СОПРОВОЖДЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• accompaniment
• support
• escort
• accompanied
• maintenance
• escorts
• supporting
• accompanying

Примеры использования Сопровождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не, спецы помогли с сопровождением.
Uh… E.T.F. helped us with the escort.

Для голоса с сопровождением фортепиано.
It is for voice with piano accompaniment.

Произведения с инструмент. сопровождением макс. 2.
Pieces with instrumental accompaniment max. 1.

Два произведения могут исполняться с оригинальным сопровождением.
Pieces may be performed with original accompaniment.

Песни для голоса с сопровождением фортепиано.
A cantata for voice with keyboard accompaniment.

Требуют, чтобы товары перевозились с сопровождением.
Require goods to be transported under escort.

Произвед. с инструмент. сопровождением максимум 2.
Pieces with instrumental accompaniment max. 2.

Количество произведений с инструментальным сопровождением макс. 2.
Pieces with instrumental accompaniment max. 2.

Ланс будет идеальным сопровождением вам двоим в Нью-Йорке.
Lance is perfect to accompany you two to New York.

Предисловие: Романс для голоса с сопровождением фортепиано.
Elegie, for violin with piano accompaniment.

Легкие закуски и напитки будут их прекрасным сопровождением.
Light snacks and beverages will be their perfect accompaniment.

Колыбельная песня: Для скрипки с сопровождением фортепиано.
Six songs: with an accompaniment for the piano forte.

Танцы могут исполняться с пением и музыкальным сопровождением.
The dance may be performed with singing and musical accompaniment.

В настоящее время они восстановлены с сопровождением полиции МООНК.
They had now been reinstated with UNMIK police escorts.

Занимаемся разработкой сайтов, раскруткой в интернете и сопровождением.
Have been developing sites, online promoting and supporting.

Пневматическая поддержка листа с сопровождением;• счетная;
Pneumatic plate support with the accompaniment;

Музыка балета была сопровождением для сольного и ансамблевого танца.
Ballet music was an accompaniment for the solo and ensemble dances.

После ремонта эсминец вновь занимается сопровождением конвоев.
After three months of repairs, Cattistock resumed convoy escort duties.

Сопровождением тендера со стороны клиента занималась компания Kwendi Media Audit.
Kwendi Media Audit accompanied the tender from client's side.

Поэзия рома с переводом на словенский язык и музыкальным сопровождением.
Roma poetry accompanied by Slovenian translation and music notes.

Наряду с обнаружением и сопровождением отдельных движущихся объектов реализовано.
Along with detection and tracking of separate moving objects.

Поэтому вместо подиума, вы будете прогуливаться среди гостей с сопровождением.
So instead of a runway, You will be walking through the party with escorts.

Все для четырех голосов с инструментальным сопровождением, если не указано иное.
All for four voices with instrumental accompaniment, unless specified otherwise.

Паспортно- визовым сопровождением иностранных граждан и их регистрацией по месту проживания;
Residence registration, passport and visa support of foreign citizens;

Расследование страховых мошенничеств с дальнейшим сопровождением уголовных дел.
Investigation of insurance fraud with further support in criminal proceedings.

В России PR сопровождением Бюро уже 4 года занимается Fleishman- Hillard Vanguard.
In Russia the bureau's PR support has been provided by Fleishman-Hillard Vanguard for 4 years.

Категории 3- 4: Одно произведение может исполняться с оригинальным сопровождением Категории 1- 2.
Categories 3- 4: 1 piece may be performed with original accompaniment.

Минимум одно, максимум три произведения должны исполняться с инструментальным сопровождением.
Minimum 1 and maximum 2 pieces have to be performed with accompaniment tuned instruments.

Наш коллектив занимается созданием, сопровождением и продвижением эффективных интернет ресурсов.
Our team is engaged in creation, maintenance and advance, which are effective for the Internet resources.

Содержательность обучения должна гармонично дополняться современным техническим сопровождением.
The content of training should be harmoniously complemented by modern technical support.