ПРЕССУ на Английском - Английский перевод

• press
• media
• newspapers
• presses

Примеры использования Прессу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите прессу.
Stop the presses.

Мы не можем изгнать прессу.
We can't exile the press.

Прессу, радио и телевидение.
The press, radio and television.

Остановите прессу.
Stop the press.

Такую прессу нам лучше не иметь.
It is better not to have such a press.

Остановите прессу.
Stop the presses.

Я собрала прессу для брифинга.
I have gathered the press for a briefing.

Вы же знаете прессу.
You know the press.

Я напишу в прессу здесь и в Англии.
I will write to the press here and in England.

Я оповещу прессу.
I will alert the media.

Ты читала сегодняшнюю прессу?
Have you read the newspapers today?

Не нужно играть на прессу, мистер Уолкер.
No grandstanding for the media, mr. Walker.

Но вы знаете прессу.
But-- you know the press.

Я готов устранить недоразумение через прессу.
I am willing to insert a correction notice in the media.

Президент Тейлор уже подвергла прессу цензуре.
President Taylor's already censored the press.

Она не упоминала прессу, расследование, похороны?
Did she mention the press, the inquiry, the funerals?

Я тут просто кричу на прессу.
Just yelling at the media.

Через прессу был найден тот самый Джек Дюрранс.
Through the press has been found that very Dyurrans Jack.

Думаю, нужно известить прессу.
I think we need to inform the media.

Если ты уничтожишь Диаса… используя прессу Жулио Фуэнтеса.
If you destroy Diaz Using Julio Fuentes's press.

Я мобилизовал все подразделения и предупредил прессу.
I have mobilised all units and alerted the press.

Шаг 2: Приклейте отгравированный лист к прессу для клише.
Step 2: Glue the plate to the seal press.

Вы использовали мой кабинет, чтобы утихомирить прессу.
After you have used my office to quiet the press.

Решили продавать прессу посредством новой, организованной формы.
We decided to sell press in a new, organized form.

Я отправлю заявление в прессу.
I will send a statement to the newspapers.

Примета года- давление на прессу переносится в суды.
The year token- pressure upon the media is transferred to courts.

Google снова обогнал американскую прессу.
Google is bigger than American media.

Книга получила хорошую прессу и высоко оцененная специалистами.
The book received good press and highly regarded professionals.

Меня арестовали только потому, что это попало в прессу.
I was arrested because the media got a hold of this.

В деле ЮКОСа прессу и бизнес интересуют два вопроса.
In the YUKOS affair, two questions interest the media and the business community.