ПРИОБРЕТЕНО на Английском - Английский перевод

• acquired
• purchased
• bought
• obtained
• procured
• gained
• acquisition
• purchase

Примеры использования Приобретено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретено книг.
Acquisition of books.

Ничего не потеряно и ничего не приобретено.
Nothing lost and nothing gained¶.

Приобретено в 2010 году.
Purchased in 2010.

Черногорское гражданство может быть приобретено в силу.
Montenegrin citizenship shall be acquired by.

Приобретено в течение года.
Purchased in year.

Категория Приобретено структурами КНДР При содействии.
Category Acquired by entities of the Assisted by.

Приобретено в течение года.
Purchased during the year.

Ничего не будет приобретено, если вы потеряете свою жизнь.
Nothing will be gained if you lose your life.

Приобретено в 2008/ 09 году и ни разу не использовалось.
Bought in 2008/09 and never used.

Лекарство было приобретено онлайн в канадской аптеке.
They're drugs purchased from an online Canadian pharmacy.

Лаос- приобретено 3 самолета в 2002 году.
QIT acquired three more coaches in 1998.

Транспортное средство было приобретено за рубежом по заниженной цене;
The vehicle was purchased abroad at a lower price;

Приобретено 28 июня и закрыто 9 июля 2011 года.
Purchased on 28 June and closed on 9 July 2011.

Полотно было приобретено Павлом Третьяковым до 1893 года.
The canvas was acquired by Pavel Tretyakov before 1893.

Приобретено совместно с Баширом Раджи и Дейлафом.
Purchased together with Bashir Rage and Deylaaf.

Это должно быть приобретено отдельно в страховой компании.
It must be purchased separately in an insurance company.

Приобретено агентом Хером Аттингером, Цюрих, Швейцария в 1976 году.
Purchased by an agent Herr Attinger in Zurich, Switzerland, 1976.

В этом году хозяйствами приобретено только 4 мобильные зерносушилки.
This year, only four farms purchased mobile dryers.

Гражданство Марокко может быть также приобретено путем натурализации.
Moroccan nationality can also be acquired through naturalization.

В 1938 году оно было приобретено британским издательством« Boosey& Hawkes».
In 1972 the factory was bought by Boosey& Hawkes.

Наше программное обеспечение может быть приобретено с одним из трех типов лицензий.
Our software can be purchased with different license types.

В январе 2004 года было приобретено семь плазменных экранов 62 дюйма.
Seven plasma screens(62″) were acquired in January 2004.

Из этого объема, 79 процентов продовольствия было приобретено в развивающихся странах.
Of this tonnage, 79 percent was purchased in developing countries.

Когда гражданство было приобретено путем обмана или искажения фактов;
When the citizenship was acquired by fraud or misrepresentation;

Дополнительно за счет субсидирования в 2017 году будет приобретено еще 24 вагона.
In addition, through subsidizing, 24 more wagons will be procured in 2017.

В течение 2003- 2006 годов было приобретено 6 молокоперерабатывающих заводов.
During 2003-2006 six milk processing plants were acquired.

Посольство в Хельсинки( если путешествие* было приобретено не в Estravel) 69€ 69€.
Embassy in Helsinki, travel service* is not bought from Estravel 69€ 69€.

Гражданство может быть приобретено либо через отца, либо через мужа.
Citizenship can be acquired either through father or through husband.

Обратиться к дистрибьютору, у которого было приобретено настоящее изделие Mobileye.
Contact the distributor of which this Mobileye product was purchased from.

Поместье Кампо ди Сассо было приобретено маркизом Лодовико Антинори в 1995 году.
Campo di Sasso estate was purchased by the Marquis Lodovico Antinori in 1995.