы
Больше
Плохо управляемые правоохранительные органы и система правосудия.
Poorly managed police and judicial system.Правоохранительные органы пытаются найти преступников.
Эти учреждения рассматриваются как правоохранительные органы.
Those authorities were regarded as law enforcement bodies.Таджикские правоохранительные органы продемонстрировали профессионализм.
Tajik law enforcement showed competence.Поэтому в данном деле должны разобраться правоохранительные органы.
Ответственные правоохранительные органы, их квалификация и ресурсы.
Правоохранительные органы сотрудничают в выявлении новых случаев.
Law enforcement agencies work together to uncover new cases.Задействовали правоохранительные органы, и вернули мою собственность.
Involve law enforcement, and returned to my property.Правоохранительные органы являются мощным средством предотвращения преступлений.
Law enforcement is a potent tool for prevention.Специализированные правоохранительные органы по борьбе с коррупцией 44.
Specialised anti-corruption law-enforcement bodies 37.Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге.
All coastal law enforcement agencies have been put on alert.Применение, процедура, специализированные правоохранительные органы+ 2. 8.
Application, procedure, specialised law-enforcement bodies+ 2.8.Правоохранительные органы уже несколько лет сотрудничают с волонтерскими организациями.
The police have worked with volunteers for some years.Такое обвинение выдвинули правоохранительные органы республики Узбекистан.
This accusation put forward a law-enforcement bodies of Uzbekistan.Правоохранительные органы будут иметь более легкие способы доступа к таким данным.
Law enforcement would have easier means of accessing that data.В Дагестане правоохранительные органы предотвратили серию терактов.
In Dagestan, law-enforcement agencies prevented a series of terrorist attacks.Правоохранительные органы обеих стран регулярно борются с вербовкой.
Both countries' law enforcement agencies regularly break up such recruitment.Специализированные правоохранительные органы по борьбе с коррупцией в странах АКС.
Specialised anti-corruption law enforcement bodies in the ACN countries.Правоохранительные органы Узбекистана обеспечивают безопасность новой железной дороги.
Uzbekistani law enforcement is ready to guard new rail line.Опять вызываем правоохранительные органы, опять составляется акт о вандализме и больше ничего.
Again, call the police again, an act for vandalism and nothing more.Правоохранительные органы стали самым заметным экономическим ньюсмейкером.
Law-enforcement agencies became the most prominent economic news-makers.Соответствующие правоохранительные органы( то есть полиция, федеральные агентства и так далее);
Relevant Law Enforcement i.e., Police Services, Federal agencies etc.Правоохранительные органы, в частности, нуждаются в оперативной самостоятельности.
Law enforcement bodies, in particular, require operational independence.При этом потерпевшие сами илиих близкие обращаются в правоохранительные органы.
In such cases victims themselves ortheir relatives apply to law enforcement bodies.И вообще, правоохранительные органы должны очень мало входить в экономику.
And in general, the law enforcement bodies must not interfere much with our economy.
