СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• specialized software
• dedicated software
• customised software
• special software

Примеры использования Специализированное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированное программное обеспечение для каждого устройства.
Dedicated software for each application.

Мобильные комплексы и специализированное программное обеспечение.
Mobile workstations and specialized software.

Многофункциональное экспертное оборудование и специализированное программное обеспечение.
Multifunctional equipment for forensic analysis andspecialized software.

У них есть собственное специализированное программное обеспечение в магазинах приложений.
They have there own dedicated software in app stores as well.

Каждая поисковая система имеет свое специализированное программное обеспечение.
Each search engine has its own specialized software.

Вам не нужно устанавливать специализированное программное обеспечение для онлайн- планирования.
You don't have to install the specialized software for online budget planning.

Специализированное программное обеспечение и базы данных по экологической статистике не используются.
Specialised software and databases for unified environment statistics are not available.

Каким образом следует измерять специализированное программное обеспечение и учитывать его в национальных счетах?
How should customised software be measured and treated in national accounts?

К 2012 году все группы по наблюдению за санкциями приобрели указанное специализированное программное обеспечение.
By 2012, all the sanctions monitoring teams, groups and panels had acquired the specialized software.

Существует целый ряд примеров, когда такое специализированное программное обеспечение предоставлялось другим управлениям.
There are several examples when such specialized software is shared with other offices.

Специализированное программное обеспечение позволяет визуализацию хода заданного тока и измеренного напряжения, тока и температуры.
Dedicated software allows visualization of set current, measured current, voltage and temperature.

Аналоги- многократные подключения к DALnet, часто используя специализированное программное обеспечение, чтобы достигнуть этого.
Clones are multiple connections to DALnet, often using specialized software to accomplish this.

Чтобы получить цифровую модель рельефа, 3D облако точек и ортофотоплан, вам понадобится специализированное программное обеспечение.
To obtain a digital terrain model, a 3D point cloud and an orthophoto, you will need specialized software.

Для захвата изображений необходимо использовать специализированное программное обеспечение, предоставляемое поставщиками систем видеозахвата.
To grab images you rely on the dedicated software provided by the frame grabber vendors.

Разработано специализированное программное обеспечение, реализующее количественный отбор элементов автонавигационной карты.
The specialized software that implements the quantitative selection of elements of an autonavigation map is developed.

В рамках проекта построено силовую цепь инвертора, электронную схему интерфейса микропроцессора и специализированное программное обеспечение.
As part of the project we built an inverter power circuit, an electronic circuit of the microprocessor interface and dedicated software.

Все оборудование, а также специализированное программное обеспечение предоставили компании АББ, Систел, ЮГ- система плюс, ЗАО Энергоальянс.
All equipment and specialized software was provided by ABB, Sistel, SOUTH-system plus, ZAO Energoalliance.

Специализированное программное обеспечение для быстрого и точного измерения или сравнения изображения исследуемого объекта с контрольными образцами.
Specialized software enables to measure quickly and accurately images of examined documents and compare them with the samples.

Демонстрационный комплекс" Тренажеры"- специализированное программное обеспечение, в котором реализованы трехмерные модели, являющиеся аналогами реального оборудования;
Demonstrative complex"Trainers"- specialized software in which 3D models analogous to real equipment are shown;

Его специализированное программное обеспечение и высокая цена($ 8000-$ 10000 долларов США) означали что он ограничен ПО собственной разработки.
Its specialized software and high price(US$8,000-$10,000) meant that it was limited to specialized applications.

При составлении ледовых карт-схем используется специализированное программное обеспечение и информация с космических аппаратов сантиметрового и оптического диапазона.
Specialized software and information from centimeter and optical band spacecraft are used for generation of ice charts.

Пример: специализированное программное обеспечение, разработанное для транспортной компании или программный пакет SCADA общего назначения.
Example: Special software which is developed for the transmission company or a general SCADA software programme package.

Отличительными особенностями системы являются радиационно- стойкая видеокамера и специализированное программное обеспечение для приема, обработки и записи получаемых изображений.
The system features are radiation-proof design and specialized software for acquisition, processing and recording the images obtained.

Хотя необходимо специализированное программное обеспечение, чтобы делать звонки через Интернет, Есть целый ряд бесплатных или недорогих Интернет- телефонии продукции.
Although you need specialized software to make Internet calls, there are a number of free or inexpensive Internet-telephony products.

В дополнение к аппаратному комплексу в решении используется специализированное программное обеспечение SFOUR TicketBox, специально разработанное для автоматизации продаж билетов.
In addition to hardware complex specialized software SFOUR TicketBox was used, which is specially designed for automation of tickets sale.

Это специализированное программное обеспечение расширяет возможности управления цветовым пространством, что создает непревзойденную точность цветопередачи.
This dedicated software provides increased control over the color space, which allows you to do your job with an unprecedented level of accuracy.

На каждом компьютере установлено по две копии OS Windows XP, в одной из которых студенты имеют права администратора, а также специализированное программное обеспечение компании Cisco.
Each computer has two copies of OS Windows XP, in one of which students have administrator rights, as well as specialized software of Cisco.

В то время как материалы, которые должны быть переведены проходят через наше специализированное программное обеспечение, изначально, TranslationLeague не только немедленно вернуть их как есть.
While the materials that need to be translated are run through our customized software initially, TranslationLeague doesn't just immediately return them as is.

Для прогнозирования теплового режима грунта под резервуаром с нефтью при его термостабилизации необходимо использовать специализированное программное обеспечение- Frost 3D Universal.
To predict the ground thermal regime for passive refrigeration under an oil tank, it is necessary to use specialized software- Frost 3D Universal.

Специализированное программное обеспечение позволяет решать задачи связанные с оценкой экологического ущерба, переносом загрязняющих веществ, моделированием процессов загрязнения окружающей среды.
Specialized software allows you to solve problems related to the evaluation of environmental damage, transport of pollutants, modeling of pollution of the environment processes.