СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ОРГАНЫ на Английском - Английский перевод

• specialized bodies
• specialized authorities
• specialist bodies
• specialized organs
• specialised bodies
• specialized agencies
• dedicated bodies
• specialized entities

Примеры использования Специализированные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированные органы.
The specialised organs.

Другие специализированные органы.
Other specialist bodies.

Специализированные органы.
Specialized authorities.

Международные конференции и специализированные органы.
International conferences and specialized bodies.

Специализированные органы a/.
Specialized bodies a/ 33 39.

Трудности, касающиеся статьи 36 Специализированные органы.
Challenges related to article 36 Specialized authorities.

Специализированные органы статья 36.
Specialized authorities art. 36.

Трудности, связанные со статьей 36 Специализированные органы.
Challenges related to article 36 Specialized authorities.

Специализированные органы и комитеты.
Specialized bodies and committees.

Статьи 36, 38 и 39: специализированные органы и сотрудничество.
Articles 36, 38 and 39: specialized authorities and cooperation.

Специализированные органы статья 36.
Specialized authorities article 36.

Осуществление статьи 36 Конвенции Специализированные органы.
Implementation of article 36 of the Convention specialized authorities.

Viii. специализированные органы в португалии.
VIII. Specialised Bodies In Portugal.

В рамках правительственного Совета действуют специализированные органы- комитеты.
Committees operate as specialised bodies within the Government Council.

Специализированные органы по борьбе против.
Specialized bodies to combat racism and intolerance at.

Она пояснила, что специализированные органы могут создаваться в различной форме.
She explained that specialized bodies could take different forms.

Специализированные органы и межучрежденческая координация ст. 36.
Specialised authorities and inter-agency coordination arts. 36, 38.

Он предложил рассматривать национальные правозащитные учреждения или специализированные органы в качестве форумов, которые могли бы обеспечить участие.
He suggested looking at national human rights institutions or specialized bodies as a forums that could ensure participation.

Специализированные органы и межведомственная координация статьи 36, 38, 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination articles 36, 38, 39.

Многие правительства создали специализированные органы для поощрения равенства возможностей между представителями различных рас, а также между мужчинами и женщинами.
Many Governments have created specialized bodies to promote equality of opportunity across races and between men and women.

Специализированные органы и межведомственная координация статьи 36, 38 и 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination arts. 36, 38 and 39.

Мы не предусматривали бы для этих органов гораздо более значимой роли, поскольку в связи с вопросами соблюдения мы считаем целесообразным создать новые специализированные органы США.
We would not envision much more of a role for these bodies, given that we would contemplate the establishment of new, dedicated bodies to deal with compliance. USA.

Специализированные органы и межведомственное сотрудничество ст. 36, 38 и 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination arts. 36, 38 and 39.

Наиболее подходящим форумом для обсуждения этих вопросов является Генеральная Ассамблея и ее специализированные органы и комитеты, в особенности Специальный комитет по операциям по поддержанию мира.
The General Assembly and its specialized organs and committees, particularly the Special Committee on Peacekeeping, were the most appropriate forum in which to discuss such issues.

Специализированные органы и межведомственное сотрудничество статьи 36, 38, 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination articles 36, 38, 39.

Необходимо обратить вспять нынешнюю тенденцию сокращения возможностей Организации Объединенных Наций, когда сначала создаются специализированные органы, а затем утверждается, что Организация не может их игнорировать.
The present trend had to be reversed of hollowing out the United Nations by first creating specialized entities and then arguing that they could not be overseen by the Organization.

Специализированные органы и сотрудничество между органами статьи 36, 38 и 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination arts. 36, 38 and 39.

По мере роста обеспокоенности в отношении состояния окружающей среды во всех странах Европы создавались специализированные органы( отделы, министерства, агентства), в компетенцию которых входит решение экологических вопросов.
With the growing concern for the environment in all countries of Europe, dedicated bodies(departments, ministries, agencies) with responsibility for the environment have been created.

Специализированные органы часто оказывают юридическую помощь и консультационные услуги.
Specialist bodies frequently provide legal assistance and advisory services.

Форум рекомендует Экономическому и Социальному Совету побудить государства, специализированные органы и систему Организации Объединенных Наций к рассмотрению вопроса о создании международных университетов для коренных народов.
The Forum recommends that the Economic and Social Council encourage States, specialized bodies and the United Nations system to consider creating international indigenous universities.