ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data conversion
• data transformation
• converting data
• transforming data
• data conversions
• data processing

Примеры использования Преобразование данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобразование данных.
Data Conversion.

Коллективное обучение-« преобразование данных в знания».
Collective Learning:"transforming data into knowledge.

Преобразование данных и безопасность доступа к данным.
Data conversion and access security.

Выборочная проба, претреатмент образца, измерять и преобразование данных.
Random sample, sample pretreatment, measuring and data processing.

Преобразование данных и системная интеграция 70 24.
Data conversion and systems integration.

В ноябре 1993 года начнется преобразование данных по другим отделениям.
In November 1993 data conversion activities concerning these offices will be initiated.

Преобразование данных банковских платежей для ряда банков;
Bank payment data conversions for a number of banks;

Поддерживается даже преобразование данных с дисков Blu- ray в форматы 2D, HD и SD.
Even converting data from Blu-ray discs to 2D, HD and SD formats is supported.

Преобразование данных из аналоговой формы в цифровую и обратно с помощью МОДЕМА;
Data conversion from analog to digital and vice versa through MODEM;

Важнейшее значение для осуществления проекта<< Умоджа>> имеет преобразование данных.
The conversion of data is essential to the implementation of Umoja.

Преобразование данных из СУБД в многостраничные отчеты с графическими элементами;
Converting data from the database into multi-page reports with graphic elements;

При составлении скриптов может понадобиться преобразование данных из одного типа в другой.
When compiling scripts the conversion of the data from one type into another may be needed.

Преобразование данных в такой формат, который предпочитают использовать соответствующие стороны;
Converting the data format into the preferred format of the parties involved;

В большинстве сценариев, преобразование данных из XML в Java™, как это определено JAX- RPC, приносит подходящий….
In most scenarios, transform data from XML to Java™, as defined by JAX-RPC, brings….

Как показывает опыт, наиболее сложной задачей для различных структур является сбор и преобразование данных.
The collection and conversion of data have proved to be a particularly complex challenge among the various entities.

Затраты на преобразование данных и системную интеграцию должны быть тщательно запланированы и отражены в бюджете; и.
Costs of data conversion and systems integration have to be well planned and budgeted; and.

Здесь же будет осуществляться и возможное преобразование данных( например, узлы в км/ ч) либо информации, касающейся всех кодов МЭО местоположение, тип судна.
Possible data conversions(e.g. knots into km/h) or information concerning all ERI codes(location, ship type) should be handled there.

Преобразование данных, основанных на бюджетных статьях, в данные, основанные на конечных или промежуточных результатах, нередко чревато ошибками.
Data conversion from a budget line to one based on result or milestone is often prone to errors.

Обычная ситуация, когда преобразование данных применяется,- это когда разброс рассматриваемых значений составляет несколько порядков.
A common situation where a data transformation is applied is when a value of interest ranges over several orders of magnitude.

Преобразование данных в цифровую форму может повлиять на большую производительность обработки данных и связи.
Transform the data into digital form can influence the increased efficiency in data processing and communication.

В том числе, право на подбор, расположение, систематизацию и преобразование данных, содержащихся на сайте Foodhouse, а также на сами исходные данные.
Including the right for selection, placement, systematization and transformation of data contained on the Foodhouse website, as well as initial data..

Измерения и преобразование данных производят в соответствии с пунктами A. 9. 8. 3. 1- A. 9. 8. 3. 7.
The measurements and data conversion shall be carried out in accordance with paragraphs A.9.8.3.1. through A.9.8.3.7.

Благодаря этому, мы можем потратить время, оставшееся до окончания срока, на реализацию метода„ проб и ошибок", который является более конструктивным, чем преобразование данных.
Thanks to that, we can spend the extra time leading up to deadline on more creative‘trial and error', instead of trivial things like data conversion.

Преобразование данных осуществляется посредством сложной системы, состоящей из 19 мостов и интерфейсов, соединяющих ИМИС и существующие системы.
The data conversion is done through a complex system of 19 bridges and interfaces between IMIS and the existing systems.

Связывайте с компьютером через USB или сетевой порт( RJ45), тариф высоких данных перенося, включающ в реальном масштабе времени преобразование данных програмного обеспечения.
Communicate with a computer through USB or network port(RJ45), high data transferring rate, enabling real-time software data processing.

Преобразование данных из популярных СУБД в яркие и понятные многостраничные документы с графическими элементами и различными графиками;
Data conversion from popular data sources into bright and colored multi-page documents with graphic elements and different charts;

Заявка называется« Формат преобразования данных для электронных устройств», и в ней отмечается, что преобразование данных в новый формат может быть энергоемким процессом.
The application is entitled"Data Format Conversion for Electronic Devices" and notes that converting data to a new format can be a power-hungry process.

Преобразование данных может быть линейным, как в методе главных компонент( МГК), но существует большое число техник нелинейного понижения размерности.
The data transformation may be linear, as in principal component analysis(PCA), but many nonlinear dimensionality reduction techniques also exist.

Благодаря этому мы можем больше времени посвящать творческому подходу методом« проб и ошибок», не выходя за пределы установленных сроков, вместо того, чтобы заниматься такими обыденными вещами как преобразование данных.
Thanks to that, we can spend the extra time leading up to deadline on more creative‘trial and error', instead of trivial things like data conversion.

В большинстве сценариев, преобразование данных из XML в Java™, как это определено JAX- RPC, приносит подходящий набор компонентов Java для управления данными ваших веб- служб.
In most scenarios, transform data from XML to Java™, as defined by JAX-RPC, brings a suitable set of Java components for data management for your Web service.