СПОРЕ на Английском - Английский перевод

• dispute
• argument
• litigation
• debate
• controversy
• disputes
• disputing

Примеры использования Споре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомление о споре.
Notification of dispute.

А вот в этом споре что-то выясняется.
And something is clearing out in this debate.

Племена, участвующие в споре.
Number Tribes in dispute.

В этом споре мне больше нечего сказать.
In this argument, I don't have a leg to stand on.

Обязанности сторон в споре.
Duties of parties to a dispute.

О споре Ария с епископом Александром» Евсевий Памфил.
The Dispute of Arius with Alexander, his Bishop.

Я сожалею о нашем прошлом споре.
I'm sorry about our argument earlier.

Возможно, новая глава в споре" пластик или мясо.
Probably another chapter in a debate'Plastic or meat.

Они ничего не говорила о споре.
She never said anything about an argument.

Решение по вопросу о споре между Эфиопией и Эритреей.
Decision on the dispute between Ethiopia and Eritrea.

Пострадавший победил в трудовом споре.
He won at the Labour Dispute Committee.

Это о вашем споре с Мэнни до того, как его убили?
Is this about your argument with Manny before he was killed?

Ну, я рассказывала Кэрри о нашем споре.
Well, I was telling Carrie about our argument.

Очевидно, ты никогда не была в споре с самой собой.
Clearly, you have never been in an argument with yourself.

Придерживается нейтральной стороны в любом споре.
Adheres to a neutral party in any dispute.

Ты не можешь победить женщину в споре, это невозможно.
You cannot beat a woman in an argument, it's impossible.

Обе стороны должны подготовить доклад о споре.
The two parties must produce a report of the dispute.

Поучаствуйте и вы в споре, играя в игры крепости.
Participate and you're in a dispute while playing Fortress Game.

Марджори, я не намерен участвовать в этом споре.
Marjorie, I am not going to take part- in this argument.

Памятная записка о споре в Джамму и Кашмире, представленная.
Memorandum on the Jammu and Kashmir dispute by the true.

МФТ поддерживает докеров США в трудовом споре с портовыми….
ITF backs US dock workers in dispute with port authorities.

Медведев: Да, мы действительно не являемся стороной в этом споре.
Dmitry Medvedev: Indeed, we are not a party to the dispute.

Она чувствовала себя неловко и разбила о споре Джессикой.
She felt uneasy and frustrated about the dispute with Jessica.

Проект резолюции по вопросу о споре между великой ливийской арабской.
Draft resolution on the dispute between the Great Libyan.

Подсудимый по 1 марта 2007 года дополнительные документы в споре.
Defendant on March 1, 2007 further documents in the dispute.

Вы рассказали мужу о споре с Хейли в ночь когда она была убита?
You told your husband about arguing with Hayley The night she was killed,?

Целью доказательств является установление истины в споре.
The objective of the evidence is the establishment of truth by dispute.

LEXTAL успешно представляла интересы Philip Morris в споре, связанном с НДС.
LEXTAL successfully represented Philip Morris in a VAT dispute.

Анджелина улыбнулась снова и сказала, что уже забыла об их споре.
Angelina smiled again and said that she already forgot about their dispute.

Он думал о споре или о чем то подобном о драке в военной палатке.
He was thinking about an argument or something, a struggle in a military tent.