РЕСТАВРАЦИЯ БЫЛА ЗАВЕРШЕНА на Английском - Английский перевод

• restoration was completed
• renovation was completed

Примеры использования Реставрация была завершена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реставрация была завершена в 1993 году.
The reconstruction was finalized in 1993.

Но полная реставрация была завершена в 2005 году.
But the restoration was completed in 2005.

В начале августа 2018 года реставрация была завершена.
In early 2016 this restoration was finished.

Последующая реставрация была завершена в 1730 году.
The subsequent restoration was completed in 1730.

В сентябре 2000 года, в целом, реставрация была завершена.
In August 1992, the renovation was completed.

Последняя реставрация была завершена в сентябре 2016 года.
The last restoration work was completed in September of 2016.

Позже он был отправлен обратно в Европу и реставрация была завершена компанией в Германии.
Later, it was sent back to Europe and the restoration was completed by a company in Germany.

Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей.
The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since.

Первая реставрация была завершена весной 1942 года, и 1 мая музей был открыт для посетителей.
The first restoration was completed by May 1942, and on May 1 the museum was reopened to visitors.

Реставрация была завершена 8 декабря 2003 года, когда театр был передан обратно в муниципалитет Венеции и театра Ла Фениче основания.
The restoration was completed on 8th December 2003, when the theatre was handed back to the Municipality of Venice and La Fenice Theatre foundation.

Реставрация была завершена в 2011 году и старый кровельный материал вместе с колоннами, которые в старом стадионе часто блокировали вид, были заменены на легкую, четырехугольную, конусную кровлю, которая соединяется тросами.
The renovation was completed in 2011 and the old roofing with pillars that often blocked the view in the old stadium were replaced by light quad conical roofing held together by cables.

GI- MASK‒ это десневая маска на основе С- силикона, предназначенная для точного воспроизведения контуров десны вокруг границ препарирования; она сохраняет свои точные размеры в течение многих дней вплоть до момента, когда реставрация будет завершена.
The GI-MASK is the C-Silicone based gingival mask, for precise reproduction of gingival contours around the margins, it maintains its accuracy for days and right up to the moment until the restoration is finished.

Программа реставрации была завершена в 1997 году, на нее было потрачено£ 37 млн.
The restoration programme was completed in 1997 at a total cost of £37 million £67 million in 2015 terms.

В 1997 году была завершена реставрация.
In 1997, restoration was completed.

В 2012 году реставрация была успешно завершена.
In 2012, the restoration was completed successfully.

Последняя реставрация ворот была завершена в 1996 году.
The latest restoration was completed in 1996.

Полная реставрация здания была завершена в мае 2011 года.
Full restoration of the building was completed in May, 2011.

В последнее десятилетие реставрация замка была завершена.
In the last decade the preservation of the castle has been completed.

Недавно была завершена масштабная реставрация.
An extensive restoration was completed only recently.

Реставрация вагона была завершена в 1989 году Брюсом Тейном из Гилфорда Коннектикут.
The trolley's restoration was complete in 1989 by trolley restorer Bruce Thain of Guilford, Connecticut.

В 1962 году реставрация Römischen Kaiser была завершена.
In 1962, the restoration of the Römischer Kaiser was complete.

В 2015 году реставрация дома культуры была завершена.
In 2014 a thorough restoration of the house was completed.

В 2010 году была завершена реставрация данной церкви, которая простояла уже пять веков.
In 2010, the restoration of this church was completed, which stood for five centuries.

Полная реставрация Большой галереи была завершена в 2014 году.
The complete restoration of the Grand Gallery was completed in 2014.

В 2006 году была завершена реставрация помещения, придавшая ему еще более красивый вид.
In 2006, the restoration of the building was completed, giving it an even more beautiful view.

Полная реставрация здания театра была завершена в 2007 году.
Complete theatre restoration of building was finished in 2007.

Аниковича, директора музея в 1987- 2001 года, была завершена реставрация практически всех, кроме Хлебного дома, построек В.
Anikovich, the director of the museum from 1987 to 2001, restoration of virtually all the Bazhenov's structures(except the Khlebny House) has been completed.

В 1991 году к 100- летию со дня рождения Булгакова, была завершена реставрация дома по проекту И.
In 1991, on the occasion of Bulgakov's 100th birthday, the restoration works on the house were completed, to a design of I.

Как сообщили нам в Ахалцихском отделе культуры и охраны памятников, реставрация католической церкви была завершена в 2011 году.
Akhaltsikhe Culture and Monument Protection Department reported that the restoration of the Catholic Church was completed in 2011.

Работа по реставрации дома была завершена в 2003 году.
More recently restoration work was undertaken in 2003.