ПРОХОДЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• passing
• held
• takes place
• running
• is
• goes
• a passthrough
• traverses
• passes
• taking place
• runs
• going

Примеры использования Проходящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, это был проходящий момент.
Look, it was a a passing thing.

Свет, проходящий сквозь все.
The light that goes through everything.

Холодный образующий шар, проходящий молочный.
Cold forming ball passing dairy.

Как парад, проходящий через город?
Like a parade passing through town?

H- H: горизонтальный план проходящий через.
H-H: horizontal plane passing through.

Проходящий полицейский сделал бы это за сигару.
A passing policeman would have obliged for a cigar.

Массивный пузырь? Проходящий конек? Обман?
A massive bubble? A passing fad? A scam?

Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд.
I ditched the car and jumped on a passing train.

Покерный турнир, проходящий только за одним столом.
A poker tournament taking place at just one table.

Перевод, проходящий смысловую проверку специалистами.
A translation passes a semantic check performed by an expert.

Возьмите местный поезд проходящий станции Трастевере.
Take a local train passing the station of Trastevere.

Или Внедорожник, проходящий по скалам и пересеченной местности!
Or a SUV goes over rocks and rough terrain!

Проходящий шум- его слышат соседи, проживающие этажом ниже;
Passing noise- hear his neighbors living on the floor below;

Утверждает лицензию такси в Нью-Йорке, проходящий все тесты.
Approves the license taxi in New York passing all the tests.

Свет, проходящий сквозь бумагу васи, смягчает контуры пространства.
Light passing through washi paper softens the contours of space.

Уаманталада- праздничный бег быков, проходящий в Уамантле.
Huamantlada is a festive running of the bulls held in the town of Huamantla.

Domeykodactylus имел гребень, проходящий вдоль верхней части предчелюстной кости.
Domeykodactylus had a crest running along the top of the premaxilla.

Золотая провинция»- ежегодный театральный фестиваль, проходящий в городе Кузнецке.
The Gaslight Festival is an annual festival held in Jeffersontown.

В конце улицы повернуть направо, проходящий под Трастевере мост станций.
At the end of the street turn right passing under trastevere stations bridge.

GenerationS- проходящий в России федеральный акселератор технологических стартапов.
GenerationS- is a Russian federal accelerator for technology start-ups.

Постоянный сон одной маленькой девочки, проходящий… передо мной после полудня.
A continuous dream of one tiny girl passed… in front of me one afternoon.

Высыпания захватывают слизистые оболочки; появляется быстро проходящий отек гортани.
Rash capture mucous membranes; appears quickly passing laryngeal edema.

Рисунок справа показывает 600, проходящий через наше трехмерное пространство.
The image on the right shows the 600 going through our 3 dimensional space.

Фестиваль в Роскилле- культурный и музыкальный фестиваль, ежегодно проходящий в Дании.
Emblazon is annual cultural and technical festival held each year at MRU.

Существует старый римский карьер… проходящий под северную башню, рядом с воротами.
There is an old Roman quarry that runs beneath the north tower, next to the gate.

Кубок короля Таиланда- международный товарищеский футбольный турнир, проходящий в Таиланде.
The King's Cup is an international football competition held in Thailand.

Фронт, проходящий через Грузию, часто задерживается именно в здесь, принося с собой осадки.
The front passing through Georgia is often delayed here bringing precipitation.

Кроме того можно выделить« Дух моря»- морской фестиваль, проходящий в Уэймуте и Портленде.
The Spirit of the Seas is a maritime festival held in Weymouth and Portland.

Проходящий в Бирмингеме фестиваль известен своей атмосферой идиллии и гармонии.
This festival takes place in Birmingham and captivates through its idyllic and harmonious atmosphere.

Стокгольмский марафон- ежегодный марафонский забег, проходящий по улицам Стокгольма.
The Copenhagen Marathon is an annual marathon that takes place on the streets of Copenhagen.