ПРЕДСТАВЛЕНЫ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• presents more than
• represents more than

Примеры использования Представлены более на Русском языке и их переводы на Английский язык

На выставке представлены более 2000 подарков.
The exhibition features more than 2,000 gifts.

В игре представлены более 35 персонажей, которые ранее появились в Tekken 2 и Tekken 3.
The game features over 35 characters that previously appeared in Tekken 2 and Tekken 3.

Последующие будут представлены более захватывающим содержанием!
Follow-up will present more exciting content!

Любители автотехники обязательно должны посетить Автомир, где представлены более чем 300 автомобилей.
Fans of motor vehicles must visit Autoworld, which presents more than 300 cars.

В торговом центре" UPTOWN TBILISI" представлены более 25 международных брендов.
The shopping center"UPTOWN TBILISI" presents more than 25 international brands.

В экспозиции представлены более 60 произведений живописи из частных коллекций.
To expositions are presented more than 60 works of painting from private collections.

В организации в настоящее время представлены более 500 000 специалистов из более 30 стран.
The organization currently represents more than 500,000 professionals in over 30 countries.

В нем также будут представлены более подробные сведения о неправительственных организациях.
It will also provide more detailed information on non-governmental organizations.

Национальные итоговые показатели по SO2 и NOx были представлены более чем двумя третями Сторон, по крайней мере, за последние 10 лет.
National totals of SO2 and NOx have been supplied by more than two thirds of the Parties for at least 10 individual years.

На выставке будут представлены более 20 экспонатов из единственного музея головного убора мировых народов.
The exhibition will feature more than 20 exhibits from the only headwear museum of world.

Некоторые группы меньшинств, включая венгров и цыган, представлены более чем одной организацией в местных и окружных советах.
Some minority groups, including the Hungarians and Roma, were represented by more than one organization on local and county councils.

В программе представлены более 300 настраиваемых фильтров, более 20 рамок, а также базовые функции.
The application offers over 300 adjustable filters, more than 20 frames as well as basic options.

Предыдущая выставка имела рекордную посещаемость: продукты и услуги были представлены более 2000 участников из 62 стран.
The previous edition enjoyed the record attendance as the products and services were presented by over 2,000 exhibitors from 62 countries.

На выставке Russian Halal Expo 2018 будут представлены более 100 компаний из 15 стран мира, сообщает Islam today.
Russian Halal Expo 2018 will feature more than 100 companies from 15 countries, according to Islam today.

В ней представлены более 18, 000 изданий, 15, 000 веб- страниц и 3, 000 компаний из более чем 120- ти стран мира.
It represents more than 18,000 publications, 15,000 online sites and over 3,000 companies in more than 120 countries.

Так, в Статистическом ежегоднике за 2002 года( готовится к печати) представлены более подробные сведения об источниках и методах сбора данных.
For instance, the 2002 Statistical Yearbook(forthcoming) provides more detail on the sources and methods of data collection.

В организациях- членах представлены более 500 тыс. специалистов в области развития людских ресурсов из 50 стран.
Through its member organizations, it represents more than 500,000 human resource development(HRD) professionals in 50 countries.

Он заявил, что Гератский совет отражает волю всех слоев афганского населения и всех партий, которые были представлены более чем 1000 участниками.
He stated that the Herat Council reflected the will of all the strata of the Afghan population and of all parties which were represented by more than 1,000 participants.

В этом казино представлены более 40 самых популярных 3D- игр SlotsMillion, в которые игроки могут сыграть на реальные деньги.
The casino features more than 40 of SlotsMillion's most popular 3D slot games that players can enjoy for fun or for real money.

В этом году в выставочном комплексе« Paris Porte de Versailles» были представлены более 160 мировых туристических направлений и 1559 брендов из 152 стран.
This year, the"Paris Porte de Versailles" exhibition complex was presented by more than 160 world tourist destinations and 1,559 brands from 152 countries.

В экспозиции будут представлены более тысячи предметов, которые повествуют о жизни и приходе Екатерины в Россию и на трон.
The exhibition will feature more than a thousand exhibits that narrate the life and arrival of Catherine the Great to Russia and to the throne.

Как и в предыдущем году, широко использованы таблицы и диаграммы, а статистические данные представлены более структурированным, описательным и последовательным образом.
Like the previous year, greater use had been made of tables and charts, and the statistics were presented in a more structured, descriptive and consistent manner.

Что на выставке представлены более 3000 изданий на казахском, русском и иностранных языках из фонда библиотеки и фонда редких книг и рукописей.
The exhibition presents more than 3,000 publications in Kazakh, Russian and foreign languages from the library and collection of rare books and manuscripts.

С 15 по 17 июня в Севастополе пройдет ярмарка« 100 чудес Крыма», на которой будут представлены более 20 оригинальных экскурсий по Крыму, передает Курортно- информационный центр.
From 15 to 17 June Fair will be held in Sevastopol"100 miracles of Crimea", which will feature more than 20 original tours of the Crimea, sends Resort Information Center.

В этом пересмотренном варианте представлены более подробные процедурные указания для отделений на местах по вопросу о том, как наладить обработку, проверку и утверждение докладов.
This revision provided more extensive procedural guidance for field offices on how to process, verify and accept the reports.

В частности, обсуждалась возможность провести в конце апреля в Казани совместную выставку, на которой будут представлены более 50 собраний Третьяковской галереи и 22 картины из фондов музеев Татарстана.
In particular, the two officials talked about a joint exhibition in late April that will feature more than 50 collections from the Gallery and 22 paintings from Tatarstan's museums.

В рамках показа были представлены более 35 колекции prêt- à- porter весна- лето 2014 молдавских брендов, а также и созданые молодыми дизайнерами и студантами.
At the show were presented over 35 ready-to-wear collection Spring-Summer 2014 of the Moldovan brands, as well as young designers and students creations.

Я выступаю в качестве Председателя созданной Комиссией по миростроительству Структуры по Сьерра-Леоне, в которой представлены более 40 государств и международных организаций.
I do so as Chairperson of the Sierra Leone Configuration of the Peacebuilding Commission, representing the more than 40 states and international organizations that comprise our membership.

На стенде Севастополя будут представлены более 20 инвестиционных проектов в разных отраслях экономики: от агропромышленного комплекса до высокотехнологичных отраслей.
The Sevastopol stand will present more than 20 investment projects in various areas of the economy, ranging from agro-industry to high-tech sectors.

Она ссылается на общую рекомендацию№ 9 Комитета относительно представления данных, дезагрегированных по признаку пола; в этой связи она выражает надежду на то, что в следующем докладе будут представлены более подробные статистические данные.
She recalled that General Recommendation No. 9 of the Committee requested gender-disaggregated data; she hoped therefore that the next report would provide more extensive statistics.