РЕГЛАМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• regulation
• rules
• bylaws
• regulations
• procedures

Примеры использования Регламенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполнение пробелов в Регламенте.
Filling of gaps in the Rules.

Непосредственно в Регламенте АМКАС п.
Directly in the Regulations of the AICAC p.

Редакционные исправления в Регламенте.
Editorial corrections to the Rules.

В Регламенте эту ситуацию можно не рассматривать.
In the Rules this could be omitted.

Личная привилегия, прописана в регламенте.
Personal privilege, point of order.

Детали- в регламенте докторантуры.
The details are in the doctoral studies regulations.

Решение№ 6 от 2005 года о типовом регламенте работы.
Decision No. 6 of 2005 on model labour regulations.

Процедурные вопросы, не охваченные в Регламенте.
Procedural matters not covered in the rules of procedure.

В регламенте конференции было заявлено 9 докладов.
The regulations of the conference was announced 9 reports.

Повысить степень прозрачности в Регламенте несложно.
Enhancing transparency in the Rules is straightforward.

Изменения в регламенте Трибунала по спорам.
Changes to the rules of procedure of the Dispute Tribunal.

В регламенте конференции было заявлено 9 докладов.
The regulations of the conference it was announced nine reports.

Глоссарий основные понятия, применяемые в регламенте.
Glossary basic definitions that are applicable in the regulations.

Более подробная информация- в Регламенте турнира скачать.
More information- in the Regulations of the tournament download.

Толкование иностранных речей, которые в сем регламенте.
Interpretation of foreign speeches, which are in this regulation.

Эти вещества каталогизируются в регламенте REACH следующим образом.
These substances are cataloged in the REACH regulation in the following.

Общие замечания относительно ссылок на" стороны" в Регламенте.
General remarks on the reference to"parties" in the Rules.

В настоящем Регламенте термин" залог" относится только к закладу.
Within this Regulation the notion of collateral shall refer only to pledge.

Проект дополнительного положения- заполнение пробелов в Регламенте.
Draft additional provision-- Filling of gaps in the Rules.

Более подробно- в Регламенте 4 этапа детского Кубка скачать.
Detailed information- in the Regulations of the 4 th stage of the Children's Cup download.

Владелец сервиса оставляет за собой право на совершение изменений в регламенте.
Owner reserves the right to make changes in the rules.

Точно могу сказать, что отличие существует в регламенте проведения этих боев улыбается.
Difinitely I can say that there is a difference in the rules of conduct.

На с.[ 3] словарик:" Толкование иностранных речеи которые в сем Регламенте.
On page[3] Dictionary:"Interpretation of foreign speech in this Regulation.

Постановление правительства№ 64/ 2000 о регламенте использования атомной энергии;
Government Regulation No. 64/2000 on Regulation on Nuclear Power Use.

Подобная ситуация носит исключительный характер и не требует регулирования в Регламенте.
This is an exceptional situation, not needing regulation in the Rules.

Вопрос о регламенте выступлений петиционеров будет рассмотрен позднее.
The issue of a time limit for statements by petitioners would be considered at a later date.

Заполненные заявки на участие означают принятие условий, заложенных в настоящем регламенте.
Completed applications for participation will mean acceptance of the conditions laid in this Regulation.

Причина была в регламенте, который ранее огласила администрация проекта.
The reason was in regulations which was announced earlier by administration of the project.

В регламенте конференции свои доклады представили студенты и аспиранты из 19 стран мира.
The regulations of the conference presentations from undergraduate and graduate students from 19 countries.

В Статуте Суда и Регламенте Суда проводится различие между экспертами и свидетелями.
The Statute of the Court and the Rules of Court distinguish between experts and witnesses.