ПРОДУКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• product is used
• product is applied

Примеры использования Продукт применяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт применяется после резки и листать.
The product is applied after cutting and flipping.

Предложено использование: продукт применяется непосредственно к условию три раза в день и поможет обеспечить облегчение симптомов, безопасно и эффективно.
Suggested Use: The product is applied directly to the condition three times a day and will help provide symptomatic relief safely and effectively.

Продукт применяется для склеивания разнородных материалов с различным тепловым расширением.
This product is used to bond dissimilar materials with different thermal expansion rates.

Учитывая широкое и продолжающееся использование продуктов с добавлением ртути, отсутствие знаний о полном объеме их использования во многих странах и желание всех сторон соблюдать свои обязательства по документу, если обязать стороны, в которых продукт применяется, обращаться за исключением, то на этапе ратификации это может привести к наличию большого числа сторон, представляющих просьбы об исключениях.
Given the widespread and continuing use of mercury-added products, the lack of knowledge of the full extent of their use in many countries and the desire of all parties to comply with their obligations under the instrument, requiring the party where the product is used to seek the exemption might result in a large number of parties submitting requests for exemptions at the time of ratification.

Этот продукт применяется в качестве утка высокопроизводительного шинного корда.
It is used in the weft of high performance tyres fabric.

Внешние: продукт применяется на подошве стопы и пострадавших районов.
External: the product is applied on the sole of the foot and the affected areas.

Продукт применяется перед покраской акриловыми красками, эмульсионными красками, перед приклеиванием обоев или плитки.
It is to be used before painting with acrylic paints, emulsion paints, and also before fixing wallpaper and tiles.

Этот продукт применяется для печати футболки, подушки, коврика для мыши и т. Д.
This product is applied to the printing of t-shirt, cushion, mouse pad etc fabric.

Продукт применяется как гигиеническое средство с целью профилактики и при комплексной терапии стоматологических заболеваний.
The product is used as a hygienic product for the preventive purposes and in the complex treatment of dental diseases.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии заболеваний, передающихся воздушно-капельным путем.
The product is used both with hygienic purposes having a preventive action, and in the treatment of airborne diseases.

Продукт применяется как гигиеническое средство с целью ежедневного ухода, профилактики и при комплексной терапии стоматологических заболеваний.
The product is used as a hygienic product for the purpose of daily care, prevention and in the complex treatment of dental diseases.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра гинекологических заболеваний.
The product is used both with hygienic purposes having a preventive action, and in the complex therapy of a wide range of gynaecological diseases.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра гинекологических заболеваний.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of gynaecological conditions.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра заболеваний мочевыделительной системы.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of female urinary system diseases.

Продукт применяется как с целью профилактики, так и при комплексной терапии широкого спектра урологических заболеваний, оказывая антиагрегантное действие.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of urological conditions for anti-aggregate effect.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной и фотодинамической терапии нарушений менструального цикла.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of a wide range of menstrual disorders in gynaecology.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра заболеваний мочевыделительной системы.
Product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of a wide range of female urinary system diseases.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра гинекологических заболеваний гормонального характера.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of a wide range of hormonal disorders in gynaecology.

Этот продукт применяется к системе распределения электроэнергии в горнодобывающей промышленности и подстанции, выступающей в качестве защиты и управления аппарата, это применимо в случаях с частой операцией, таких, как металлургия и стали электродуговых.
This product applies to electricity distribution system in mining industry and substation acting as control and protection apparatus, it is applicable in occasions with frequent operation such as metallurgy and electric-arc steel-making.

Продукт применяется как с целью профилактики, так и при комплексной терапии широкого спектра урологических заболеваний, способствуя уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of urological conditions for lower tone in smooth cells of bladder neck, prostate, male urethra etc.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра эндокринных заболеваний для уменьшения проницаемости сосудов, снятия отеков, купирования воспалительных процессов в щитовидной железе.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of endocrine and lymphatic system disorders for lower vascular penetrability, less oedema and inflammation in the thyroid gland.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра заболеваний нервной системы в целях восстановления умственной и физической работоспособности, улучшения психосоматического здоровья и качества жизни.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy agent and photodynamic therapy agents in treatment of a wide range of neurological conditions for better mental and physical activities, psychosomatic health and quality of life.

Продукт применяется как с целью профилактики, так и при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра урологических заболеваний, способствуя уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of urological conditions for lower tone in smooth cells of bladder neck, prostate, male urethra etc. and for better detrusor muscle function.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра ортопедических заболеваний, оказывает двойное действие на костное ремоделирование, стимулируя образование новой кости и снижая скорость резорбции костной ткани, увеличивает прочность кости.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of orthopedic disorders for its dual effect to bone tissue regeneration: induced formation of new bone tissues and lower bone resorption, and for generally better bone strength as well.

Продукт применяется как с профилактическим действием, так и виде монотерапии при проведении иммунореабилитационных мероприятий, в частности, при неполном выздоровлении после перенесенного заболевания, а также при комплексной терапии широкого спектра аутоиммунных системных и дерматологических заболеваний одновременно с антибиотиками и противовирусными средствами.
The product is used both with prophylactic action and as a monotherapy during immunorehabilitation measures, in particular, with incomplete recovery after a disease, as well as in the complex therapy of a wide range of autoimmune systemic and dermatological diseases concomitantly with antibiotics and antiviral agents.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной терапии широкого спектра сердечно-сосудистых заболеваний для поддержания работы сердечной мышцы, улучшения микроциркуляции, нормализации проницаемости сосудов, снятия отечности тканей сосудов и улучшения метаболических процессов в стенках сосудов.
Product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of cardiovascular diseases for better myocardial function, better circulation and lower vascular penetrability, less swelling in vascular tissues and better vascular metabolism.

Продукт применяется как в гигиенических целях с профилактическим действием, так и при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра сердечно-сосудистых заболеваний для поддержания работы сердечной мышцы, улучшения микроциркуляции, нормализации проницаемости сосудов, снятия отечности тканей сосудов и улучшения метаболических процессов в стенках сосудов.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of a wide range of cardiovascular conditions for better myocardial function, better microcirculation and lower vascular penetrability, less swelling in vascular tissues and better vascular metabolism.

Продукт применялся для обработки хлопчатника, риса и кукурузы.
The product was used for cotton, rice and maize.

Переработанные продукты применяются где-либо это возможно, в силосах нашей автоматической системы кормления.
Recycled products are used where possible, such as in the silos of our automatic feeding system.

Топливные брикеты« EcoBurn»- экологически чистый продукт, применяющийся в качестве твердого топлива для каминов и печей любых видов, в том числе твердотопливных котлов систем отопления.
Fuel briquettes"EcoBurn"- an environmentally friendly product, which is used as a solid fuel for fireplaces and stoves of all kinds, including solid fuel boilers of heating systems.