СЕКЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• sections
• section

Примеры использования Секциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа Комитета в двух секциях 12.
The Committee working in two chambers 12.

Всего в секциях занимается 40 школьников.
In total in sections 40 school students are engaged.

Фон является золотым во всех секциях.
The background is gold in all sections.

План типового этажа в секциях" А" и" В.
A typical floor plan in A and B sections.

У нас потеря мощности в нескольких секциях.
We have lost power in multiple sections.

Квартиры расположены в секциях А и В.
Apartments are located in sections A and B.

Конференция продолжила свою работу в двух секциях.
The conference continued its work in 2 sessions.

Доступен в одной, двух или четырех секциях удлинения.
Available in one, two or four telescopic sections.

Конференция продолжила свою работу в двух секциях.
The conference continued its work in two sections.

Нынче в секциях бокса спаринговые бои четко регламентированы.
Now the sections of Boxing sparingly fighting is strictly regulated.

Содержит сводную информацию в двух секциях.
The first tab'Dashboard' contains summary in two sections.

Спортивных секциях футбола, волейбола, баскетбола, легкой атлетики.
Sports sections of football, volleyball, basketball, athletics.

Основные дискуссии развернулись в тематических секциях.
Main discussion were broken down into sections.

В некоторых секциях ключевые должности долгое время оставались вакантными.
In some sections, key posts were vacant for long periods.

С 1980 года газета издается в нескольких секциях.
Since 1980, the Journal has been published in multiple sections.

В хвостовой и головной секциях находятся трансмиссионные ролики.
The tail and the head section contain drag and transmission rollers.

После перерыва конференция продолжила работу в секциях.
After break, the Conference continued in sittings of sections.

Два вторых места на секциях« Технологии» и« Программирование и моделирование».
Second places in the sections"Technologies" and"Programming and modelling.

Участники конференции представили доклады в секциях.
Participants presented scientific reports within following sections.

Укладка в секциях бетонных и пластиковых труб для сбора образующегося свалочного фильтрата.
Laying of concrete and plastic pipes through the compartments to collect generated leachate.

Просьба о проведении одной сессии в год в параллельных секциях.
Request to hold one session each year in parallel chambers.

Центральное место в технологических секциях конференции было отведено программный коммутатор( softswitch) и техническим основам оказания услуг IP Centrex.
Central to the technology section of the conference was taken away software switch(softswitch) and technical basis of Service IP Centrex.

Доклады участников конференции были заслушаны на 4 секциях.
Reports of the conference participants were presented in 4 sections.

Наблюдателю ОАЕ и сторонам предлагается направлять по одному наблюдателю на рассмотрение дел в секциях, однако присутствовать в ходе голосования в этих секциях наблюдатели не могут;
The OAU Observer and the parties shall each be invited to send an observer to the section hearings, but such observers may not be present during the section vote.

Контроль над использованием поставляемых товаров в различных секциях МУС.
Track usage of supply items by sections within the ICC.

Он отметил, что заседания будут проходить в трех основных секциях, было представлено в общей сложности 113 тезисов, 9 из которых были даны представителями зарубежных университетов.
He mentioned that the section will be conducted at three main sessions:"In general, 113 theses have been submitted to the section, out of them 9 belong to the representatives of foreign universities.

Что сегодня участники форума продолжат работу в секциях.
Today the forum participants will continue to work in the sections.

Почему это происходит, потому что нет, во-первых, ответственности в секциях холдеров, т.
Because there is no responsibility in the sections of holders.

Его отличает огромное богатство тембральных гармоник, которое достигается за счет большей длины струн в басовых секциях.
Its immense power and extraordinary harmonic richness derive from an increased string-length in the bass section.

Ниже приводятся краткие резюме докладов, сделанных в этих секциях.
Below are short summaries of the presentations made at these panels.