РАЗЛИЧНЫХ ИСПОЛНЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• different versions
• various versions
• various designs
• different designs

Примеры использования Различных исполнениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен в 7 различных исполнениях.
Available in 7 different versions.

Планетарные мельницы Retsch доступны в различных исполнениях.
RetSCH Planetary Ball Mills are available in different versions.

Устройства предохранения поломки инструмента для его наилучшей защиты в различных исполнениях.
Tool failure safety devices for best possible tool protection in different versions.

Установка выпускается в различных исполнениях и применяется в различных областях.
The machine is available in various versions and can be used for a variety of applications.

Усиление днища в качестве защиты от износа в различных исполнениях.
Bottom reinforcements as wear protection in various designs.

Промежуточное кольцо в различных исполнениях по цвету и по форме; промежуточное кольцо из эластомера для приятного тактильного ощущения, а также для защиты от ударов.
Intermediate rings in different versions and colours; TPE material for a pleasant touch sensation and impact protection.

Здесь мы можем предложить шлифованные изделия мерной длины в различных исполнениях.
In this context we offer ground cut-to-lengths in a variety of versions.

Фирма BOPLA предлагает широкий ассортимент металлических корпусов в различных исполнениях и различных размеров, эти корпуса могут дополняться компонентами оснастки.
BOPLA offers a wide range of metal enclosures in various versions and sizes, and accessories can be added to these.

Кофр для инструмента и сервисных принадлежностей ProCase Line из АБС, РС 400Т высшего качества для профессионалов, в различных исполнениях.
Tool and service case ProCase Line made of ABS, PC 400T, top quality for Profi in various versions.

Датчики ABS от TRW претерпели огромное количество изменений с момента выхода на рынок и сегодня доступны в различных исполнениях в зависимости от конкретных требований автомобиля.
TRW ABS Sensors have undergone a huge amount of change and development since introduction to the market, which means they are available in a variety of designs depending on specific car requirements.

Корпуса DIN- MODULAR CASE тип B разработаны для установки в щит в соответствии со стандартом DIN IEC 61554 и выпускаются в трех различных исполнениях.
Our TYPE B DIN-MODULAR CASES are designed for mounting into control panel apertures according to DIN IEC 61554, and are available in three different designs.

Обе измерительные вставки доступны в трех различных исполнениях( подробная информация: смотрите Конструкции измерительных вставок и их длина на странице 14), изготовитель также предлагает широкий выбор окончаний для термокарманов подробная информация: смотрите Термокарманы и их окончания на странице 18.
Both measuring inserts are available in three different versions(for more information see refer to Measuring insert designs and measuring insert length on page 14), the manufacturer also offers a variety of thermowell tips for more information see refer to Thermowells and thermowell tips on page 18.

Быть в состоянии внести свой вклад здоровые продукты на рынке через наши нетоксичных синтетических изделий из кожи, которые приходят в различных исполнениях, текстуры и оттенок цвета.
Be able to contribute healthy products in the market through our non-toxic synthetic leather products that come in various designs, textures, and shade of color.

Для гибкой и экономичной обработки таких абразивных компонентов, как стекловолокно или волластенит, компания KraussMaffei предлагает гибридные- и поршневые машины в четырех различных исполнениях.
For flexible and cost-effective processing of abrasive polyurethane components such as glass fibers or wollastonite, KraussMaffei offers both hybrid machines and piston machines in four different designs.

Стандартные рабочие поверхности из нержавеющей стали( или столешницы из нержавеющей стали) компании Reginox поставляются в различных исполнениях и различных размеров по длине и глубине.
The standard stainless-steel worktops(or stainless-steel draining boards) from Reginox are available in various executions, lengths and depth sizes.

Эти корпуса предлагаются к приобретению во множестве различных исполнений.
The enclosure is available in many different versions.

Имеются в наличии корпуса во множестве различных исполнений.
The enclosure is available in many different versions.

Различные исполнения и размеры: практичные, удобные для удержания.
Different designs and sizes: practical, with a good grip.

Различные исполнения бифилярных термометров соответствуют требованиям высоковольтных машин.
The different versions of the bifilar SRT's support particularly the special requirements of high-voltage machines.

Флеш игры Реверси предлагаются в различном исполнении.
Reversi flash games are offered in different designs.

Процессорные модули( на базе компактных компью- теров) с различными исполнениями.
Сomposition of PS5150 processor modules(based on compact computers) with different versions.

Один монтажный вырез для 5 различных исполнений, 1000- 4000 Вт.
One mounting cut-out for 5 different performances, 1,000-4,000 W.

Оборудование компании представлено в различном исполнении и отличается повышенной надежностью.
The equipment of the company is provided in different execution and has a high reliability.

Благодаря различным исполнениям, для установки на потолок, скрытого или накладного монтажа, датчик присутствия Mini Standard KNX Gira может применяться как внутри, таки и снаружи здания.
Thanks to different versions for ceiling mounting, flush-mounted installation, and surface-mounted installation, Gira KNX presence detector Mini Standard can be used both indoors and outdoors.

Легкие стальные конструкции кровель для коттеджей и рекреационных объектов« Metrotile» доступны в различном исполнении.
Metrotile lightweight steel roofing systems for chalets and other recreational buildings are available in many different designs.

В категории представлены питьевые краники различного исполнения, накопительные баки, клипсы, ключи, монтажные кронштейны, TDS- метры и PH- метры, фитинг, клапаны, автоматика, фурнитура для систем обратного осмоса.
The category includes drinking air valves in various versions, storage tanks, clips, keys, mounting brackets, TDS- meters and PH- meters, fittings, valves, automatics and fittings for reverse osmosis systems.

В зависимости от мощности управляемого двигателя устройства имеют различные исполнения, отличающиеся величиной номинального тока контакторов 63, 160, 250, 400 А.
Depending on the control engine power, devices have different versions, different Rated current value of contactors 63, 160, 250, 400 A.

Компания TechnikExpert предлагает широкий выбор гидравлических насосов и моторов высочайшего качества различных производителей и в различном исполнении.
TechnikExpert company offers a wide range of the highest quality hydraulic pumps and motors from different manufacturers and in different versions.

Опорная станина устройства для сварки рам и форма зажимных уголков могут быть приспособленны к разнообразным требованиям и выполнены в различном исполнении.
The base support frame of the fixture for the frame welding and the shape of the clamping corners can be offered in accordance with the versatile requirements in various designs.

Обращать внимание на различное исполнение дефлекторов для автомобилей с левым и правым расположением рулевого управления.
Pay attention to the differing versions of the vent in vehicles with right and left-hand drive.