РАЗНЫЕ СЦЕНАРИИ на Английском - Английский перевод

• different scenarios
• various scenarios

Примеры использования Разные сценарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно объединения слышны разные сценарии.
Different scenarios are voiced concerning the unification of the Church.

Разные сценарии проведения Химических шоу, больше о них в этом разделе.
Different scenarios for Chemical shows more about them in this section.

Пусть обсуждаются разные сценарии, только бы не отстать от реальности.
Let various scenarios be discussed but what matters is not to lag behind the reality.

Логические условия позволяют вам выбирать разные сценарии в зависимости от ответа пользователя.
The logic triggers allow you to choose different scripts depending on the user's answer.

Я представляла разные сценарии того, как Доррит может испортить День благодарения.
I could imagine all kinds of scenarios for how Dorrit could ruin Thanksgiving.

Разные сценарии имеют различный эффект в плане затрат и выгод, а также социальных, экономических и экологических последствий.
Diverse scenarios imply different costs and benefits, social, economic and environmental consequences.

Были разработаны разные сценарии применительно к вкладу возобновляемых источников в энергетику будущего.
Different scenarios have been constructed on the contribution of renewable sources to future energy supply.

С помощью переводов с определенных тестовых карт мы можем симулировать разные сценарии поведения верификации аккуантов.
Using transfers from specific test cards we can simulate various scenarios of the account verification process.

Они применяют разные сценарии и видят, как оптимальный микс каналов воздействует на результат.
You can simulate different scenarios and see how an optimal channel mix brings better results.

Определив начальные условия, можно оценить будущие тенден& 26; ции, подставляя расчетные изменения в уровнях взрослой смерт& 26; ности в разные сценарии.
Once we define the starting conditions for the models, we can assess future trends by inserting estimated changes in adult mortality rates in the different scenarios.

Жизнь пишет разные сценарии, ставя на поворотах наших ухабистых дорог всевозможные указатели.
Life tends to create various scenarios, leading us in various directions on our bumpy….

Ответы прозвучали разные, а вот позиция автора, которая и задавала тон всей лекции, такова: будущее невозможно угадать, четко спрогнозировать, но его можно сформировать, предусмотрев разные сценарии.
The answers were varied, but the position which set the tone for the lecture was that we cannot foresee the future or predict it accurately but we can simulate it and imagine various scenarios.

Нам нужно изучить разные сценарии с точки зрения экологии и урбанизма и обсудить их в рамках конференции.
Different scenarios from perspective of ecology and urban studies should be examined and discussed in the course of the conference.

Возможны разные сценарии привлечения к уголовной ответственности должностных лиц предприятия, ответственных за представление налоговой отчетности,- отметил Роман Блажко.
There may be different scenarios for bringing company officers responsible for filing tax reports to criminal liability,- said Roman Blazhko.

При их выполнении возможны разные сценарии, но сценарий инерционный или безденежный исключены в принципе.
Different scenarios are possible in carrying out these solutions, but the inertia or non-monetary options have been excluded as a matter of principle.

Наслаждайтесь разные сценарии, эти как бора либо подземелья Имейте немало развлечения в данной традиционной забаве платформы, в истиннее время для Android.
Enjoy the different scenarios, such as a boron or dungeon Have a lot of fun in the fun of traditional platforms, true time for Android.

Две группировки разработчиков ПО для добычи биткоинов, развивающие разные сценарии развития криптовалюты, подписали соглашение о прекращении противостояния, который поддержали 56 компаний 83% всех компьютерных мощностей в сети биткоина.
Two groups of software developers for the production of bitcoins developing different scenarios of development of cryptocurrency have signed the agreement on the opposition termination which was supported by 56 companies.

Участники могут создавать разные сценарии в течение 12 месяцев и оптимизировать свои решения до тех пор, пока не достигнут цели.
They can simulate various scenarios the first 12 months and optimize their decisions as many times as they wish to reach their objective.

Численность населения согласно разным сценариям по основным регионам, 2005 год.
Population according to different scenarios by major area: 2005 millions.

В репертуаре много разных сценариев, проведение конкурсов, игры.
The repertoire includes many different scenarios, competitions and games.

Ниже приводится описание и оценка трех разных сценариев.
The three different scenarios are outlined and assessed below.

В нем анализируется динамика развития сектора при трех разных сценариях.
It analyses the development of the sector in three different scenarios.

Финансовая доступность тарифов на воду в разных сценариях.
Affordability of water tariffs based on different scenarios.

Изменение климата и его последствия в кратко- и долгосрочной перспективе согласно разным сценариям.
Climate change and its effects in the short- and longterm perspective according to different scenarios.

Входные кабельные каналы во всех направлениях поддерживают кабельные вводы для разных сценариев.
Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.

Отсюда два разных сценария.
From here there are two different scenarios.

Он быстрый, гибкий и может использоваться в самых разных сценариях.
It is fast, flexible and can be used in many different scenarios.

В любом случае, у нас есть два очень разных сценария.
Either way, we have a very different scenario.

И играть по разным сценариям.
And perform in a different scenario.

Мы оцениваем эффективность и сраниваем динамику издержек разных сценариев.
We set benchmarks and analyze the cost impacts under different scenarios.