РАБОТНИКУ на Английском - Английский перевод

• employee
• worker
• professional
• workers
• employees
• staff

Примеры использования Работнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я позвоню соц. работнику.
I will call your social worker.

Наносить их лучше опытному работнику.
Apply them better experienced workers.

Принадлежит работнику" Омникор Девелопмент.
Belongs to an employee of Omnicore Development.

Государство гарантирует каждому работнику право на.
The State guarantees every worker the right to.

Когда вы давали работнику три шанса?
When was the last time you gave an employee three chances?

Выплаты жалованья оставшемуся в Ираке работнику- индийцу.
Salary payments to Indian employee remaining in Iraq.

Про изменение ПЛ работнику РТТ сервис сообщит автоматически.
About change submarine employee PTT service report automatically.

Социальная ответственность по отношению к работнику и среде.
Social responsibility towards the employees and environment.

Платить работнику 10 шекелей, т. е. 3 доллара, за уборку улиц.
To give a worker 10 shekels, that is 3 dollars, to clean the streets.

Что отдал часть нашего хозяйства какому-то чужаку, работнику.
That I have given part of our estate away to a stranger,- a labourer.

Что нужно знать о медицинском страховании работнику и работодателю.
What you need to know about health insurance for an employee and employer.

Возмещение расходов работнику на приобретение запчастей для автомобиля.
Compensation of costs to the employee for purchase of spare parts for car.

Я тут генеральный директор, и я указываю своему работнику, что делать.
I am the CEO, and I am telling an employee of mine what to do.

Те документы, работодатель передает работнику и данному налоговому органу.
Employers submit such documents to both employees and the Tax Office.

Выплата работнику по болезни подсчитывается на основе календарных дней.
The employee's sickness benefit is calculated on the basis of calendar days.

Очередной отпуск предоставляется работнику только по его просьбе.
An employee shall be granted periodic leave only upon a request by him.

Так что же необходимо работнику СМИ, чтобы вести такую журналистскую деятельность?
So what does a media professional need to practice such journalism?

В течение срока действия взыскания, меры поощрения к работнику не применяются.
During the period of a punishment, incentives do not apply to such worker.

Каждому социальному работнику нравятся определенные аспекты работы больше других.
Every social worker enjoys certain aspects of the job more than others.

Процент зависит от возраста переживших родственников и кем они приходились работнику.
The percentage depends on the survivor's age and relationship to the worker.

В Латвии легально трудоустроенному лицу или работнику доступно 6 видов пособий.
In Latvia, 6 types of benefits are available to an officially employed person or employee.

Время отпуска представляет собой оплачиваемое время отдыха, предоставляемое работнику.
Holiday time is a paid resting time to be granted to the employee.

Ажыкай довольно снисходительно относился к своему маленькому работнику, который часто убегал от него.
Azhykai was quite lenient with his little worker, who often ran away.

В течение ежедневной работы работнику должен быть представлен перерыв для отдыха и питания.
During the working day employees must be granted a break for rest and refreshment.

Работодатель не имеет права в одностороннем порядке уменьшать заработную плату работнику.
An employer does not have the right to lower an employee's salary without his consent.

Предъявлять пропуск работнику службы охраны при входе в общежитие;
To show the pass to the worker of security guards when entering the hostel;

Работнику, подавшему жалобу в соответствии с этим законом, обеспечивается специальная защита.
Special protection is granted to a worker filing a complaint under the Law.

Работодатель выплачивает работнику задолженность и пеню за период задержки платежа.
The employer shall pay the employee the debt and interest for the period of delay of payment.

Бесплатное предоставление путевки работнику считаем поставкой услуг пп.
The free provision of voucher to an employee is considered to be the supply of services sub-para.

Он может быть предоставлен работнику по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
It can be granted to an employee for family circumstances or other valid reasons.