СВЯЗЫВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• contacted
• reached out
• in touch
• contact
• liaised
• mess

Примеры использования Связывалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты связывалась с ней?
And you contacted her?

Связывалась с Эмили Беннетт.
Contacted Emily Bennett.

Чарли связывалась с вами?
Charlie contacted you?

Но я бы с ним не связывалась.
But I couldn't touch him.

Ты еще связывалась с ним?
Were you still in touch with him?

Она с кем-то связывалась.
She was communicating with someone.

Криста связывалась с их мамой.
Krista got ahold of their mom.

Гарольд, машина связывалась со мной.
Harold, your machine called me.

Ты связывалась с ее людьми?
You been in touch with her people?

Она никогда не связывалась со мной.
She never contacted me, you know.

Она связывалась с и ними обоими.
She reached out to both of them.

Саммерс вчера связывалась с ним.
Summers made contact with him yesterday.

Ты связывалась с Марком и Фридой?
Get in touch with Mark or Frieda?

Нет, я еще с ними не связывалась.
No, I haven't contacted the O'Brien team.

Может, Делия связывалась с кем-то из них.
Maybe Delia contacted one of them.

Я связывалась со всеми, кого могла найти.
I contacted anyone I could I find.

Эми вообще не связывалась с парнями.
Amy didn't mess around with boys at all.

Последний раз Катрина отсюда с нами связывалась.
Katrina last contacted us from here.

Зачем ты связывалась с Ребеккой Бартон?
Why were you in contact with Rebecca Barton?

Ты не имеешь понятия, с какими мужчинами я связывалась.
You have no idea what I got from some men.

Лиззи Грант уже связывалась с твоими клиентами?
Has Lizzie Grant contacted any of your clients?

Я- я желаю, чтобы ты никогда не связывалась с Хойтом.
I-I wish that I didn't associate you with Hoyt.

Если бы сейчас ты не связывалась с этими подростками.
Is if you didn't mess with these kids right now.

Эли связывалась с кем-то через частные объявления.
Ali was talking to somebody through the personal ads.

Но я никогда не связывалась с женатыми мужчинами.
But I have never, ever been involved with a married man.

Я связывалась с моей давней подругой, Миной Бонтери.
I have been in contact with my old friend Miina Bonteri.

Я не была уверена, вдруг ты… связывалась с ней недавно.
I was not sure if you… had reached out to her recently.

Группа несколько раз связывалась с Канадой в попытке получить информацию.
The Panel contacted Canada several times to obtain information.

Хочешь сказать, что ты не связывалась с ней?
You mean to tell me you that you haven't been in contact with her?

Даниэль связывалась со мной по электронной почте, но она ни разу не упоминала, какой хочет результат.
Danielle contacted me through e-mail. But she didn't tell me… what score she wanted on the test.