РАЗРУШИШЬ на Английском - Английский перевод

• will destroy
• will ruin
• are gonna ruin

Примеры использования Разрушишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты разрушишь его карьеру.
You will ruin his career.

Ты же разрушишь все!
You're going to destroy everything!

Ты разрушишь мою карьеру.
You will destroy my career.

Не рискуй, а то все разрушишь.
Don't risk destroying this.

Ты разрушишь его жизнь.
You're gonna ruin his life.

Не рискуй, иначе все разрушишь.
Don't risk destroying this.

Ты разрушишь Зиккурат!
You will destroy the Ziggurat!

Я боюсь, что ты разрушишь мою жизнь.
Afraid you will ruin my life.

Ты разрушишь их жизни.
You're gonna ruin both their lives.

Возьми наркотики, и ты все разрушишь.
Take the drugs and you will ruin everything.

Ты разрушишь мою карьеру.
You are screwing with my career.

Чтобы спасти одну жизнь, ты разрушишь мир.
For the sake of one life, you will destroy the world.

Ты разрушишь мою репутацию!
You will destroy my reputation!

Если ты родишь этого ребенка, ты разрушишь все.
If you do this to me, you will destroy everything.

Ты разрушишь машину ТАРДИС.
You will destroy the tardis machine.

Нет, нет, нет ты разрушишь снежный дом, ты идиот.
No, no, no you will ruin the snow house you idiot.

Ты разрушишь мою чертову жизнь!
You're gonna ruin my goddamn life!

Если ты сейчас уйдешь, ты разрушишь будущее Ма Яу.
If you go away now, you will ruin Ma Yau's future.

Ты разрушишь мой отель, если они обнаружат.
You will ruin my hotel if they find out.

Из-за детской клятвы ты разрушишь свое счастье?
For a childish promise, you will ruin your happiness?

Ты разрушишь все, над чем Кварк трудился.
You will destroy everything Quark's worked for.

Сделав это, ты разрушишь все кости в своем теле.
Do it wrong, you will shatter every bone in your body.

Ты разрушишь проклятие поцелуем настоящей любви.
A curse you're gonna break with true love's kiss.

Удалишь веки, разрушишь все, над чем он работал.
You cut my eyelids, you ruin everything he was working for.

Разрушишь контейнер- разрушишь Лика.
You destroy the container, you destroy the Lich.

Не думал, что это ты разрушишь наши шансы.
I did not think it would be you who would destroy our chances.

И ты разрушишь в нас человечность, чтобы заполучить это.
And you will destroy what is human in us to get it.

Ты не можешь быть матерью- одиночкой Ты разрушишь свою жизнь!
You can't be a single mother alone! You're gonna ruin your life!

Ты разрушишь, то что нужно тебе, мы- то, что нужно нам.
You destroy what you need, we destroy what we need.

Если ты закончишь его, ты разрушишь наши надежды на светлое будущее.
If you finish it, you will destroy our hope for a better future.