ПРОЧАЯ КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• other accounts payable
• other payables

Примеры использования Прочая кредиторская задолженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочая кредиторская задолженность.
Other payable.

Торговая и прочая кредиторская задолженность.
Trade and other payables.

Прочая кредиторская задолженность.
Other payables.

Резервы и прочая кредиторская задолженность.
Provisions and other accounts payable.

Прочая кредиторская задолженность.
Other accounts payable.

Авансы полученные и прочая кредиторская задолженность.
Advances received and other payables.

Прочая кредиторская задолженность.
Other accounts payable comprise.

Торговая и прочая кредиторская задолженность 31 декабря 2015 г.
Receivables Trade and other payables 31 December 2015.

Прочая кредиторская задолженность.
Miscellaneous accounts receivable.

Вследствие этих недостатков прочая кредиторская задолженность была завышена на указанные суммы.
Other payables were therefore overstated by these amounts.

Прочая кредиторская задолженность включает.
Other accounts payable comprise.

Iv обязательства Комиссии учитываются как непогашенные обязательства и прочая кредиторская задолженность.
Commitments of the Commission are shown as unliquidated obligations and other accounts payable.

Прочая кредиторская задолженность и пассивы.
Other accounts payable and liabilities.

К другим обязательствам относятся незадействованные средства, доходы будущих периодов и прочая кредиторская задолженность.
Other liabilities include unapplied deposits, deferred revenue and other payables.

Прочая кредиторская задолженность и промежуточные счета.
Assorted payables and suspense accounts.

К прочим финансовым обязательствам относятся кредиты и займы и торговая и прочая кредиторская задолженность.
Other financial liabilities comprise loans and borrowings and trade and other payables.

Прочая кредиторская задолженность включают следующие суммы.
Other accounts payable consist of the following.

По состоянию на 31 декабря 2003 года резервный фонд составлял 130 737 долл. США и был включен в статью<< Прочая кредиторская задолженность.
As at 31 December 2003, the reserve amounted to $130,737 and was included in other accounts payable.

Прочая кредиторская задолженность включает в долл. США.
Other accounts payable comprise in United States dollars.

Оборотный капитал определяется как запасы плюс торговая и прочая дебиторская задолженность и минус торговая и прочая кредиторская задолженность.
Total working capital is defined as inventories plus trade and other receivables minus trade and other payables.

Прочая кредиторская задолженность и начисленные расходы 715 1 210.
Other payables and accrued expenses 715 1,210.

В чистую задолженность включаются займы, торговая и прочая кредиторская задолженность за вычетом денежных средств и их эквивалентов, исключая суммы, относящиеся к прекращенной деятельности.
Net debt includes loans, trade and other payables less cash and cash equivalents excluding discontinued operations.

Прочая кредиторская задолженность не включает никаких сумм, причитающихся в течение более шести месяцев.
Other accounts payable do not include any outstanding payables older than six months.

По состоянию на 31 декабря 2005 года резервный фонд составлял 398 000 долл. США и был включен в статью<< Прочая кредиторская задолженность>> по Фонду специальных целевых субсидий.
As at 31 December 2005, this reserve amounted to $398,000 and is included in other accounts payable of the Special-Purpose Grants Fund.

Прочая кредиторская задолженность, показанная в ведомости 2. 1, включает следующие суммы в тыс. долл. США.
Other accounts payable in statement 2.1 consist of the following in thousands of United States dollars.

Денежная наличность/ финансовые обязательства( остатки средств по межфондовым операциям к выплате; взносы и платежи, полученные авансом; непогашенные обязательства, относящиеся к текущему и будущим периодам; прочая кредиторская задолженность, исключая обязательства по выплатам при прекращении службы) d.
Cash/liability(inter-fund balances payable, contributions or payments received in advance, unliquidated obligations-- current and future periods, other accounts payable, excluding end-of-service liabilities)d.

Прочая кредиторская задолженность включает в себя суммы, подлежащие уплате работникам, добровольцам, подрядчикам и бенефициарам.
Other payables include amounts due to employees, volunteers, contractors and beneficiaries.

Соотношение объемов денежных средств и обязательств( межфондовая кредиторская задолженность, взносы и платежи, полученные авансом, непогашенные обязательства за текущий период и будущие периоды, прочая кредиторская задолженность, за исключением обязательств, связанных с выплатами при прекращении службы) d.
Cash/liability(inter-fund balances payable, contributions or payments received in advance, unliquidated obligations-- current and future periods, other accounts payable, excluding end-of-service liabilities)d.

Прочая кредиторская задолженность в размере 5, 6 млн. долл. США связана с произведенными расходами по текущим операциям, которые еще не были оплачены.
Other payables of $5.6 million relate to regular expenditure transactions incurred with payments pending.

Торговая и прочая кредиторская задолженность- балансовая стоимость основной и прочей кредиторской задолженности представляет собой разумную оценку ее справедливой стоимости.
Trade and other accounts payable- the fair value is estimated to be the same as the carrying value for trade and other accounts payable..