РАЗРАБОТАН АЛГОРИТМ на Английском - Английский перевод

• algorithm was developed

Примеры использования Разработан алгоритм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработан алгоритм обработки данных от датчика давления для дальнейшего использования контроллером.
Is developed the algorithm for processing data from the pressure sensor for further use by the controller.

Для реализации учета коррелированности убытков разработан алгоритм генерации случайных величин, коррелированных между собой.
To implement accounting correlated losses have developed an algorithm for generating random variables correlated with each other.

Разработан алгоритм диагностирования режущего инструмента на основании идентификации износа рабочих поверхностей.
The developed algorithm of diagnostics of the cutting tool based on the identification of wear of the working surfaces.

Для решения вышеописанной проблемы разработан алгоритм, при помощи которого данные резервируются в облачное хранилище данных.
To solve the abovementioned problem, an algorithm has been developed, by the help of which the data is backed up to the cloud data storage.

Разработан алгоритм совместного управления, обеспечивающий предотвращение столкновений с препятствиями при движении в сложном динамическом окружении.
A joint control algorithm is developed to prevent collisions with obstacles during movement in a complex dynamic environment.

Выявлена возможность использования стрип- метода в сочетании с компрессией, основанной на разреживании изображения, и разработан алгоритм, реализующий это.
Also we found the possibility of using the strip-method in combination with image compression and developed an algorithm that implements this approach.

В работе разработан алгоритм, показана схема его работы, а также описано практическое применение алгоритма..
The algorithm is developed, the scheme of its operation is shown, and the practical application of the algorithm is described in the paper.

Результат выполненной работы для обеспечения и поддержки желаемой ориентации искусственных спутников, разработан алгоритм ориентации.
The result of the performed work is to ensure and support the desired orientation of the artificial satellites, developed the algorithm of orientation.

Разработан алгоритм для первичной обработки регистрационных данных доменных имен, предложен метод для идентификации регистрационных данных доменных имен;
An algorithm was developed for initial processing of domain names registration data, and a method was proposed for the authentication of domain names registration data;

Разработана концептуальная модель для интеллектуализации системы, разработан алгоритм автоматической классификации по смысловому содержанию текстовых документов в системах;
Conceptual model was developed for the system intellectualization, and the algorithm was developed for the automated classification of text documents in the systems;

В статьи разработан алгоритм определения индикативных значений показателей, которые диагностируют определенный класс кризиса промышленных предприятий на примере Харьковского региона.
The article is devoted to developing the algorithm for determining indicative values?? for indicators for diagnose the crisis's class of industrial enterprises on the example of the Kharkov region.

На основе результатов многолетних наблюдений и статистических данных авторами разработан алгоритм, который позволяет вычислить эту оценку с требуемой надежностью.
On the basis of results of both many years' observations and statistical data, the authors elaborated algorithm, which makes possible to estimate the name evaluation with required trustworthy reliability.

Авторами разработан алгоритм картографического анализа данных, состоящий из следующих этапов: постановка задачи, поиск информации, преобразование исходных данных в реальные индикаторы, визуализация информации, ранжирование территорий по« зонам риска».
The authors developed an algorithm for of cartographic analysis of data, which consists of the following stages: formulation of the problem, information search, converting raw data into real indicators, visualization of information, ranking territories on the«risk zones».

В ходе организации бизнеса клиенту были предоставлены рекомендации по наиболее прибыльным направлениям для экспорта меда, оказана поддержка в налаживании бизнес- контактов с иностранными партнерами, а также разработан алгоритм действий, направленных на повышение узнаваемости бренда.
In the framework of structuring of client's business, we gave out recommendations on the most profitable areas for honey export, provided support in establishing business contacts with foreign partners, and created the algorithm of actions aimed at increasing the brand recognition.

На основе системного подхода к исследованию данной проблемы сформированы основные принципы управления непрерывностью бизнеса, разработан алгоритм распознавания рисков и формирования превентивных мер, обеспечивающих минимизацию рисков за счет внутренних ресурсов и внешних источников.
On the basis of the system approach to study on the given problem the author formulates the basic principles of Business Continuality Management and develops the algorithm to recognize risks and to make warning measures ensuring risk s minimization at the expense of internal resources and external sources.

Для достижения поставленной цели решены следующие задачи: проанализированы статистические характеристики физических моделей возмущений, упитывающиеся при построении алгоритмов позиционирования; проведено сравнение существующих алгоритмов определения координат и методов их робастной оценки; разработан алгоритм робастного позиционирования и проведено его моделирование.
To achieve this goal settled the following tasks: analysis of statistical characteristics of physical models of disturbances that takes into account during construction of positioning algorithms; the existing algorithms of coordinates determining have been compared and analyzed the methods robust estimation; robust positioning algorithm has been developed and conducted its modeling.

Разработанный алгоритм реализован в программном комплексе, созданном в среде MATLAB.
Elaborated algorithm is realized in the MATLAB environment.

Разработанный алгоритм также позволяет оценивать магнитный поток ротора.
The developed algorithm also allows to estimate the rotor flux.

Разработать алгоритм запоминания.
Develop an algorithm memorization.

Разработанный алгоритм применялся также для оценки качества трековых мембран из полиэтилентерефталата.
The developed algorithm is also used for rating of quality of track membrane made of polyethylene terephthalate.

Разработать алгоритм обеспечения гарантированной точности для регулятора углового положения;
Develop an algorithm for ensuring the guaranteed accuracy for the angular position controller;

Разработанный алгоритм обработки результатов измерения позволяет определить степень поляризации озона.
The developed algorithm for processing the measurement results makes it possible to determine the degree of ozone polarization.

Проведен сравнительный анализ разработанных алгоритмов в задаче сжатия изображения.
Comparative analysis of algorithms developed in the problemstill image compression performed.

Рассчитывается она по специально разработанному алгоритму.
It is calculated using a specially developed algorithm.

Компьютерные эксперименты для оценивания эффективности разработанных алгоритмов и средств;
Computer experiments to evaluate the effectiveness of the developed algorithms and tools;

Проведена оценка эффективности разработанного алгоритма на основании сравнительного анализа сопоставимых по основным показателям групп больных.
An assessment of the elaborated algorithm effectiveness on a basis of the compatible by basic value patient group comparative analysis is made.

У больных 2- й группы диагностику послеоперационных внутрибрюшных осложнений проводили с использованием разработанного алгоритма действий.
A diagnosis of postoperative intraabdominal complications in patients of the 2nd group was made with a use of the action elaborated algorithm.

Разработанный алгоритм дает возможность выбрать оптимальный способ формирования соустья в зависимости от морфометрических особенностей анастомозируемых культи поджелудочной железы и тощей кишки.
The developed algorithm enables to choose an optimal way of anastomosis formation depending on morphometric characteristics of anastomosed pancreatic and jejunal stump.

Мы разработали алгоритм, с помощью которого можем определять установки мобильных приложений и связывать их с конкретным партнерским аккаунтом.
We have developed the algorithm, using which we have an opportunity to define the setting of the mobile apps and associate them with a specific affiliate account.

Разработанный алгоритм показал улучшение точности цифровой модели высот, особенно в высокогорных районах, а также позволил выявить участки, требующие дополнительной проверки.
The developed algorithm shows an improvement of DEM accuracy, especially in high-altitude areas, and it also helps to reveal areas requiring additional verification.