ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ на Английском - Английский перевод

• psychological violence
• psychological abuse
• mental violence
• mental abuse
• emotional violence

Примеры использования Психологическое насилие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психологическое насилие.
Psychological abuse.

Она охватывает также психологическое насилие.
It also covers mental abuse.

Психологическое насилие.
Psychological Violence.

А также чрезвычайно сильное психологическое насилие.
As well as horribly profound psychological abuse.

Психологическое насилие, включая.
Psychological abuse, including.

В последней группе также отмечалось и психологическое насилие.
This group has also suffered psychological abuse.

Психологическое насилие на рабочем месте.
Bullying in the workplace.

Эмоциональное или психологическое насилие или присутствие при сценах насилия..
Emotional or psychological violence and witnessing violence..

Психологическое насилие и контроль через принуждение.
Psychological violence and coercive control.

Термин" насилие" охватывает не только физическое, но и психологическое насилие.
The term"violence" covered not only physical violence but also psychological violence.

Психологическое насилие( угрозы, унижение или травля);
Psychological violence such as threats, bullying or humiliation;

В докладе говорится, что психологическое насилие не считается формой насилия..
The report states that psychological violence is not considered to be violence..

Психологическое насилие тоже пока не квалифицируется как преступление.
Psychological violence also did not yet constitute an offence.

Ни мужчины, ни женщины не считают психологическое насилие одним из видов насилия..
Neither these men nor these women regard psychological violence as a form of violence..

Психологическое насилие, которое характерно для всех перечисленных выше деяний.
Psychological violence, covering all the acts enumerated above.

Многие пережившие психологическое насилие не опознают совершенные в отношении них злоупотребления как насилие..
Psychological abuse is often not recognized by survivors of domestic violence as abuse..

Многие пострадавшие от надругательства жертвы сообщают, что психологическое насилие хуже физической жестокости.
Many victim-survivors of battering report that the psychological violence is worse than the physical brutality.

Непрерывное психологическое насилие над людьми вошло в норму и не осуждаемо в обществе.
Uninterrupted psychological violence against people has become normal and is not censured in society.

Мы полагаем, что ищем белого мужчину, 37- 39 лет, который испытал физическое и психологическое насилие.
We believe we're looking for a white male in his mid- to late 30s who has a history of physical and psychological abuse.

Что касается насилия в целом, то психологическое насилие более распространено среди женщин, проживающих в сельских районах.
As with total violence, psychological violence is more common among women in rural areas.

Обзор показал, в частности, что наиболее распространенной формой насилия является психологическое насилие.
The survey reported, inter alia, that the most common form of violence was psychological violence.

Психологическое насилие со стороны интимного партнера, например, может быть выявлено путем постановки серии отсеивающих вопросов.
Psychological violence by a male 528. intimate partner, for instance, can be identified through a series of screener questions.

Наиболее частой формой жестокого обращения, которому подвергались женщины, было физическое насилие, за которым следовало психологическое насилие.
The most common abuses suffered for women were physical, followed by psychological abuse.

Психологическое насилие включает систематическое унижение или оскорбление достоинства, применение практики жесткой изоляции или унизительного обращения.
Emotional violence includes regular humiliation and insulted dignity, tight isolation or belittling treatment.

Другие правонарушения, включая угрозы, вымогательство или психическое и психологическое насилие, также подпадают под сферу действия законодательства.
Other offences, including threats, extortion or mental or psychological violence, were all covered by legislation.

Если исключить психологическое насилие, то в прошлом году насилию в одной из перечисленных форм подверглась каждая пятая женщина.
With psychological violence excluded, every fifth woman experienced one of the listed forms of violence in the previous year.

Во всех регионах многие дети, независимо от их экономического статуса, испытывают психологическое насилие и подвергаются физическим наказаниям.
Across all regions, many children experience psychological violence and physical punishment regardless of their economic status.

Анализ наиболее распространенных форм насилия в отношении женщин показал, что наиболее часто применяется психологическое насилие.
The analysis of the most frequent forms of violence against women showed that psychological violence was used most frequently.

Физическое и психологическое насилие в отношении детей имеет место дома и в семье, в школах, в государственных учреждениях и на рабочих местах.
Physical and mental violence against children took place in the home and the family, in schools, governmental institutions and the workplace.

Нападавшие остановили автомашину компании и осуществили в отношении сотрудников управляющей телеканалом« Маэстро» компании физическое и психологическое насилие.
The attackers stopped the company vehicle and conducted physical and psychological violence at the company employees.