СОСТАВЛЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• per cent
• is
• constituting
• amounting
• forming
• representing
• making up
• estimated
• constituent
• stood

Примеры использования Составляющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовый документ, составляющий часть доклада.
Core document forming part of the.

Базовый документ, составляющий часть докладов государств- участников: Израиль.
Core document forming part of the reports of states parties.

Базовый документ, составляющий первую часть.
Core document forming part one of the.

Кислород, составляющий одну пятую атмосферы, является жизненно важным элементом.
Oxygen, making one fifth of the atmosphere is a vital element.

Базовый документ, составляющий часть докладов.
Core document forming part of the.

Вы можете изменить составляющий исходный текст только для вашего собственного использования.
You can change the component source code only for your own use.

Базовый документ, составляющий часть докладов.
Core document forming the initial part.

Базовый документ, составляющий первоначальную часть докладов государств- участников.
Core document forming the initial part of the reports of States parties.

Основной документ, составляющий часть докладов.
Core document forming part of the reports.

Слишком низким является минимальный возраст наступления уголовной ответственности, составляющий восемь лет.
The minimum age of eight years for criminal responsibility is too low.

Базовый документ, составляющий часть докладов государств- участников.
Core document forming part of the reports of states parties.

Повысить возраст уголовной ответственности, составляющий в настоящее время восемь лет( Франция);
Raise the age of criminal responsibility, which is currently set at 8 years(France);

Дефицит, составляющий порядка 20 млн. долл. США, необходимо будет покрыть за счет взносов доноров.
A deficit of around $20 million will need to be financed from donor contributions.

Концепция маркетинга как составляющий этап развития страхового рынка АВУ 1- 2011.
Concept of marketing as forming stage of the development insurance market аву 1-2011.

Этот показатель для мужчин на 7% превышает аналогичный показатель для женщин, составляющий 5, 4.
The rate for men is higher at 7 per cent than that for women at 5.4 per cent.

Также нужно будет платить налог, составляющий около 20% от годичной прибыли фирмы.
You will also have to pay a tax, which is about 20% of annual profit of the company.

Нарушение происходит лишь в момент, когда имеет место последний составляющий элемент.
The breach occurs only at the moment when the last constituent element of that complex act is accomplished.

Удерживаемый из зарплаты, составляющий 2% ежемесячной брутто- зарплаты работника.
The withholding from salary, which constitutes 2% of the employee's monthly gross salary.

Предполагается, что дела должны завершаться производством в установленный для ответа срок, составляющий 18 недель.
Cases are expected to be completed within the target response time of 18 weeks.

Субъективный элемент как составляющий элемент преступления, связанного с насильственным исчезновением.
The subjective element as a constituent element of the offence of enforced disappearance.

В связи с этим ЮНСЕД подтвердила целевой показатель объема ОПР, составляющий, 7 процента ВНП развитых стран.
Thus, UNCED reaffirmed the target of 0.7 per cent of developed countries' GNP for ODA.

Дхиан- Коганический Импульс, составляющий по Ламарку« наследственный и необходимый» закон развития.
The Dhyân-Chohanic Impulse, constituting Lamarck's"inherent and necessary" law of development.

Химически чистый продукт, имеющий высокий показатель карбоната кальция- фактически составляющий 98- 98, 5.
Chemically pure product having a high rate of calcium carbonate- actually constitutes 98-98,5.

Случай- главный составляющий элемент эволюции, но когда ты на орбите черной дыры, ничего не может произойти.
Accident is the first building block of evolution. But when you're orbiting a black hole not enough can happen.

В них принимаются учащиеся, получившие начальное образование, на срок обучения, составляющий восемь лет.
Admission is on completion of elementary education, and school attendance is for eight years.

Ежегодный прирост численности поселенцев, составляющий 5%, в три раза превышает темпы роста населения в самом Израиле.
The annual growth rate of settlers- 5 per cent- is three times that of the population growth of Israel.

Так, в некоторых случаях фактор диаспоры можно рассматривать как составляющий косвенный элемент поселенческой политики.
Thus, in certain cases, the diaspora factor can be seen as constituting an indirect element of settlement policy.

Уровень грамотности взрослого населения, составляющий 99, 8%, и обеспечение обязательного бесплатного среднего образования;
The adult literacy rate of 99.8 per cent and provision of compulsory secondary education free of charge;

Оборот, составляющий 500 млрд. долл. США, в четыре раза превышает валовой национальный продукт 53 наименее развитых стран.
The turnover, estimated at $500 billion, is over four times the gross national product of the 53 least developed countries.

Самый распространенный из двух природных изотопов, составляющий приблизительно 99, 999863% гелия на Земле.
It is by far the most abundant of the two naturally occurring isotopes of helium, making up about 99.99986% of the helium on Earth.