ПРОЦЕСС ФИЛЬТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• filtration process
• filtering process
• screening process

Примеры использования Процесс фильтрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это процесс фильтрации.
It's a filtration process.

Как долго должен продолжаться процесс фильтрации?
How long should the filtration process last?

Технология холодного тумана обеспечивает высокоэффективный процесс фильтрации.
The Cold Mist technology provides a highly efficient filtration process.

HTTPS Фильтрация- Расширенный процесс фильтрации для улучшения ад- блокировок на сайтах.
HTTPS Filtering- Advanced filtering process to enhance ad-blockings on the websites.

Пигменты инкапсулирование, упаковывание и процесс фильтрации.
Pigments encapsulating, covering and filtering process.

Процесс фильтрации продолжается, пока вода течет через фильтр, и может варьироваться от одной до нескольких минут.
The filtration process continues as long as the water flows through the filter and can vary from one to several minutes.

Изучено влияние трансмембранного давления на процесс фильтрации.
The impact of transmembrane pressure on the filtration process was investigated.

Крупным вызовом для государственного обвинения стал процесс фильтрации и расследования применительно к лицам, задержанным в связи с конфликтом.
The screening process and the investigation of conflict-related detainees have been a major challenge for the public prosecution.

Брожение виски Jack Daniels происходит на кислом сусле, но самое интересное- это процесс фильтрации.
Jack Daniels whiskey fermentation takes place on sour mash, but the most interesting- is the process of filtering.

С его трудоемкий процесс фильтрации, эта водка обладает кристальной прозрачностью и попробовать изысканные сладости и аромата чистой водки.
With its laborious process of filtering, this vodka has a crystal clarity and an exquisite smooth taste and aroma of pure vodka.

Полиэфирные обезвоживающие слои на входе и выходе обеспечивают равномерное прохождение фильтрата через фильтр и тем самым ускоряют процесс фильтрации.
Polyester drainage layers at the inlet and outlet allow more fluent passage of the filtrate and thus accelerate the filtration process.

Компания MSI помогает операторам улучшить их процесс фильтрации и снизить эксплуатационные затраты благодаря программам переоснащения на фильтрующие элементы Jonell.
MSI helps operators improve their filtration process and reduce maintenance costs through retrofit programs to Jonell filter elements.

Ключевые риски доводятся до сведения вышестоящего уровня, и для выявления рисков верхнего уровня используется процесс фильтрации сначала инструмент голосования, затем консенсус.
Key risks are elevated to a higher level and a filtering process is used to identify top risks first voting tool, then consensus.

Ангольские ведомства также начали процесс фильтрации в населенных пунктах Замбии на предмет выдачи национальных паспортов и уже выдали около 800 паспортов в Намибии.
The Angolan authorities have also started the screening process for the issuance of national passports in settlements in Zambia, and have already issued some 800 passports in Namibia.

Процесс фильтрации удаляет около 700 программных пакетов из репозиториев, которые не соответствуют требованиям определениям свободного программного обеспечения для каждой архитектуры.
The filtering process removes around 700 software packages from the repositories that do not meet the requirements of the Free Software Definition for each architecture.

Когда вода набирается в бак и давление в питьевой( чистой) части системы увеличивается до нужной величины, четырехходовой клапан перекрывает поток на мембрану и останавливает процесс фильтрации.
When water is taken into the tank and the pressure in the drinking(net) of the system increases to the desired value, the four-way valve closes the flow to the membrane and stops the filtration process.

В сентябре 2013 года танзанийское правительство завершило процесс фильтрации на предмет натурализации около 1 300 сомалийских беженцев банту в поселке Чого, и в настоящее время с этой целью производится выдача справок.
In September 2013, the Tanzanian Government completed the screening process for the naturalization of some 1,300 Somali Bantu refugees in the Chogo settlement, and certificates are now being issued for this purpose.

В настоящем добавлении содержится описание процесса подтверждения эффективности БД системы, применимого в том случае, когда процесс фильтрации дизельного сажевого фильтра закрытого типа( ДСФ) подлежит мониторингу эффективности.
This Appendix specifies the OBD demonstration process applicable in the case where the filtering process of a wall-flow diesel particulate filter(DPF) is subject to performance monitoring.

Процесс фильтрации является едва ли не ключевым в производстве водки, поскольку используется практически на всех стадиях производства: фильтрация через угли- формирует водочный вкус и аромат водки, а фильтрация готового напитка обеспечивает не только срок хранения, но особую привлекательность для потребителя.
The process of filtration is almost the main component in production of vodka, because it is used at virtually all stages of the processing chain: carbon filtration forms the taste and flavour of vodka, whereas filtration of the finished beverage ensures a long storage life and creates a special appeal to the consumer.

Исследований процессов фильтрации пластовых нефтей;
In-place oil filtration processes research;

Исследований процессов фильтрации пластовых нефтей;
Formation fluids filtration processes research;

В процессе фильтрации водопроводная вода очищается от веществ, которые ухудшают ее запах, вкус и цвет.
During the filtration process tap water is purified from the substances which may impair its odor, taste and colour.

Во время процесса фильтрации все виды примесей, адсорбированных фильтрующим элементом, накапливаются во внутреннем пространстве, и эффективность фильтрующего элемента в будущем будет значительно снижена.
During the filtration process, all kinds of impurities adsorbed by the filter element are accumulated in the internal space, and the efficiency of the filter element will be greatly reduced in the future.

Высокое кровяное давление повреждает малые кровеносные сосуды в почках и препятствует нормальному осуществлению процесса фильтрации.
High blood pressure will damage the small blood vessels in your kidneys and prevent the filtering process from working properly.

При достижении максимально возможного уровня в фильтрационном баке включается редукторный двигатель и подает новую непрерывную ленту без остановки процесса фильтрации.
When a maximum level is reached inside the filtration trough, the geared motor switches on and moves clean continuous filter belt into place without interrupting the filtration process.

Christian Audigier водка производится с использованием французской пшеницы, с уникальным процессом фильтрации и чистейшей водой.
Christian Audigier Vodka is made using French wheat, with a unique filtering process and the purest water.

Способы применения наших изделий можно наглядно увидеть на упрощенной и обобщенной схеме процесса фильтрации.
On this simplified and generalized filtration process scheme you can see the use of our products.

Наша контейнерная мембранная биореакторная установка( МБР) использует биологический метод с использованием активного ила в комбинации с процессом фильтрации.
The MENA-Water Container MBR Plant is using the biological active sludge process in combination with MBR filtration process.

Elit™ выделяется на фоне остальных водок не только использованием в производстве исключительно спирта Альфа, но и уникальным процессом фильтрации через замораживание, который является заключительным этапом создания продукта.
Elit™ is set apart from all other vodkas, not only through the use of Alpha Spirit exclusively, but also our unique freeze-out filtration process- the final stage in its crafting.

Полностью герметичная конструкция RSFgenius исключает воздействие со стороны окружающей среды( напр. влажность, кислород) в процессе фильтрации.
With the fully encapsulated design of the RSFgenius, influences from the environment(e.g. moisture, oxygen) during the filtration process are excluded.