Примеры использования Рецептурных препаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лекарства: Презентация и продажи рецептурных препаратов.
К сожалению рецептурных препаратов может привести к столь же опасные побочные эффекты.
Unfortunately, prescription medications may cause equally dangerous side effects.Примеры использования digital инструментов для продвижения рецептурных препаратов.
Examples Является десятой по объему продаж рецептурных препаратов компанией в мире по состоянию на 2014 год.
В конце вечеринки Бернс объявляет, чтоон прекратит план бесплатных рецептурных препаратов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
лекарственных препаратовфармацевтических препаратовантиретровирусных препаратовэтот препаратмедицинских препаратовданный препаратветеринарных препаратовпротивомикробных препаратовновый препаратпротивотуберкулезных препаратов
Больше
Вскоре после этого,он был выпущен на рынок рецептурных препаратов под торговой маркой Анавар по GD Searle& Co.
Not long later on,it was released onto the prescription drug market under the trade name Anavar by G.D. Searle& Co.ОТРАслевОй уРОвень В Венгрии закон запрещает потребительскую рекламу рецептурных препаратов, в т. ч. антибиотиков.
In Hungary, the law bans consumer advertising of prescription drugs, including antibiotics.Идеальный акне лечение не должны иметь обычные побочные эффекты, которые обычно вызваны рецептурных препаратов.
Perfect acne treatment must not have usual side effects that are generally caused by prescription medications.Не долго позже,он был запущен на рынок рецептурных препаратов под торговой маркой Анавар по GD Searle& Co.
Not long after that,it was launched onto the prescription medication market under В гривневом выражении наиболее динамичный рост происходит в сегменте БАДов и рецептурных препаратов.
In hryvna terms the most dynamic growth occurred in the segment of dietary supplements and prescription medicines.Клиника на 4- ой улице принимает около трехсот пациентов в неделю, но рецептурных препаратов они получают гораздо больше.
Fourth Street Clinic sees maybe 300 patients a week, but they receive shipments of prescription drugs for a lot more than that.Некоторые медицинские условия или принятие рецептурных препаратов может потребоваться умеренность или регулировку нашей деятельности дайвинга.
Certain medical conditions or the taking of prescription drugs may require a moderation or adjustment of our diving activities.В связи с экономическим кризисом в стране фармацевтические компании подвергаются различным коммерческим и этическим ограничениям,в основном в отношении ценообразования на фармацевтические препараты и продвижения рецептурных препаратов.
Due to the country's economic crisis, pharmaceutical companies are subject to various commercial and ethical restrictions,mainly with reference to the pricing Несмотря на то, что кыргызское законодательство запрещает рекламу рецептурных препаратов, нацеленную непосредственно на потребителя, имеются сообщения о фактах такой рекламы.
While Kyrgyz legislation prohibits DTCA of prescription-only medicines, anecdotes В августе 1996 года следственный репортер Los Angeles Times Чак Филипс заявил, что Симпсон употреблял большое количество лекарств от пятнадцати различных врачей, и чтополиция нашла в его доме 2200 таблеток рецептурных препаратов.
In August 1996, investigative reporter Chuck Philips of The Los Angeles Times revealed that Simpson had been obtaining large quantities of АНАЛИЗ ПОЛОЖЕНИЯ В МИРЕ 105 утечка из законных каналов распространения рецептурных препаратов, содержащих психотропные вещества, в том числе таких седативных средств, как диазепам и альпразолам.
Prescription drugs containing psychotropic substances, including sedatives such as diazepam and alprazolam, are being diverted from licit distribution channels in those countries.Вы делаете это самостоятельно и осознанно, понимая, что применение рецептурных препаратов возможно только по назначению врача после предварительной консультации с ним, а самолечение может нанести вред вашему здоровью.
You do it at your own clearly understanding that the prescription medicinal products may be administered only if prescribed with preliminary doctor's consultation, and self-treatment may cause harm to your health.Это одна из крупнейших фармацевтических компаний, предллагающая решения в области здоровья посредством своих рецептурных препаратов, вакцин, биологических терапий, ветеринарии и продуктов по уходу за собой, которые она продает непосредственно и через свои совместные предприятия.
It is one of the largest pharmaceuticals companies that deliver health solutions through its prescription medicines, vaccines, biologic therapies, animal health, and consumer care products, which it markets directly and through its joint ventures.Кроме того, число случаев неотложного состояния, связанных с немедицинским использованием рецептурных препаратов, увеличилось на 132 процента за период с 2004 по 2011 годы, причем число таких неотложных случаев, связанных с опиатами и опиоидами, возросло на 183 процента.
In addition, medical emergencies related to the non-medical use of prescription drugs increased by 132 per cent over the period 2004-2011, with opiate and opioid involvement in such emergencies rising by 183 per cent.Откуда ты знаешь столько о рецептурных препаратах?
How do you know so much about prescription drugs?Продавать рецептурные препараты на американском военном судне- противозаконно.
It is illegal to sell prescription drugs on a US military ship.Patanol является рецептурным препаратом, в то время как ketotifen fumarate нет.
Является рецептурным препаратом.
It is a prescription drug.Тут лекарства, рецептурные препараты.
There are Информационный листок- вкладыш: информация для пациента рецептурный препарат.
Package leaflet: information for the user Prescription medicine.Бабушка Джо… вы принимаете рецептурный препарат мемантин?
Nana Joe… do you take the prescription medicine- memantine?Эти лекарства, рецептурные препараты, их дали живущие в Америке кубинцы.
These drugs, they are prescriptions, donated by Cubans living here in America.Ты не находила какие-нибудь рецептурные препараты?
Did you find any, uh, prescription meds?Гризеофульвин- это рецептурный препарат.
Griseofulvin is a prescription drug.Если вы стройный, здоровый, молодой человек,у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это.
If you're a fit, healthy, young person,you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's.
