ПРЕСТУПЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• crime
• offence
• offense
• crimes
• offences

Примеры использования Преступлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наказание соответствовало преступлению.
Punishment fit the crime.

Описанному преступлению уже 30 лет.
The crimes described are 30 years old.

В поисках партнера по преступлению.
Looking for a partner in crime.

Рабочая группа по преступлению агрессии.
Working Group on the Crime of Aggression.

Пусть наказание соответствует преступлению.
Let the punishment fit the crime.

Читал лекции по преступлению геноцида.
Delivered lectures on the crime of genocide.

Наказание должно соответствовать преступлению.
Punishment ought to fit the crime.

Благодаря этому преступлению я больше не похож на других.
Thanks to this crime, i'm no more like them.

Твое наказание соответствует твоему преступлению.
Your punishment fits your crime.

Специальная рабочая группа по преступлению агрессии.
Special Working Group on the Crime of Aggression.

Я намерен давать показания по данному преступлению.
I wish to testify in relation to this crime.

Деяния, относимые к преступлению геноцида 52- 53 17.
Acts identified as the crime of genocide. 52- 53 16.

Я думаю что наказание соответствует преступлению.
Think the punishment fits the crime.

Положить конец преступлению или предотвратить его повторение;
Put a stop to the crime or prevent its recurrence;

Устанавливаются лица, причастные к данному преступлению.
Installed persons involved in the crime.

Оба подсудимых свою причастность к преступлению отрицают.
Both defendants have denied their involvement in the crime.

Он говорит о моей" необыкновенной способности к преступлению.
He spoke about my"unusual ability to crime.

Наказание должно соответствовать преступлению, око за око?
Let the punishment fit the crime, eye for an eye?

Начиная с этого момента, наказание будет соответствовать преступлению.
Starting now, the punishment will fit the crime.

Специальная рабочая группа по преступлению агрессии 1- е заседание.
Special Working Group on the Crime of Aggression 1st meeting.

Чтобы наказание соответствовало преступлению.
That you make the punishment fit the crime.

Запрещение публичного подстрекательства к преступлению и насилию( статья 259);
Prohibition of public incitement to crime and violence(art. 259);

У нас нет ничего, чтобы привязать его к этому преступлению.
We don't have anything linking him to the crime.

Каждое увечье соответствует преступлению, которое, по мнению неизвестного, совершили трое жертв.
Each mutilation represents the crimes the unsubs believe these 3 individuals committed.

Они передают его внутри банды, от преступления к преступлению.
They pass it around the gang from crime to crime.

Наказание также обычно совершенно неадекватно преступлению, которое якобы было совершено.
The punishment is also generally entirely disproportionate to the crime allegedly committed.

Положения двух первых пунктов статьи 132- 23 применяются к этому преступлению.
The provisions of the first two paragraphs of article 132-23 shall apply to this offence.

Тот факт, что осуществление основных свобод приравнивается к преступлению, вызывает глубокую тревогу.
It was a matter of grave concern that the exercise of fundamental freedoms had been criminalized.

Изымать любые предметы, которые, по его мнению, имеют отношение к такому преступлению, и.
Remove any object which the member believes is related to such an offence, and.

Заключенные, которым назначено наказание, по основному преступлению и сроку наказания.
Sentenced prisoners, by principal offence and length of sentence.