СОДЕРЖАЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• contained
• provided
• found
• included
• held
• contains
• contain
• containing
• provides

Примеры использования Содержащейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. обобщение информации, содержащейся.
Ii. synthesis of information provided by.

Содержащейся в его ноте от 13 июня 1994 года.
Contained in his note dated 13 June 1994.

Iii. обобщение информации, содержащейся.
Iii. synthesis of information provided by.

Тип информации, содержащейся в базе данных.
Type of information contained in the database.

Руководство к информации, содержащейся в перечне.
Guide to the information contained in the inventory.

Качество информации, содержащейся в докладах о положении дел.
The quality of information provided in situation reports.

Распространение информации, содержащейся в регистре;
Dissemination of information contained in the register;

Обобщение информации, содержащейся в национальных докладах.
Synthesis of information contained in national reports.

Сопоставимость информации, содержащейся в докладах.
Comparability of the information included in the reports.

Подробнее см. в таблице, содержащейся в приложении, и в статье 9.
For details, see the table provided in the Annex ad Art. 9.

У Вас есть право на копию Вашей информации, содержащейся у нас.
You are entitled to a copy of your information held by us.

Обобщение информации, содержащейся в докладах.
Synthesis of information provided in reports submitted by.

Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся.
Synthesis and preliminary analysis of the information contained.

Решение по поправке, содержащейся в документе A/ C. 3/ 69/ L. 64.
Action on the amendment contained in document A/C.3/69/L.64.

Если вам нужна копия информации, содержащейся на вас, напишите.
If you would like a copy of the information held on you please write to.

Обобщение информации, содержащейся в докладах, представленных.
Synthesis of information provided in reports submitted by Central.

Ответ Новой Зеландии в связи с рекомендацией, содержащейся в пункте 19.
New Zealand response to the recommendation contained in paragraph 19.

Дополнение к информации, содержащейся в документе E/ CN. 4/ 1997/ 138.
Supplementing that contained in document E/CN.4/1997/138.

Масса первичной упаковки равна массе содержащейся в ней продукции.
The weight of the primary package is equal to the weight of the products it contains.

Ошибка в информации, содержащейся в электронной передаваемой записи.
Error in information contained in an electronic transferable record.

Обеспечение режима доступа к документации и использования информации, содержащейся в ней.
Provision of access to documentation and information contained therein.

Достоверность информации, содержащейся в Отчете, подтверждена.
Reliability of information contained in the Report was confirmed by.

На основе информации, содержащейся в документе A/ C. 5/ 49/ 50, по состоянию на середину 1991 года.
Derived from information found in document A/C.5/49/50, as at mid-1991.

Принятие решения по поправке, содержащейся в документе A/ C. 3/ 64/ L. 25.
Action on amendment contained in document A/C.3/64/L.25.

Контент- это весь объем текстовой и графической информации, содержащейся на сайте.
The'Content' means entire amount of textual and graphical information that website contains.

Принятие решения по поправке, содержащейся в документе A/ C. 3/ 57/ L. 87.
Action on the amendment contained in document A/C.3/57/L.87.

Источник: оценочные данные ЮНКТАД и ВТО на основе информации, содержащейся в национальных источниках.
Source: UNCTAD and WTO estimates, based on information found in national sources.

Полный текст информации, содержащейся в этой просьбе, приводится ниже.
The full text of the information provided in the request is as follows.

Документ КРОК с анализом финансовой информации, содержащейся в национальных докладах.
CRIC document containing an analysis of financial information in the national reports.

Требования к информации, содержащейся в порейсовой перевозочной документации.
The requirements for the information contained in flight transportation documentation.