THE SECTIONS на Русском - Русский перевод

• разделы
• секции
• участки
• статьи
• сечений
• срезы
• разрезы
• разделах
• разделов
• секций
• разделам
• секциях
• участках
• участков
• секциями
• статей
• сечения

Примеры использования The sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the sections above.
См. разделы выше.

These are outlined in the sections below.
Они кратко освещаются в разделах ниже.

All the sections are full.
Все разделы заполнены.

For more information check out the sections below;
За дополнительной информацией проверьте секции ниже;

The sections read as follows.
Эти разделы гласят.

Please only complete the sections identified below.
Заполните только разделы, указанные ниже.

The sections read as follows.
Эти разделы гласят следующее.

Implementation in each area is illustrated in the sections below.
Ход осуществления в каждой из указанных областей отражен в приведенных ниже разделах.

The sections separate easily.
Секции выдвигаются по отдельности.

The greatest activity in the sections rating WoW servers and Lineage2.
Наибольшая активность отмечена в разделах рейтинга серверов WoW и Lineage2.

The sections were very slow in getting under way.
Секции довольно медленно приходили в движение.

The site structure unites the sections, the subsections and the pages of a site.
Структура сайта объединяет разделы, подразделы и страницы сайта.

The sections that follow discuss this strategy in detail.
Следующие разделы обсуждают эту стратегию в деталях.

The article is devoted to one of the sections of literary thanatology- thanatopoetics A.
Статья посвящена одному из разделов литературоведческой танатологии- танатопоэтике А.

Only the sections containing new information have been updated.
Были изменены лишь разделы, содержащие новую информацию.

Add at the end of paragraph 4"and the sections determined by the competent authorities";
Добавить в конце пункта 4" и участки, определенные компетентными органами";

The sections of the conference in different countries have started their work.
Работа секций началась в различных странах.

The other method we give in this chapter is almost more evident than the sections method.
Другой метод, который мы приводим в этой главе, даже более нагляден, чем метод сечений.

Fill the sections of baguette with this mass.
Этой массой заполняем разрезы багета.

We made serial sections, 10 μm thick, and for some samples the sections, 5 and 3 μm thick, were made as well.
Затем были сделаны серийные срезы толщиной 10 мкм, а для некоторых образцов- также срезы толщиной 5 и 3 мкм.

And stabilize the sections that have already been affected.
И стабилизировать уже затронутые секции.

When determining the rearward displacement for head restraints at a gap greater than 60 mm in accordance with paragraph 5.1.3. of this regulation, the load of paragraph 2.4. of this Annex is applied through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the torso line.
При определении смещения в заднем направлении для подголовников, имеющих проем свыше 60 мм, в соответствии с пунктом 5. 1. 3 настоящих правил, нагрузка, указанная в пункте 2. 4 настоящего приложения, прилагается через центр тяжести наименьшего из сечений проема вдоль поперечных плоскостей, параллельных исходной линии туловища.

We turn the sections with the price and the button into blocks.
Превратим секции с ценой и кнопкой в блоки.

The other method we give in this chapter is almost more evident than the sections method. We could also have used it with the lizards.
Другой метод, который мы приводим в этой главе, даже более нагляден, чем метод сечений.

Each of the sections is divided into additional categories.
Каждый из разделов, в свою очередь, делится на дополнительные категории.

Aspects of each paper are relevant to the sections of the Handbook treating rural statistics.
Каждый документ имеет отношение к разделам Справочника, касающимся статистических данных о сельских районах.

One of the sections of the report is devoted to the media in Armenia.
Один из разделов доклада посвящен СМИ Армении.

The competent authorities may mark the sections in which such activities are permitted or prohibited.
Компетентные органы могут обозначить участки, на которых данная деятельность разрешена или запрещена.

The sections are separated from each other due to the vapor permeability.
Секции отделены друг от друга из-за паропроницаемости.

The results of the seismic data inversion(A) in the sections of acoustic impedances(B) and hexahedron of gamma ray curve(C) in an Eastern Siberia area.
Результаты инверсии сейсмических данных( А) в разрезы акустических импедансов( Б) и куб гамма-каротажа( В) на одной из площадей Восточной Сибири.