Примеры использования Региональные тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональные тенденции.
Глобальные и региональные тенденции.
Global and regional trends.Региональные тенденции.
Международные и региональные тенденции 6.
International and regional developments 6.Региональные тенденции с 1998 года.
Regional trends since 1998.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта тенденцияосновные тенденцииобщая тенденцияпоследние тенденцииновые тенденциипозитивные тенденциисовременные тенденциинынешние тенденциинегативные тенденцииглобальные тенденции
Больше
Использование с глаголами
наблюдается тенденциятенденция сохранится
растущая тенденциясуществует тенденциятенденции свидетельствуют
обратить вспять тенденциютенденция является
наметилась тенденцияусиливается тенденцияотмечается тенденция
Больше
Использование с существительными
тенденции в области
тенденции развития
тенденции изменения
анализа тенденцийтенденции и перспективы
тенденции и проблемы
тенденция к росту
тенденция к снижению
обзор тенденцийтенденцию роста
Больше
ВОПРОС 1: Вызов впереди: Региональные тенденции.
Topic 1: The challenge ahead: Regional trends and.Региональные тенденции в Африке.
Regional developments in Africa.II. Некоторые региональные тенденции осуществления 20- 36 6.
II. Some regional trends on implementation 20- 36 6.Региональные тенденции в Европе.
Regional developments in Europe.Глобальные и региональные тенденции в сфере труда и занятости.
Global and regional trends in labour and employment.II. Региональные тенденции с 1998 года.
II. Regional trends since 1998.Промышленность и энергетика- глобальные и региональные тенденции.
Industry and energy-- global and regional trends.II. Региональные тенденции и исследования.
II. Regional trends and studies.II. Основные показатели Партнерства и региональные тенденции.
II. The Partnership's core indicators and regional trends.Региональные тенденции в Центральной Азии.
Regional developments in Central Asia.Глобальные и региональные тенденции на рынке спутниковой связи.
Global and Regional Trends in the Satellite Communications Market.Региональные тенденции в Северной и Южной Америке.
Regional developments in the Americas.II. Добавленная стоимость в обрабатывающей промышленности- глобальные и региональные тенденции.
II. Manufacturing value added-- global and regional trends.Региональные тенденции, влияющие на повестку дня.
Regional trends driving the CIHSD agenda.Менее чем в половине регионов наблюдаются значительные региональные тенденции: как возрастающие, так и убывающие.
Fewer than half of the regions exhibited a significant regional trend- either increasing or decreasing.Региональные тенденции в Юго-Восточной Европе.
Regional developments in South-Eastern Europe.Специальный докладчик будет также изучать региональные тенденции и их влияние на причины и последствия рабства.
The Special Rapporteur will also look at regional trends and their impact on the causes and consequences of slavery.Региональные тенденции в Азии и районе Тихого океана.
Regional developments in Asia and the Pacific.Данные мониторинга позволяют выявлять региональные тенденции и взаимосвязи, которые затем можно использовать для экстраполяции.
Monitoring data allowed identification of regional patterns and dependencies, which could then be used for extrapolations.II. Региональные тенденции в водопользовании. 10.
II. Regional trends in water resources management.10.В странах Северной Африки и Ближнего Востока стали складываться региональные тенденции, в рамках которых, как представляется, примеру Марокко, Туниса и Турции последовали Алжир, Иордания и, возможно, Ливан и Сирия.
Regional patterns have begun to emerge In North Africa and the Middle East, with Morocco, Tunisia and Turkey appearing to be imitated by Algeria, Jordan and possibly Lebanon and Syria.Региональные тенденции в уровнях грабежей, 2004- 2010 годы.
Regional trends in robbery rates, 2004-2010.Эта база пространственных данных поможет Секции продовольственной безопасности, сельского хозяйства и земельных ресурсов( бывшая Секция сбыта сельскохозяйственной продукции ивспомогательного обслуживания) ЭКА анализировать региональные тенденции, связанные с производством и сбытом сельскохозяйственной продукции в Африке.
This spatially enabled database will assist the Food Security, Agriculture and Land section(formerly the Agricultural Marketing and Support Services section)of ECA to perform analyses on regional trends related to agriculture production and marketing in Africa.Региональные тенденции применительно к другим формам преступности.
Regional trends in other forms of crime.В настоящем приложении содержится дополнительная информация по вопросам безопасности в Дарфуре, которая относится к нескольким основным областям: a региональные тенденции, лежащие в основе конфликта; b чадские повстанцы и конфликт в Дарфуре; c описание некоторых служб безопасности правительства Судана; d отсутствие единства среди повстанцев и их бесконтрольность; и e военная стратегия и производство оружия.
This annex provides supplementary information on the security context in Darfur in several key areas:(a) regional dynamics underlying the conflict;(b) Chadian rebels and the conflict in Darfur;(c) select Government of the Sudan security services;(d) rebel disunity and lack of control; and(e) military strategy and arms production.
