ПРИОРИТЕТУ на Английском - Английский перевод

• priority
• priorities

Примеры использования Приоритету на Русском языке и их переводы на Английский язык

На кафедре ведутся научно-исследовательские работы по приоритету.
At department research works on a priority are conducted.

Описание Сумма в разбивке по приоритету деятельности( долл. США) Всего Строка.
Amount by activity priority(US$) Total Description.

Однако команды выполняются при указании узла по его приоритету( идентификатору).
However, specifying the host by its priority(ID) works.

Условия проверяются согласно их приоритету, а не по порядку следования.
Conditions are checked according to their priority, not the order.

Затем выполняйте агрегацию( суммирование) продолжительности всех дел в течение дня по приоритету.
Then summarize all the affairs during the day by priority.

Каждому приоритету соответствует название и вес, выраженный простым числом.
To each of the priority there corresponds a name and importance, expressed by a digit.

Информация представлена в семи таблицах отдельно по каждому глобальному приоритету.
The information is presented in seven tables one for each global priority.

Меры политики по каждому приоритету были разработаны достаточно амбициозные, включая.
The policy measures developed for each priority were quite ambitious, including.

В нематериальных активах, является право, применимое к приоритету обеспечительных прав.
In an intangible asset is the law applicable to the priority of the security right.

Читательские интересы и издательские интересы, таким образом, качественно неравны по приоритету.
Readers' interests and publishers' interests are thus qualitatively unequal in priority.

Применяемые визуальные и акустические сооб" щения делятся по приоритету на три уровня.
The visual and acoustic messages used are broken down into three priority categories.

В этой связи в самых различных сферах стимулируется деятельность учреждений, соответствующая этому приоритету.
To that end, institutions reflecting this priority have been promoted in various areas of activity.

В то время как общий объем запрашиваемого финансирования оказался максимальным по приоритету« Чистый и комфортный для проживания регион».
However, the demand for funding was the highest on the Clean and comfortable region priority.

В ней также есть три вложенных папки" Исходящие", которые соответствуют приоритету файлов.
This folder also contains three outbox subfolders that correspond to the priority of the files.

Благодаря максимальному приоритету и индивидуальной VLAN, данная функция обеспечивает качественную и защищенную передачу VоIР- трафика.
With higher priority and individual VLAN, these features guarantee the quality and security of VoIP traffic.

Можно сказать, что и сегодня определенная часть гостей своему основному приоритету не изменила.
We can say that even today some of the guests of his main priority is not changed.

Наш движок позволяет одновременное использование неограниченного количества патчей, отсортированных по приоритету.
Our engine allows to use an unlimited amount of patches at the same time, sorted through a priority list.

Этот вопрос решается заранее, в процессе программирования согласно приоритету критериев, который предписывается торговой стратегией.
This problem is solved in advance, during programming, according to the priorities prescribed by the trading strategy.

Благодаря максимальному приоритету и индивидуальным VLAN, данная функция обеспечивает качественную и защищенную передачу VоIР- трафика.
Due to higher priority and individual VLAN, this feature guarantees the quality and secure transfer of VoIP-traffic.

Список отсортирован по предыдущему состоянию компиляции( либо out- of- date, либо uncompiled), приоритету, разделу и имени пакета.
The list is prioritized by previous compilation state(either out-of-date or uncompiled), priority, section and package name.

Было также указано на необходимость внесения соответствующих поправок в главы, посвященные силе обеспечительных прав в отношении третьих сторон и приоритету.
It was also observed that consequent amendments should be made to the chapters on third-party effectiveness and priority.

Кроме того, нашим прениям должен способствовать тот факт, что по приоритету и измерениям развития уже начинает складываться консенсус.
Moreover, our discussion should be facilitated by the fact that consensus is beginning to emerge on the priorities and dimensions of development.

Конкурс проводится по приоритету развития науки« Наука о жизни», по направлению научных исследований:« Управление профессиональными рисками».
The contest is held on priority of development of the science"Science about life", in direction of research studies:"Occupational hazard management.

Другой- предусматривает переговоры только по приоритету одной страны, не допуская переговоров по приоритетам других.
The other approach is to negotiate only on the priority of one country and not to permit negotiations on the priorities of others.

Сегодня можно с уверенностью констатировать, что новая грузинская политическая элита не намерена изменять своему прежнему основному внешнеполитическому приоритету.
Today we can state with confidence that the new Georgian political elite does not intend to change its former main foreign policy priority.

Эти изменения соответствовали бы приоритету партий в содействии выявлению и выражению политической воли граждан часть 1.
These changes would correspond to the priority of political parties in facilitating identification and expression of the political will of the citizens.

В своих стратегиях национального развития и макроэкономической политике странам необходимо вернуться к приоритету создания рабочих мест в целях обеспечения полной занятости.
In their national development strategies and macroeconomic policies, countries need to return to the priority of job creation with a view to full employment.

Конкурс проводился по приоритету развития науки« Наука о жизни», одобренного протоколом заседания Высшей научно-технической комиссии от 31 июля 2014 года.
The competition was held on the priority development of science"the Science of life", approved by the minutes of the meeting of the Higher Scientific Technical Commission from 31 July 2014.

Приоритет выполнения операций в языке MQL5 соответствует приоритету, принятому в языке С++, и отличается от приоритета, заданного в языке MQL4.
Precedence of operations in the MQL5 language corresponds to the priority adopted in C++, and differs from the priority given in the MQL4 language.

Согласно приоритету операций в языке Си/ Си++ в начале выполняется сравнение" SafeArrayGetUBound( sa, 1,& size)!= S_ OK", а только потом происходит присваивание.
According to operation priorities in C/C++, the"SafeArrayGetUBound(sa, 1,& size)!= S_OK" comparison is executed in the first place, while it is only then that assignment is performed.