РАСШИРЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• advanced options
• advanced settings

Примеры использования Расширенные параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте мне расширенные параметры.
Let me widen the parameters.

Расширенные параметры фильтрации.
Advanced Filtering Options.

Добавлены расширенные параметры настройки Java для компаний.
Added Java advanced configuration options for companies.

Чтобы отобразить диалоговое окно" Расширенные параметры преобразования.
To display the Advanced Conversion Options dialog box.

Окно Расширенные параметры MTA закроется.
The Advanced MTA settings window closes.

На странице« Дополнительно» можно указать расширенные параметры соединения.
On the tab«Advanced», you can specify advanced connection settings.

Менять расширенные параметры и свойства устройств.
Change advanced settings and properties for devices.

Нажмите Setup, чтобы отобразить расширенные параметры пользовательского интерфейса TWAIN.
Click“Setup” to prompt the scanner's TWAIN user interface for more advanced scan settings.

Некоторые расширенные параметры IDE- контроллеров зависят от устройства.
Some of the advanced settings for IDE controllers are device dependent.

На этой странице мастера вы можете перед запуском процесса слияния задать расширенные параметры.
This page of the wizard lets you specify advanced options, before starting the merge process.

Расширенные параметры поисковых запросов, в том числе поддержка файлов с тегами Windows и Mac.
Advanced search query parameters are available, including Windows and Mac file tags.

Открытие диалогового окна Настройка дополнительных параметров корреляции, в котором задаются расширенные параметры.
Opens the Configure Correlation Advanced Options dialog box, where you set the advanced options.

Окно Расширенные параметры служит для установки и изменения параметров индивидуальных FTP- сайтов по умолчанию.
Use the Advanced Settings dialog box to manage or change site defaults for individual FTP sites.

Интегрирована технология Malwarebytes Chameleon Driver, обеспечивающая самозащиту программы в Premium- версии данная функция доступна в меню« Расширенные параметры».
Malwarebytes Chameleon driver integrated to provide self-protection for the Premium version available under Advanced Settings.

Он содержит расширенные параметры, например управление яркостью, гаммой и цветовой температурой, а также настройку дисплея.
It offers advanced options- such as brightness, gamma and color temperature control- and display configuration tools.

Концентратор ввода- вывода с IO- Link также предлагает расширенные параметры конфигурации для гибкой интеграции в существующие технологические конструкции.
For flexible integration into existing process structures, the I/O hub with IO-Link also offers extensive configuration options.

Чтобы использовать расширенные параметры функции« Интеллектуальная фотокоррекция», установите флажок Дополнительные параметры..
To use advanced settings of the Smart Photo Fix feature, mark the Advanced Options check box.

С помощью команд, находящихся в столбце Настройки( 2) можно задать расширенные параметры, например, ориентацию чертежа или толщину линий с нулевой толщиной.
With the help of commands placed in the Options column(2) it is possible to specify advanced parameters, for example, a drawing orientation or width of zero-width lines.

Расширенные параметры привязки включают привязку к сетке, направляющим, автоматическое выравнивание по отношению к другим объектам, а также принудительное выравнивание по пикселям.
Advanced snapping options including snap to grid, guides, auto alignment to other objects, along with forced pixel alignment.

Новейшая панель управления учетными записями, обеспечивающая удобное создание учетных записей с использованием электронной почты и расширенные параметры конфигурации учетных записей веб- сайтов.
The latest account management panel that provides a convenient creation of e-mail accounts and extensive configuration options of website accounts.

Имеющие базовые и расширенные параметры, удобны в использовании и интуитивно понятны, и позволяют всем пользователям без исключений полноценно использовать эту VPN.
The native clients are user-friendly and intuitive, with basic and advanced options, allowing all kinds of users to use this VPN to its full potential.

При дублировании шаблона сертификата версии 1 или версии 2 можно сделать дубликат шаблона версии 2 или версии 3, чтобы настраивать расширенные параметры, доступные в более поздних версиях.
When you duplicate a version 1 or version 2 certificate template, you can make the duplicate a version 2 or version 3 template in order to configure the advanced options available with the later versions.

Хотя основные задачи этой функции не изменились, в Microsoft System Center Configuration Manager 2007 она предоставляет более расширенные параметры конфигурации и использует для достижения цели новые компоненты и улучшенную технологию.
The same basic objectives are achieved, but software updates in Microsoft System Center Configuration Manager 2007 provides more advanced configuration options and utilizes new components and improved technology to achieve these objectives.

Чтобы изменить расширенные параметры защиты в режиме реального времени, воспользуйтесь пунктами меню« Настройка»>« Ввести настройки приложения»>« Защита»>« Защита в режиме реального времени» и нажмите кнопку« Настройка» рядом с пунктом« Расширенные функции» описание приведено в разделе« Расширенные параметры сканирования».
To modify advanced settings of the Real-time protection, go to Setup> Enter application preferences> Protection> Real-Time Protection and click the Setup button next to Advanced Options described in the section titled Advanced scan options.

Но если я расширю параметры до любого живого вида.
But if I widen the parameters to any kind of life.

Расширять параметры медицинских исследований с целью признания гетерогенности пожилых женщин.
Broaden the parameters of medical research to recognize heterogeneity in older women.

Я позволил себе вольность расширить параметры поиска и обнаружил, что у Пардека есть несколько родственников в сегменте Кроктон.
I have taken the liberty of expanding the parameters of my search and have discovered that Pardek has several relatives in the Krocton segment.

Также оказалось весьма трудным обеспечить точное соответствие между расширенными параметрами системы и поставленной целью поэтапного уменьшения ее влияния на 50 процентов.
It also proved to be difficult to find a close match between the broadened parameters of the scheme and the 50 per cent phase-out target.

Мы считаем, что мир в Анголе расширит параметры мира на юге Африки, что позволит странам этого региона сконцентрировать свои усилия на социальном и экономическом развитии в условиях демократии.
We believe that peace in Angola will enlarge the parameters of peace in southern Africa, which will enable the countries of the region to concentrate their efforts on social and economic development in an environment of democracy.

С учетом этих благоприятных обстоятельств необходимо рассмотреть новые альтернативные подходы, чтобы расширить параметры доверия и сотрудничества и содействовать обеспечению мира и стабильности в бассейне Индийского океана.
In the context of these favourable circumstances, new alternative approaches need to be considered to expand the parameters of confidence and cooperation and to promote peace and security in the Indian Ocean region.