СЕКЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• sections
• unit
• inter-sectional
• section

Примеры использования Секциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я, э, реагируют между секциями.
I'll, er, respond between sections.

Нагревающая печь с десятью нагревательными секциями.
Heating stove with ten heating sections.

Он может быть обработан секциями VCF и VCA.
It can be processed by VCF and VCA sections.

Соединительные конструкции между секциями.
Connecting structures between the bays.

Все электроды образованы секциями, укладываются на балки.
All electrodes are formed sections are placed on the beam.

Пример штатива с раздвинутыми секциями.
Example of a tripod with multiple leg sections extended.

Тарелки с разделенными секциями, для разного вида блюд.
Divided plates with separate sections for different types of dishes.

Добавляется между двумя основными секциями шкафа.
It is added between two basic sections of a case.

Рассмотрит рекомендации, подготовленные ее специализированными секциями.
Review the recommendations made by its specialized sections.

Подъем и протягивание лебедками между секциями шинных магистралей.
Lifting and pulling between bus trunk sections using cable hoists.

Большие обогреваемые бассейны с детскими секциями.
Large, heated swimming pools with children's sections.

Три базисных прямоконтрольных вентиля с секциями независимых функций.
Three primary directional control valves with independent function sections.

Взаимодействие между Финансовой и Казначейской секциями.
Communication between the Finance and Treasury Sections.

На заседаниях общего состава рассматриваются возникающие между секциями юрисдикционные коллизии.
The plenary examines conflicts of competence between sections.

К оформлению добавились задние фары со светодиодными секциями.
To the design were added taillamps with LED sections.

Расстояние между двумя секциями определяется в качестве расстояния между их ПС.
The distance between two bays shall be defined as the distance between their CP's.

Обычно парапланы с такими ЛТХ обладают 60 до 75 секциями.
Normally gliders of this performance have 60 to 75 cells.

В Беслане есть несколько светофоров с круглыми секциями и достаточно короткими козырьками.
Beslan has several traffic lights with round sections and fairly short visors.

Новая система муфт, облегчающих соединение между секциями.
New system of fittings that facilitate joining between sections.

Соединительные конструкции между секциями должны быть четко определены в силовой структуре.
The connecting structures between bays shall be clearly defined in the superstructure.

Дверь в салон в раме из нержавеющей стали с двумя раздвижными секциями.
Saloon door in stainless steel with 2 sliding panels.

Два просторные бассейны с секциями для детей расположенны среди обильной зелени.
Two spacious swimming pools, both with children's sections, are situated amidst abundant greenery.

Эксперимент квантового ластика использует установку с двумя основными секциями.
This experiment involves an apparatus with two main sections.

Комод оборудован тремя выдвижными ящиками и двумя секциями с полками.
The chest of drawers is equipped with three drawers, and two sections with shelves.

Он также защищает механиков и водителей погрузчиков, работающих под туннельными секциями.
It also offers protection for operatives and fork lift drivers working under tunnel bays.

Не налажена хорошая внутренняя связь между сотрудниками и секциями по вопросам безопасности миссий.
Internal communications between staff and the mission security section was poor.

С большой шириной и правильными секциями судно имеет высокую равномерную грузоподъемность.
With a large beam and proper subdivision the vessel has high homogeneous loading capacity.

Это обусловлено отсутствием эффективной координации между финансовой и казначейской секциями.
This was due to a lack of effective coordination between the Finance Section and the Treasury Section.

Поэтому мы предусмотрели в ней возможность переключения между секциями Общее и Пользовательские поля.
That is why you have a possibility to switch between General and Custom Fields section in the item window.

Перезаписанная версия с более суровым вокалом и духовыми секциями была включена в альбом« This Is What You Want… This Is What You Get».
A re-recorded version with harsher vocals and a brass section was included on the album This Is What You Want.