СОГЛАШАЙСЯ на Английском - Английский перевод

• agree
• consent
• accept

Примеры использования Соглашайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто соглашайся.
Agree with me.

Соглашайся, дура!
Agreed, stupid!

Тогда соглашайся.
Then accept it.

Соглашайся на работу.
Take the job.

Василиса, соглашайся.
Vasilisa! Agreed.

Соглашайся на операцию.
Do the surgery.

Детка, соглашайся на работу.
Babe, take the job.

Соглашайся на газ!
Take the gas! No gas!

Нет, бери ее. Соглашайся.
No, take it. Take it.I will.

Соглашайся или уходи.
Take it or leave it.

Пожалуйста, соглашайся на сделку.
Please. Take the plea.

Соглашайся на работу, Чак.
Take the job, Chuck.

Так что соглашайся или я ухожу.
So you take it or leave it.

Соглашайся на работу с Ави.
Take the job with Avi.

Хватит паясничать и соглашайся.
Stop being a dummy and accept.

Ну, соглашайся или уходи.
Well, take it or leave it.

Исполнить их, душа, не соглашайся!
To give them seals never, my soul, consents.

Соглашайся или я уеду один.
Agree to that, or I'm off.

Ты хочешь этого, идиот, так соглашайся.
You want it, idiot, so take it.

Йоу, соглашайся с ситуацией.
Yo, agree to the situation.

Ничего не говори, ничего не делай, ни на что не соглашайся.
Say nothing, do nothing, admit to nothing.

Соглашайся на работу в Нью-Йорке.
Take that job in New York.

Шаг четвертый, соглашайся со всем, что она говорит.
Step four, agree with everything she says.

Соглашайся, и это все закончится.
Agree, and all this goes away.

Оставь оба обвинения и сделай нам всем одолжение… соглашайся на сделку.
Leave both charges and do us all a favor… take a plea.

Соглашайся, она хороший человек.
You should. She's a good person.

Что бы ты обо мне не слышал, соглашайся со всем.
Whatever you hear about me, you agree. And tell all the boys the same thing.

Соглашайся со всем, что она говорит.
Agree with everything she says.

И сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не соглашайся.
All the elders and all the people said to him, Don't you listen, neither consent.

Соглашайся со мной когда я кричу на тебя!
Agree with me when I'm talking to you!