САМОУПРАВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• self-government
• self-governance
• self-rule
• selfgovernment
• self-administration
• self-management
• self-governing

Примеры использования Самоуправлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о муниципальном самоуправлении.
Law on municipal self-government.

Проект закона о самоуправлении в Гренландии.
Draft Act on Greenland Self-Government.

Возникла необходимость в местном самоуправлении.
Reform of local self-government.

Закона« О местном самоуправлении в Республике Беларусь».
Law«On Local Self-Government in the Republic of Belarus».

Каждый участвует в коллективном самоуправлении.
It means everybody involved in collective self-rule.

Слова Алиева о« самоуправлении» можно трактовать двояко.
Aliyev's words on“self-governing” can be interpreted in two ways.

Косовское законодательство о местном самоуправлении.
Article 2 Kosovo Legislation on Local Self-Government.

Самоуправлении- соглашений, заключенных между Организацией.
Principles on Interim Self-government Arrangements between the.

Кое-что- лучше, чем ничего" учение о самоуправлении.
The"something is better than nothing" school of enfranchisement.

Дания приняла в 2009 году Закон о самоуправлении в Гренландии.
Denmark passed the Act on Greenland Self-Government in 2009.

Результаты проведенного в Гренландии референдума по вопросу о самоуправлении.
Greenland referendum on self-government.

Законодательство о местном самоуправлении в кыргызской республике 1.
Laws on local self-governance in the kyrgyz republic 1.

II. Результаты проведенного в Гренландии референдума по вопросу о самоуправлении.
II. Greenland referendum on self-government.

Ключевые положения Закона о самоуправлении в Гренландии состоят в следующем.
Key elements in the Act on Greenland SelfGovernment are.

В приложении содержится перевод Закона о самоуправлении на английский язык.
A translation into English of the Home Rule Act is annexed.

Вопрос о самоуправлении является предметом широкого обсуждения в Грузии.
The question of self-government is being strongly debated in Georgia.

К вопросу о местном самоуправлении// Гуманитарные научные исследования.
On the issue of local self-government// Humanities scientific researches.

Кто, Боже мой, принес горячий, влажный, вонючий слух о студенческом самоуправлении?
Who, in God's name, gives a hot, wet, steamy dump about student government?

О местном самоуправлении» По природопользованию, по природным ресурсам.
On Local Self Government” On nature utilization, on natural resources.

Соглашения об автономии и самоуправлении подлежат добросовестному соблюдению.
Autonomy and self-government arrangements are to be faithfully respected.

Токелау продолжает неуклонно продвигаться в направлении принятия решения о самоуправлении.
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self-government.

Ожидается, что новый закон о самоуправлении вступит в силу 21 июня 2009 года.
A new Act on Self-Governance is expected to enter into force on June 21, 2009.

Забудьте о самоуправлении и инвестициях, нам придется реконверсировать производство.
Forget about seIf-management or the investments we have to make for retraining.

Токелау продолжает успешно продвигаться вперед на пути к принятию решения о самоуправлении.
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self-government.

Текст Закона о самоуправлении, переведенного на английский язык, содержится в приложении II.
A translation into English of the Home Rule Act is enclosed as annex II.

О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан.
On the local state administration and self-administration in the Republic of Kazakhstan.

В 1994 году журнал посвятил специальный материал историческим соглашениям о самоуправлении.
Special coverage in 1994 reflected the historic agreements on self-government.

Положение о студенческом самоуправлении НМетАУ. pdf polozhennya_ studsovet. pdf 2558 kb.
The position of student government NMetAU. pdf polozhennya_studsovet. pdf 2558 kb.

В 1995 г. профсоюз зарегистрировал свою деятельность в Клайпедском городском самоуправлении.
In 1995 the trade union registered its activity in the Klaipeda city municipality.

Сам Закон уже именуется Законом« О местном самоуправлении и местной государственной администрации».
The Law itself was renamed“On local Self-governance and Local Government Administration”.