СМЯГЧЕНИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• mitigation
• mitigate the effects
• mitigate the impact
• mitigate the consequences
• alleviate the effects
• reduce the impact
• alleviating the impact
• mitigating the effects
• mitigating the impact
• mitigating the consequences
• mitigate the impacts
• alleviating the effects

Примеры использования Смягчению последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценке, реагированию и смягчению последствий.
Assessment, response and mitigation.

Экономическая осуществимость вариантов действий по смягчению последствий.
Economic feasibility of mitigation options.

Комплексный подход к смягчению последствий и адаптации.
Integrated approach to mitigation and adaptation.

Оценка реализации вариантов действий по смягчению последствий.
Assessment for implementation of mitigation options.

Возможные подходы к смягчению последствий на морском транспорте.
Potential approaches to mitigation in maritime transport.

Системы мониторинга- ключ к адаптации и смягчению последствий.
Monitoring systems, a key for adaptation and mitigation.

Усилия Китая по смягчению последствий изменения климата.
China's efforts and achievements in the mitigation of climate change.

Экспертный совет по профилактике, лечению и смягчению последствий.
Expert advice on prevention, treatment and mitigation.

Оказание поддержки проекту по смягчению последствий бедствий и конфликтов.
Support to disaster and conflict mitigation project.

Некоторые организации поощряют принятие мер по смягчению последствий.
Some other encouraged the adoption of mitigation measures.

Возможные подходы к смягчению последствий в области морских перевозок.
Potential approaches to mitigation in maritime transport.

Методы оценки вариантов действий по смягчению последствий 9 страниц.
Methods for assessment of mitigation options 9 pages.

Смягчению последствий засухи могут способствовать следующие стратегии.
The following strategies may reduce the impact of drought.

Укрепление усилий по предотвращению и смягчению последствий конфликтов.
Strengthening efforts to prevent and mitigate conflict.

Возможности существуют для поддержки мер по предотвращению и смягчению последствий.
Opportunities exist to support prevention and mitigation.

Национальный план действий РТ по смягчению последствий изменения климата.
National Action Plan on Climate Change Mitigation of the RT.

Системы раннего предупреждения и совместные планы по смягчению последствий засухи;
Early warning systems and joint plans for mitigating the effects of drought;

Подборка информационных материалов по смягчению последствий конфликтов и развитию.
Information kit on conflict mitigation and development.

Оценки результатов усилий по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи.
Assessing the results of efforts to combat desertification and mitigate drought.

Поддержка усилий по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий;
Support for efforts to prevent and mitigate the impacts of natural disasters; and.

Варианты действий по смягчению последствий выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве 27 страниц.
Agricultural options for mitigation of greenhouse gas emissions 27 pages.

Технологические варианты деятельности по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему;
Technological options for mitigation and adaptation to climate change;

Это способствовало прогнозированию, информированию и смягчению последствий засухи.
This has contributed to forecasting, communication and mitigation of the effects of drought.

Усилия по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи необходимы как никогда.
Efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought were more urgent than ever.

Индия разработала перспективный подход к ликвидации и смягчению последствий стихийных бедствий.
India has a forward-looking approach to disaster management and mitigation.

Разработка статистики мер по смягчению последствий, мер адаптации и подкрепляющих их механизмов.
Developing statistics on measures of mitigation, adaptation and their supporting mechanisms.

Промышленно развитые страны должны нести свою долю ответственности по смягчению последствий изменения климата.
Industrialized countries have to bear their share in mitigating climate change.

Смягчению последствий или устранению пограничных конфликтов, связанных с притязаниями на континентальный шельф.
Mitigating or eliminating border conflicts concerning continental shelf claims.

Характер деятельности по смягчению последствий засухи зависит от конкретной ситуации и ее масштабов.
The scope for mitigating the impact of drought is situation- and scale-specific.

Центральная Америка выработала механизмы по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий.
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters.